MOTOR
GCV52O • GCV53O • GXV53O
VÝROBNÍ ČÍSLO MOTORU
NÁVOD K OBSLUZE     
                                            

                                                     
Honda 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Moottorin sarjanumero 
 
Käsikirja 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
                                            

                                                    NUMERO DE SERIE DU MOTEUR
1
MANUEL DE L’UTILISATEUR
GCV520 · GCV530 · GXV530
HONDA EUROPE N.V.(EEC) 
                                            

                                                    NUMERO DI MA T RICORA MOT ORE
1
MANUALE DELL’UTENTE
GCV520 · GCV530 · GXV530
HONDA EUROPE N.V.(EEC) 
                                            

                                                    1
GCV520 - GCV530 - GXV530
INSTRUKTIONSBOK
MOTORNS TILLVERKNINGSNUMMER
01N414.pm6503-09-03, 14.32 1     
                                            

                                                    31Z07610
00X31-Z07-6100o2001-2006 Honda Motor Co., Ltd. -All Rights Reserved 2eY110000.2006.12
Printed in Japan
Owner’s Manual
GENERATOR
EU2000i
Black
DIC F101
31Z07610  00X31-Z07-6100  EU2000i
See page 57 for
Initial Use Instructions 
                                            

                                                    ENGINES 
OWNERS  MANUAL 
GlOO 
The  engine  exhaust  from  this  roduct 
contains  chemicals  known  to  t R e  State 
of  Cahfornla  to  cause  cancer,  blrth 
defects  or  other  reproductwe  harm. 
I I K2 
31260623 
00x31-ZGO-6230 
0 Honda Motor Co., LTd.  2000 
@I @ 1200.2000. 11 
1 @@ PRINTED  IN JAPAN  
                                            

                                                    POWER EQUIPMENT
Honda Europe Power Equipment S.A.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE
GRASS TRIMMER
COUPE BORDURES TRIMMER
UMS425E
OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR BETRIEBSANLEITUNG
DGBF* 00X3C VJ5 F61*
OM UMS_D-GB-F.book  Page 1  Ve ndredi, 10. février 2006  2:41 14
71501045/0 
                                            

                                                    µ
INTRODUCTION
CONTENTS SAFETY MESSAGES
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
ENGLISH
OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
GX120 · GX160 · GX200
1 Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to
get the best results from your new engine and to operate it safely.
This manual contains information on how to do that; please read it
carefully before operating the engine. If a problem should arise, or
if you have any questions about your engine, consult...
                                            

                                                    EQUIPMENT IDENTIFICATION LABELETIQUETA DE IDENTIFICACION DE LA MAQUINAETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINAETIKETA ¶PO™¢IOPI™MOY TOY MHXANHMATO™
1.Acoustic power level according to EEC directive2000/14/CENivel de potencia acústica según la directiva2000/14/CENível de potência acústica conforme a directriz2000/14/CE™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›\
ÂÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÔ‰ËÁ›· 2000/14/CE
2.Mark of conformity according to EEC directive 98/37Marca de conformidad según la directiva 98/37/CEEMarco de conformidade segundo a...