1
GCV135 – GCV160
NÚMERO DE SÉRIE E TIPO DE MOTOR
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
HONDA EUROPE N.V. (EEC)
3PZM0602 10000.2001.12
00X3P-ZM0-6020
1
GCV135 - GCV160
Èíñòðóêöèÿ
ïî ýêñïëóàòàöèè
Ñåðèéíûé íîìåð
è ìîäåëü äâèãàòåëÿ
1
GCV135 - GCV160
Èíñòðóêöèÿ
ïî ýêñïëóàòàöèè
Ñåðèéíûé íîìåð
è ìîäåëü äâèãàòåëÿ
GCV35E•GCV60E
КОРИСНИЧКИ ПРИРУЧНИК
СЕРИЈСКИ БРОЈ И ТИП МОТОРА
4CZ0M60100X4C-Z0M-6010© Honda Motor Co., Ltd. 2007
GCV35E•GCV60E
КОРИСНИЧКИ ПРИРУЧНИК
СЕРИЈСКИ БРОЈ И ТИП МОТОРА
4CZ0M60100X4C-Z0M-6010© Honda Motor Co., Ltd. 2007
(E)
VÝROBNÉ ČÍSLO A TYP MOTORA
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
(E)
VÝROBNÉ ČÍSLO A TYP MOTORA
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
(E)
VÝROBNÉ ČÍSLO A TYP MOTORA
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
GCV135E • GCV160E
NAVODILA ZA UPORABO
NATISNJENO V ITALIJI Zahvaljujemo se vam za nakup motorja Honda.
Ta navodila opisujejo uporabo in vzdrževanje motorja: GCV135E·GCV160E
Vse
informacije v tej publikaciji temeljijo na najnovejših informacijah o
izdelku, ki so bile na voljo ob času tiskanja.
Slike se lahko razlikujejo glede na vrsto vrhnjega okrova.
Družba Honda Motor Co., Ltd. si pridržuje pravico do nenapovedanih sprememb ob poljubnem času, brez...
GCV135E • GCV160E
NAVODILA ZA UPORABO
NATISNJENO V ITALIJI Zahvaljujemo se vam za nakup motorja Honda.
Ta navodila opisujejo uporabo in vzdrževanje motorja: GCV135E·GCV160E
Vse
informacije v tej publikaciji temeljijo na najnovejših informacijah o
izdelku, ki so bile na voljo ob času tiskanja.
Slike se lahko razlikujejo glede na vrsto vrhnjega okrova.
Družba Honda Motor Co., Ltd. si pridržuje pravico do nenapovedanih sprememb ob poljubnem času, brez...
1
GCV135EGCV160E
Honda Motor Co., Ltd. 2003
130000.2004.10 PRINTED IN ITALY35Z0M600
00X35-Z0M-6000
NÚMERO DE SERIE Y TIPO DEL MOTOR
MANUAL DE EXPLICACIONES
Muchísimas gracias por haber adquirido un motor Honda.
Estemanual trata del f uncionamiento y mantenimiento de los motores:
Toda la inf ormación de este manual se basa en los datos más actualizados disponibles al
realizarse la impresión.
Lasilustraciones pueden variar según el tipo de cubierta superior.
Ninguna parte de este manual puede reproducirse...
1
GCV135EGCV160E
Honda Motor Co., Ltd. 2003
130000.2004.10 PRINTED IN ITALY32Z0M600
00X32-Z0M-6000
OWNER’S MANUAL
SERIAL NUMBER AND ENGINE TYPE
2
The Honda engine is designed to give safe and dependable service
ifoperated according to instructions. Read and understand the
Owner’s Manual beforeoperating the engine. Failure to do so
could result in personal injury or equipment damage.Indicates that equipment or property damage can
result if instructions are not followed.Indicates a possibility of personal...
1
GCV135EGCV160E
Honda Motor Co., Ltd. 2003
130000.2004.10 PRINTED IN ITALY32Z0M600
00X32-Z0M-6000
OWNER’S MANUAL
SERIAL NUMBER AND ENGINE TYPE
2
The Honda engine is designed to give safe and dependable service
ifoperated according to instructions. Read and understand the
Owner’s Manual beforeoperating the engine. Failure to do so
could result in personal injury or equipment damage.Indicates that equipment or property damage can
result if instructions are not followed.Indicates a possibility of personal...
1E
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to get
the best results from your new engi ne and to operate it safely. This
manual contains information on how to do that; please read it carefully
before operating the engine. If a prob lem should arise, or if you have
any questions about your engine, consult an authorized Honda
servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. American...
1E
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to get
the best results from your new engine and to operate it safely. This
manual contains information on how to do that; please read it carefully
before operating the engine. If a problem should arise, or if you have
any questions about your engine, consult an authorized Honda
servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. American Honda...
GCV 160 * GCV 190
Návod k obsluze
AMERICAN HONDA MOTOR CO., INC. 2003
Vydání eské verze 26/06/2006 Copyright
