*is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
*Marca registrada de The Black & Decker Corporation,Towson, Maryland, E.U.
16
Applica Consumer Products, Inc.
Product may vary slightly from what is illustrated.
El producto puede variar ligeramente del ilustrado.
Series VC50 -VC80
READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
*
http://www.applicaconsumerproductsinc.com
Aspiradoras
1200W & 1300W Vacs (English, page 2)
de 1200W & 1300W...
Séries VC120-VC230 Series
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
®
Aspiradora Vacuum Cleaners(English)
Aspiradoras(Español)
*
Household Products Limited de
México S. de R.L. de C.V.
VC120 – 1200W 127V~ 60Hz
VC230 – 1400W 230V~ 50/60Hz
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety pre-
cautions should always be followed, including the
following:
Read all instructions.
Close supervision is necessary when any appli-
ance is...
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Model/Modelo V3000
Consumer Assistance & Information
in the US only
Información y asistencia para el consumidor
solamente en los Estados Unidos
1-800-557-9463Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245Vacuum Cleaner
Aspiradora
V3000Pub1000001167 7/27/04 5:00 PM Page 1
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Model/Modelo VC2000
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
Vacuum Cleaner
Aspiradora
USA/Canada 1-800-231-9786www.blackanddecker.com
VC2000Pub1000001239 7/9/04 9:19 AM Page 1
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.Professional-Performance
Vacuum System
Sistema de sellado al vacío
de calidad profesional
Système de scellage sous vide
à rendement professionnel
Série/Serie VS250, VS350, VS450 Series
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico...
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Model/Modelo VC2500
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
Vacuum Cleaner
Aspiradora
USA/Canada 1-800-231-9786www.blackanddecker.com
VC2500Pub1000001165 7/20/04 10:40 AM Page 1
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Modelo
Model❑
VC2600
Aspiradora
Vacuum CleanerAccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Registre su producto en la Internet en el sitio Web
www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance...
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
Modelo/Model VC3000
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Aspiradora
Vacuum Cleaner
USA/Canada 1-800-231-9786www.blackanddecker.com
VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 1
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Modelo
Model❑
VC3200
Aspiradora
Vacuum CleanerAccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance...
