INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando estŽ usando aparatos elŽctricos, debe seguir siempre medidas b‡sicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Use el ventilador unicamente para los fines descritos en este manual de instrucci—n.
2. Para protegerse contra descargas elŽctricas, no sumerja la unidad, enchufe o cord—n en agua o roc’e con 
cualquier l’quido.
3. Supervise cuidadosamente su manejo cuando este aparato estŽ siendo usado por o cerca de ni–os.
4. Desenchœfelo cuando no estŽ en uso, cuando mueva...
                                            

                                                    HOW TO USE
COMO USAR 
This appliance is for household use and may be plugged into a standard 110 volt electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Push the base end caps onto both ends of bar A and bar B.
2. Loosen and remove the four screws from bar A and bar B. Cross the 2 bars as shown in Fig. 1 and align the four holes 
with those on the flange. Secure the flange to the bars with the four screws. Slide the base cap down over the assembly.
CAUTION: Never remove the set knob, which holds the pipe...
                                            

                                                    HOW TO USE
COMO USAR 
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Push the base end caps onto both ends of bar A and bar B.
2. Loosen and remove the four screws from bar A and bar B. Cross the 2 bars as shown in Fig. 1 and align the four holes 
with those on the flange. Secure the flange to the bars with the four screws. Slide the base cap down over the assembly.
CAUTION: Never remove the set knob, which holds the pipe stopper in...
                                            

                                                    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS
ILUSTRACIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS
Este artefacto es para uso domŽstico y puede ser enchufado en
cualquier tomacorriente de 120 voltios (corriente ordinaria
domŽstica). No use ningœn otro tomacorriente elŽctrico.
NOTA: Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es m‡s
ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe s—lo
debe usarse en un tomacorriente...
                                            

                                                    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando estŽ usando aparatos elŽctricos, debe seguir siempre medidas b‡sicas de seguridad, incluyendo las
siguientes:
1. Use el ventilador œnicamente para los fines descritos en este manual de instrucci—n.
2. Para protegerse contra descargas elŽctricas, no sumerja la unidad, enchufe o cord—n en agua o roc’e con 
cualquier l’quido.
3. Supervise cuidadosamente su manejo cuando este aparato estŽ siendo usado por o cerca de ni–os.
4. Desenchœfelo cuando no estŽ en uso, cuando mueva...
                                            

                                                    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LA ILUSTRACION
OPERATING INSTRUCTIONS
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION
Heavy-duty
Spring
Rubber
Grips
Clip
Clip
NeckVertical
Angle
Adjustment
Knob
Fan
Neck
Coiled
Cord
Fan
Blade
Safety
Grille
Motor
Housing2-speed
Control Switch
(Lo, Hi)Motor
Housing
Fan
Neck
ASSEMBLY DIAGRAM
Vertical Angle
Adjustment
Knob
Round
Opening
Fan
BracketMetal
Prongs
Metal
Insert
6-sided
Opening
Locking
Nut
Resortes
de gran
resistencia...
                                            

                                                    How to Use
Care and Cleaning
This appliance is for household use only.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Your fan assembly includes a metal clip with fan bracket to enable you to adjust your fan to an ideal cooling angle. 
1. Remove vertical angle adjustment knob, if attached.
2. Position fan bracket over fan neck, lining up holes in the fan bracket with those on the fan neck.
3. Place vertical angle adjustment knob through the holes lined up in Step 2. The vertical angle adjustment knob must go
through on the side...
                                            

                                                    HOW TO USE
CARE AND CLEANING
This appliance is for household use and may be plugged into a standard 120 volt electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Your fan assembly includes a metal clip with fan bracket to enable you to adjust your fan to an ideal cooling angle. 
To assemble:
1. Remove vertical angle adjustment knob, if attached.
2. Position fan bracket over fan neck, lining up holes in the fan bracket with those on the fan neck.
3. Place vertical angle adjustment knob through the holes lined up in...
                                            

                                                    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando estŽ usando aparatos elŽctricos, debe seguir siempre medidas b‡sicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Use el ventilador œnicamente para los fines descritos en este manual de instrucci—n.
2. Para proteger contra descargas elŽctricas, no sumerja la unidad, enchufe o cord—n en agua o roc’e con cualquier 
l’quido.
3. Supervise cuidadosamente su manejo cuando este aparato est‡ siendo usado por o cerca de ni–os.
4. Desenchœfelo cuando no estŽ en uso, cuando mueva el...
                                            

                                                    SAVE THIS USE AND CARE BOOK
9 (23 CM) DELUXE
OSCILLATING DESK FAN 
WITH MESH GRILLES
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
nREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
nUse fan only for intended use, as described in instruction manual.
nTo protect against electrical shock, do not immerse unit, plug, 
or cord in water or spray with liquids.
nClose supervision is necessary when any appliance is used by 
or near children....
                                            

                                                    HOW TO USE
COMO USAR 
This appliance is for household use and may be plugged into any 120V AC electrical outlet (ordinary household
current). Do not use any other electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Unscrew the Plastic Collar from the shaft end of the Motor Housing by turning the Collar counterclockwise.
2. Mount the Rear Grille to the Motor Housing by matching the 3 holes on the Rear Grille to the 3 round pins on the 
front of the Motor Housing. Push in firmly until the 3 pins protrude through...
                                            

                                                    HOW TO USE
CARE AND CLEANING
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Place fan base on firm, stable surface such as a table or countertop.
2. Mount the rear grille to the motor housing by matching the round holes in the rear grille (two at the top and 
one at the bottom) to the round pins on the front of the motor housing. Push in firmly until the pins protrude 
through the holes.
3. Secure the rear grille to the motor housing by...
                                            

                                                    HOW TO USE
CARE AND CLEANING
This appliance is for household use and may be plugged into any AC electrical outlet (ordinary household current).
Do not use any other electrical outlet.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Place the fan on a safe, flat surface where it cannot fall or be pulled by the cord.
2. Control the direction of the airflow by firmly holding the base in one hand and pushing the fan grille back to tilt 
up or by pushing it forward to tilt down.
3. To make the fan oscillate, push down on the...
                                            

                                                    HOW TO USE
COMO USAR 
This appliance is for household use and may be plugged into a standard electrical outlet (ordinary household
current). Do not use any other electrical outlet.
This compact, lightweight two-speed fan is ideal for personal cooling. Just place it on any desk or tabletop
wherever area cooling is desired.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Plug fan into electrical outlet.
2. Turn fan on to desired speed.
CARE AND CLEANING
This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable...
                                            

                                                    HOW TO USE
COMO USAR 
CARE AND CLEANING
This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself.
Refer it to qualified service personnel if servicing is needed.
This fan is permanently lubricated and will not require additional lubrication for the life of the fan.
TO CLEAN:Before cleaning, turn fan off and remove batteries. If an adapter is being used, unplug it from electrical
outlet. Wipe off excess dust with a lint-free cloth or use a vacuum...
                                            

                                                    HOW TO USE
COMO USAR 
CARE AND CLEANING
This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself.
Refer it to qualified service personnel if servicing is needed.
This fan is permanently lubricated and will not require additional lubrication for the life of the fan.
TO CLEAN:Before cleaning, turn fan off and remove batteries. If an adapter is being used, unplug it from electrical
outlet. Wipe off excess dust with a lint-free cloth or use a vacuum...