Zanussi Zdts 400 Russian Version Manual

После запуска той или иной программы
функцию Multitab  изменить уже НЕЛЬЗЯ.
Если Вы хотите отключить функцию
Multitab , то для этого необходимо сначала
отменить установленную программу, а уже
затем выключить функцию Multitab . В этом
случае Вам придется установить программу
мойки (и нужные дополнительные функции)
снова.
Включение/выключение
функции Multitab
Нажмите кнопку Multitab : При этом
загорится соответствующий индикатор. Это
означает, что данная функция включена.
Для выключения этой функции снова...

Выемка посуды
•Горячие тарелки чувствительны к уда-
рам.
Поэтому перед выемкой им надо дать ос-
тыть.
•Вначале вынимайте посуду из нижней
корзины, потом - из верхней; тогда капли
с посуды в верхней корзине не будут по-
падать на посуду, находящуюся в ниж-
ней.•На стенках и дверце машины может
оставаться вода, т.к. нержавеющая
 сталь
обычно остывает раньше, чем посуда.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
По окончании программы мойки рекомен-
дуем отключить машину от электросети и
закрыть водопроводный кран.
Уход и чистка...

Установите фильтры и
зафиксируйте их, повер-
нув ручку по часовой
стрелке до упора.   
Чистка разбрызгивателей
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесь снять
разбрызгиватели.
Если остатки грязи закупорили отверстия
разбрызгивателей, удалите их с помощью
мягкого тонкого предмета.
Чистка машины снаружи
Протрите мягкой влажной тряпкой наруж-
ные поверхности и панель управления
машины. Когда это необходимо,
используйте только нейтральные моющие
средства. Никогда не используйте абразив-
ные материалы, царапающие губки...

Транспортировка машины
Если требуется транспортировать машину
(в связи с переездом на новое место жи-
тельства и т.п.):
1.Выньте вилку из розетки.
2.Закройте водопроводный кран.3.Отсоедините наливной шланг и слейте
из него остатки воды.
4.Выдвиньте машину вместе со
шлангами.
Во время транспортировки не наклоняйте
машину.
Забота об окружающей среде
Символ    на изделии или на его упаковке
указывает, что оно не подлежит утилизации
в качестве бытовых отходов. Вместо этого
его следует сдать в соответствующий...

ния и ухода и могут быть устранены с
помощью инструкций, содержащихся в дан-
ной таблице, без вызова технического спе-
циалиста.Выключите посудомоечную машину и
выполните следующие действия для испра-
вления ситуации.
Код ошибки и неисправностьВозможная причина неисправности и ее устра-
нение
• высвечивается на цифровом дисплее.
•мигает точечный оптический сигнал
•подается прерывистый звуковой сигнал
В посудомоечную машину не поступает вода.•Водопроводный кран забит грязью или накипью.
Прочистите...

После выполнения контрольных проверок;
включите посудомоечную машину. Выпол-
нение программы продолжится с того
момента, на котором она была прервана.
Если неисправность или код неисправности
появятся снова, обратитесь в местный ав-
торизованный сервисный центр.
При отображении других кодов, отсутствую-
щих в вышеуказанной таблице, обратитесь
в местный авторизованный сервисный
центр.При обращении в сервисный центр укажите
модель (Mod.), код изделия (PNC) и серий-
ный номер изделия (S.N.). Эта информация...

Результаты мойки неудовлетворительны
После высыхания капель воды на стекле и посуде
остаются следы•Увеличьте дозировку ополаскивателя.
•Причиной может быть качество моющего сред-
ства. Обратитесь за помощью в информацион-
ную линию поддержки производителя моющих
средств.
Если после принятия всех необходимых мер
неисправность устранить не удалось, об-ратитесь в местный авторизованный сер-
висный центр.
Технические данные
ГабаритыШирина x Высота x Глубина (см)44,6 x 81,8-89,8 x 55,5
Подключение к...

Нормы расхода
ПрограммаПродолжительность
программы (мин)Потребление энергии
(кВтч)Потребление воды (л)
4 Стандартный без
предварительной
мойкой 65°80 - 901,1 - 1,212 - 13
5 Интенсивный 65°80 - 901,5 - 1,718 - 20
6 Ежедневная мойка
30 минут 60°300,88
7 Эко 50° (Тестовая
программа для испы-
тательных лаборато-
рий)160 - 1700,8 - 0,912 - 13
8 Скоростной режим
50°45 - 550,8 - 0,910 - 11
9 Стекло 45°65 - 750,6 - 0,711 - 12
Советы для тестирующих организаций
Тестирование в соответствии с EN 60704
должно...

Верхняя корзина без салатницыВерхняя корзина с салатницейКорзинка для столовых приборов
Держатели для чашек: положение Aнижней корзине
Установка
  ВНИМАНИЕ!
Вся электропроводка и сантехнические
работы для подключения данной машины
должны быть выполнены квалифицирован-
ным электриком и/или сантехником, или
компетентным лицом.
Установка под рабочий стол
ВАЖНО!
Строго соблюдайте указания по встраива-
нию, приведенные на приложенном к
машине шаблоне.
  ВНИМАНИЕ!
Во избежание наклонения посудомоечная
машина...

Во время проведения любых операций,
включающих доступ к внутренним компо-
нентам, посудомоечную машину
необходимо отключать от электросети.
Устанавливая машину, не забудьте обеспе-
чить легкость доступа к ней в случае
ремонта.
Выравнивание машины
Горизонтальное выравнивание положения
машины имеет существенное значение для
обеспечения правильного закрывания и
уплотнения дверцы.
Если машина установлена горизонтально,
дверца не должна цепляться за корпус ни с
какой из сторон. Если дверца закрывается...