Zanussi Zdts 400 Russian Version Manual

Инструкция по
эксплуатации
Посудомоеч-
ная машина
ZDTS 400
 

Спасибо, что Вы выбрали наш
электробытовой прибор
Мы желаем Вам получить массу
удовольствия от Вашего нового прибора и
надеемся, что в следующий раз Вы вновь
выберете наше изделие.
Пожалуйста, внимательно прочтите это
руководство, и во время эксплуатации
прибора используйте его в качестве
справочного документа. Руководство
пользователя должно передаваться
каждому будущему владельцу изделия.
Содержание
Сведения по технике
безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3
Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

 Сведения по технике безопасности
Для обеспечения Вашей безопасности и
правильной эксплуатации машины, перед
ее установкой и первым использованием
внимательно прочитайте данное руковод-
ство, не пропуская рекомендации и пред-
упреждения. Чтобы избежать нежелатель-
ных ошибок и несчастных случаев, важно,
чтобы все, кто пользуется данной машиной,
были ознакомлены с ее работой и
правилами техники безопасности. В случае
продажи машины 
или передачи ее в пользо-
вание другому лицу передайте вместе с ней
и...

•Не садитесь и не вставайте на открытую
дверцу.
Безопасность детей
•Данное изделие предназначено для эк-
сплуатации взрослыми людьми. Не
разрешайте детям без присмотра
пользоваться машиной.
•Держите все упаковочные материалы
вне досягаемости детей. Существует
риск смерти от удушения.
•Держите все моющие средства в без-
опасном и недоступном для детей месте.
•Не подпускайте детей к посудомоечной
машине, когда открыта ее дверца.
Установка
•Проверьте, нет ли на посудомоечной
машине повреждений, полученных...

Панель управления
1
Кнопка Вкл/Выкл
2Цифровой дисплей
3
Кнопка выбора программ
4
Кнопка Отсрочка пуска
5
Кнопка Multitab
6
Кнопка Отмена
7Световые индикаторы
8
Функциональные кнопки
 5 

Цифровой дисплейНа цифровом дисплее отображаются:
–степень жесткости, заданная на устройстве для
смягчения воды,
–статус (включенное или выключенное состоя-
ние) дозатора ополаскивателя (ТОЛЬКО при
включенной функцииMultitab),
–число, соответствующее выбранной программе
мойки,
–приблизительное время, оставшееся для вы-
полнения текущей программы,
–завершение программы мойки (в этом случае на
цифровом дисплее высвечивается ноль),
–обратный отсчет
 времени, оставшегося до
пуска, при использовании функции...

•настройка устройства для смягчения
воды
•включение/выключение дозатора
ополаскивателя
•включение/отключение звуковой сигна-
лизации
машина ДОЛЖНА находиться в режиме
настройки.
ВАЖНО!
Если горит индикатор кнопки выбора про-
грамм, а на цифровом дисплее
высвечивается величина продолжительно-
сти (в минутах) программы, значит, по-
прежнему задана последняя
выполнявшаяся программа.
В этом случае программу необходимо от-
менить.
Нажмите кнопку Отмена и держите ее на-
жатой до тех пор, пока на цифровом...

Выбор и запуск программы мойки
ВАЖНО!
Выбирайте программу мойки и отсрочку
пуска, слегка приоткрыв дверцу машины.
Пуск программы или обратный отсчет
времени, остающегося до пуска, происходят
только после закрытия дверцы. До этого
момента выполненные настройки еще
можно изменить.
1.Проверьте, правильно ли загружены
корзины и могут ли свободно вращаться
разбрызгиватели
2.Проверьте, открыт ли водопроводный
кран
3.Нажмите кнопку Вкл/Выкл. Посудо-
моечная 
машина должна находиться в
режиме настройки....

Отмена заданной отсрочки
пуска или выполняемой
программы мойки
•Нажмите кнопку Отмена и держите ее
нажатой до тех пор, пока на цифровом
дисплее не высветятся 2 горизонтальные
линии.
•Отмена отсрочки пуска также означает
отмену установленной программы мойки.
В этом случае необходимо выбрать
программу мойки снова.
•Если необходимо выбрать новую
программу, проверьте, есть ли в дозаторе
моющее средство.
Прерывание выполняемой
программы мойки
•Откройте дверцу машины; программа
остановится. Закройте дверцу;...

ПрограммаСтепень загрязненно-
стиТип загрузкиОписание программы
2
Интенсивный 70°Сильная загрязнен-
ностьФаянс, столовые
приборы, кастрюли и
сковородыПредварительная
мойка
Основная мойка
2 промежуточных поло-
скания
Заключительное поло-
скание
Сушка
3
Стандартный с предва-
рительной мойкой 65°Обычная загрязнен-
ностьФаянс и столовые
приборыПредварительная
мойка
Основная мойка
1 промежуточное поло-
скание
Заключительное поло-
скание
Сушка
4
Стандартный без пред-
варительной мойкой
65°Обычная загрязнен-...