GETTING STARTED WITH YOUR
POUR COMMENCER AVEC
TM
\f
\b
TM
GETTING STARTED WITH EASY 8-CUP CO\f\fEEMAKER
PREPÁRESE A USAR SU CA\fETERA
\fÁCI\b DE USAR DE 8 TAZAS
POUR COMMENCER AVEC \bA
CA\fETIÈRE DE 8 TASSES \fACI\bE À UTI\bISER
CM4500BD
TM
GETTING STARTED WITH YOUR CAFÉ SELECT\f COFFEEMAKER
PREP\bRESE PARA UTILIZAR
SU CAFETERA CAFÉ S\LELECT\f
POUR COMMENCER AVEC VOTRE CAFETIÈRE CAFÉ SELE\LCT\f
CM6000
TM
GETTING STARTED WITH YOUR CAFÉ SELECT\f COFFEEMAKER
PREP\bRESE PARA UTILIZAR
SU CAFETERA CAFÉ S\LELECT\f
POUR COMMENCER AVEC VOTRE CAFETIÈRE CAFÉ SELE\LCT\f
CM6000
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
Quick 'N Easy®
Iron
Plancha Quick 'N Easy®
Models
Modelos
❍ IM300
❍ IM305
❍ IM315
❍ IM320
❍ IM400
❍ IM405
❍ IM415
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
Quick 'N Easy®
Iron
Plancha Quick 'N Easy®
Models
Modelos
❍ IM300
❍ IM305
❍ IM315
❍ IM320
❍ IM400
❍ IM405
❍ IM415
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
Quick 'N Easy®
Iron
Plancha Quick 'N Easy®
Models
Modelos
❍ IM300
❍ IM305
❍ IM315
❍ IM320
❍ IM400
❍ IM405
❍ IM415
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
Quick 'N Easy®
Iron
Plancha Quick 'N Easy®
Models
Modelos
❍ IM300
❍ IM305
❍ IM315
❍ IM320
❍ IM400
❍ IM405
❍ IM415
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
Quick 'N Easy®
Iron
Plancha Quick 'N Easy®
Models
Modelos
❍ IM300
❍ IM305
❍ IM315
❍ IM320
❍ IM400
❍ IM405
❍ IM415
\037\036
\n\t\037\b\031\007
\n\005\026\007\031\021\020
\037\036\035\034\033
\021\f
❍\033\031\003\006\001\032
❍ \033\b\031\035\033
❍ \033\006
\016\036\035\033
❍ \033\006\036\035\033
\031\035\016\016\030\034\027\033
\026
\r\f\032\027\033
❍ \033\217\025\033
\020
\030\024
❍ \033\235\f
\n\030\016\036\033
❍ \033\217\025\033
\036\021\031\033
\035\f
\003\032\021\f\030\017\030\035\013\033
\020
\004\021\034\032\021\f\007\033
\031\036\025\020\005\033
❍ \033\202\f
\032\031\035\013\033
\n\036\030\f ❍...
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
Quick 'N Easy®
Iron
Plancha Quick 'N Easy®
Models
Modelos
❍ IM300
❍ IM305
❍ IM315
❍ IM320
❍ IM400
❍ IM405
❍ IM415
Size: 19.685" x 17.5"
Cust\fmer Care Li\be: USA 1-800-231-9786\o
Access\fries/Parts (USA)
1-800-738-0245
Fo\f \f\bli\be cust\fmer service and \bo register you\f p\foduc\b, go \bo
www.pr\fdpr\ftect.c\fm/applica
Servicio para el clie\bte: México 01-800 714-2503
Acces\fri\fs/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Pa\fa servici\f al clie\bte y pa\fa registrar su ga\fan\bía, visi\be
www.pr\fdpr\ftect.c\fm/applicaCódig\f de fecha / Date C\fde
Sello del Dis\b\fibuido\f:
Fecha de comp\fa:
Modelo:
QUICKPRESS®...
ModelS/ModeloS
❍ F975
❍ F976
QUICKPRESS® IRON
PLANCHA QUICKPRESS®
For online customer service
and to
register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts (USA / Canada)
Accesorios/Partes (ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
Customer Care Line: USA 1-800-231-9786\o
Accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
Fo\f online customer ser\fice and \bo register you\f p\foduc\b, go \bo
www.\brod\brotect.com/a\b\blica
Servicio \bara el cliente: México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Pa\fa ser\ficio al cliente y pa\fa registrar su ga\fan\bía, visi\be
www.\brod\brotect.com/a\b\blica
Código de fecha / Date Code
Sello del Dis\b\fibuido\f:
Fecha de comp\fa:
Modelo:
Comercializado \bor:Rayo\fac de México SA de C.V...
Model
Modelo
Modèle
❑ RC3406
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
6-Cup Rice Cooker and Steamer
Olla de vaporizar y arrocera de 6 tazas
Cuiseur à riz et cuiseur-vapeur
de 6 tasses
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Register...
Model
Modelo
Modèle❑
RC436
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation16-Cup Multi-Use Rice Cooker
Olla arrocera multiuso para 16 tazas
Cuiseur à riz polyvalent de 16 tasses
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Register your product online at...