Zanussi Zrg 314 Sw User Manual

AnomalieCause possibleRemède
 La température du produit est trop éle-
vée.Laissez le produit revenir à température
ambiante avant de le ranger dans le con-
gélateur.
 Trop de produits ont été introduits si-
multanément.Introduisez moins de produits en même
temps.
La température du compartiment
réfrigérateur est trop élevée.Lair froid ne circule pas dans lappa-
reil.Assurez-vous que lair froid circule dans
lappareil.
La température du congélateur
est trop élevée.Les produits sont trop près les uns des...

Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque si-
gnalétique située sur le côté gauche à lintérieur de lap-
pareil et sur létiquette dénergie.
Installation
Attention  Pour votre sécurité et le bon
fonctionnement de lappareil, veuillez lire
attentivement les Consignes de sécurité avant
dinstaller lappareil.
Emplacement
Installez cet appareil à un endroit où la température am-
biante correspond à la classe climatique indiquée sur la
plaque signalétique de lappareil :
Classe cli-
matiqueTempérature...

1. Retirez la fiche de la prise
de courant.
2. Inclinez lappareil avec
précaution vers larrière
pour que le compresseur
ne touche pas le sol.
3. Dévissez les deux pieds
réglables.
4. Dévissez les vis de la
charnière inférieure de la
porte. Retirez la charnière.
Placez la goupille dans le
sens de la flèche.
5. Dévissez et installez la
vis sur le côté opposé.
6. Installez la charnière sur
le côté opposé.
7. Vissez les deux pieds ré-
glables.8. Dévissez les deux vis à
larrière.
9. Repoussez le plateau et...

Réversibilité de la porte du congélateur
180˚
Branchement électrique
Contrôlez, avant de brancher lappareil, si la tension et la
fréquence indiquées sur la plaque signalétique corres-
pondent à celles de votre réseau.
Lappareil doit être relié à la terre. La fiche du câble dali-
mentation comporte un logement pour mise à la terre. Si
la prise de courant murale nest pas mise à la terre, bran-
chez lappareil sur une prise de terre conformément aux
normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien...

Indice
Informazioni per la sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  25
Uso dellapparecchio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  27
Primo utilizzo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  27
Utilizzo quotidiano _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  27
Consigli e suggerimenti utili _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  28Pulizia e cura _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  29
Cosa fare se… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  30
Dati tecnici _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  32
Installazione _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  32...

sandone il surriscaldamento e un conseguente ri-
schio di incendio.
3. La spina dellapparecchiatura deve trovarsi in una
posizione accessibile.
4. Evitare di tirare il cavo di alimentazione.
5. Se la presa elettrica non è perfettamente stabile,
non inserire la spina. Il collegamento potrebbe
provocare scosse elettriche o creare un rischio di
incendio.
6. Non accendere lapparecchiatura se non è instal-
lato il coprilampada 
7) della luce interna.
• Questa apparecchiatura è pesante. Procedere con cau-
tela...

Tutela ambientale
Questo apparecchio non contiene gas che potreb-
bero danneggiare lo strato di ozono nel circuito re-
frigerante o nei materiali isolanti. Lapparecchio non deve
essere smaltito assieme ai rifiuti urbani e alla spazzatura.
La schiuma dellisolamento contiene gas infiammabili: lo
smaltimento dellapparecchio va eseguito secondo le
prescrizioni vigenti da richiedere alle autorità locali. Evi-
tare di danneggiare il gruppo refrigerante, specialmente
nella parte posteriore vicino allo...

Importante  Se si verifica uninterruzione della corrente
elettrica di durata superiore al tempo di salita indicato
nella tabella dei dati tecnici, il cibo scongelato deve essere
consumato rapidamente o cucinato immediatamente e
quindi ricongelato (dopo il raffreddamento).
Scongelamento
Prima dellutilizzo, i cibi surgelati o congelati possono
essere scongelati nel vano frigorifero o a temperatura
ambiente, in funzione del tempo disponibile per questa
operazione.
I pezzi piccoli possono addirittura essere...

• la quantità massima di cibo che può essere congelata
in 24 h è riportata sulla targhetta;
• il processo di congelamento dura 24 ore. In questo
periodo non aggiungere altro cibo da congelare;
• congelare solo alimenti freschi, di ottima qualità e ac-
curatamente puliti;
• preparare il cibo in piccole porzioni per consentire un
congelamento rapido e completo e per scongelare in
seguito solo la quantità necessaria;
• avvolgere il cibo in pellicole di alluminio o in politene
e verificare che i pacchetti...

Sbrinamento del congelatore
Una certa quantità di brina si formerà sempre sui
ripiani del congelatore e attorno allo scomparto su-
periore.
Importante  Sbrinare il congelatore quando lo strato di
brina raggiunge uno spessore di ca. 3-5 mm.
Per rimuovere la brina, seguire le istruzioni sottostanti:
1. Spegnere lapparecchio.
2. Rimuovere il cibo eventualmente conservato, avvol-
gendolo in diversi strati di carta di giornale e collo-
candolo in un luogo fresco.
3. Lasciare la porta aperta.
4. Una volta...