Zanussi Zrg 314 Sw User Manual

ProblemaPossibile causaSoluzione
 Lapparecchiatura non riceve corrente.
Non arriva tensione alla presa elettri-
ca.Collegare alla presa unaltra apparec-
chiatura elettrica.
Rivolgersi a un elettricista qualificato.
La lampadina non si accende.La lampadina è in stand-by.Aprire e chiudere la porta.
 La lampadina è difettosa.Vedere Sostituzione della lampadina.
Il compressore rimane sempre in
funzione.La temperatura non è regolata corret-
tamente.Impostare una temperatura superiore.
 La porta non è chiusa...

ProblemaPossibile causaSoluzione
Si forma troppa brina.Gli alimenti non sono avvolti corretta-
mente.Avvolgere correttamente gli alimenti.
 La porta non è chiusa correttamente.Vedere Chiusura della porta.
 La temperatura non è regolata corret-
tamente.Impostare una temperatura superiore.
Sostituzione della lampadina
Per sostituire la lampadina, procedere come segue:
1. Spegnere lapparecchiatura e staccare la spina dalla
presa.
2. Rimuovere la vite che fissa il coprilampada.
3. Sganciare la parte mobile...

Classe cli-
maticaTemperatura ambiente
SNda + 10°C a + 32°C
Nda + 16°C a + 32°C
STda + 16°C a + 38°C
Tda + 16°C a + 43°C
Livellamento
Lapparecchiatura deve
trovarsi perfettamente in
piano. Per correggere gli
eventuali dislivelli è pos-
sibile regolare in altezza i
due piedini anteriori (2).
Qualora ciò fosse neces-
sario, regolare i piedini ri-
muovendo il distanziatore
(1).
1
2
Posizione
Lapparecchiatura deve essere installata lontano da fonti
di calore (termosifoni, boiler, luce solare diretta, ecc.)....

1. Estrarre la spina dalla
presa di alimentazione.
2. Inclinare lapparecchia-
tura verso la parte poste-
riore facendo attenzione, in
modo che il compressore
non tocchi il pavimento.
3. Svitare i due piedini re-
golabili.
4. Rimuovere le viti dalla
cerniera inferiore della por-
ta. Rimuovere la cerniera.
Inserire il perno nella dire-
zione della freccia.
5. Rimuovere la vite e in-
stallarla sul lato opposto.
6. Installare la cerniera sul
lato opposto.
7. Avvitare i due piedini re-
golabili.8. Estrarre le...

Reversibilità della porta del congelatore
180˚
Collegamento elettrico
Prima di inserire la spina, verificare che la tensione e la
frequenza riportate sulla targhetta corrispondano ai valori
della rete elettrica domestica.
Lapparecchio deve essere collegato a massa. La spina
del cavo di alimentazione è dotata di un contatto a tale
scopo. Se la presa della rete elettrica domestica non è
collegata a massa, collegare lapparecchio ad una massa
separata in conformità alle norme relative alla corrente,...

Contents
Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  36
Operation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  38
First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   38
Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  38
Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  39Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  40
What to do if… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  41
Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  43
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  43...

or damaged power plug may overheat and cause
a fire.
3. Make sure that you can come to the mains plug of
the appliance.
4. Do not pull the mains cable.
5. If the power plug socket is loose, do not insert the
power plug. There is a risk of electric shock or fire.
6. You must not operate the appliance without the
lamp cover
10) of interior lighting.
• This appliance is heavy. Care should be taken when
moving it.
• Do not remove nor touch items from the freezer com-
partment if your hands are damp/wet, as...

Environment Protection
This appliance does not contain gasses which could
damage the ozone layer, in either its refrigerant cir-
cuit or insulation materials. The appliance shall not be
discarded together with the urban refuse and rubbish. The
insulation foam contains flammable gases: the appliance
shall be disposed according to the applicable regulations
to obtain from your local authorities. Avoid damaging the
cooling unit, especially at the rear near the heat exchang-
er. The materials used on this...

Thawing
Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be
thawed in the refrigerator compartment or at room tem-
perature, depending on the time available for this opera-
tion.
Small pieces may even be cooked still frozen, directly
from the freezer: in this case, cooking will take longer.
Movable shelves
The walls of the refrigerator are equipped with a series of
runners so that the shelves can be positioned as desired.
Positioning the door shelves
To permit storage of food
packages of various...

• prepare food in small portions to enable it to be rapidly
and completely frozen and to make it possible subse-
quently to thaw only the quantity required;
• wrap up the food in aluminium foil or polythene and
make sure that the packages are airtight;
• do not allow fresh, unfrozen food to touch food which
is already frozen, thus avoiding a rise in temperature
of the latter;
• lean foods store better and longer than fatty ones; salt
reduces the storage life of food;
• water ices, if consumed immediately...