Zanussi Zdf 304 Polish Version Manual

Kod błędu i awariaMożliwa przyczyna i rozwiązanie
•
Nie można włączyć programu.• Drzwiczki zmywarki nie zostały prawidłowo
zamknięte.
Zamknąć drzwiczki.
•Urządzenie nie zostało podłączone do zasilania.
Podłączyć urządzenie do zasilania.
• Przepalony bezpiecznik w domowej instalacji elek-
trycznej.
Wymienić bezpiecznik.
Po dokonaniu odpowiednich kontroli; należy
zamknąć drzwiczki i włączyć urządzenie. Wcis-
nąć przycisk programu używanego przed po-
jawieniem się sygnału alarmowego. Program
rozpocznie się...

wyniki mycia są niezadowalające
Naczynia są wilgotne i matowe• Nie zastosowano płynu nabłyszczającego.
• Dozownik płynu nabłyszczającego jest pusty.
Na szklankach i naczyniach widać smugi, mleczne
plamy lub niebieskawy nalot• Zmniejszyć dozowanie płynu nabłyszczającego.
Na szklankach i naczyniach widać zaschnięte krople
wody•Zwiększyć dozowanie płynu nabłyszczającego.
• Przyczyną może być zastosowany detergent.
Należy skontaktować z działem.
Jeśli po wykonaniu wszystkich ww. kontroli
urządzenie wciąż...

Wartości poboru
ProgramCzas trwania programu
(w minutach)Pobór energii (w kWh)Woda (w litrach)
Zjedz/załaduj/uruchom
30 min300,99
BIO 50° (program
testowy dla ośrodków
przeprowadzających
testy)1701,0514
Płukanie i zatrzymanie120,14
Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testy
Testy na zgodność z normą PN-EN 60704
należy przeprowadzać na całkowicie załado-
wanym urządzeniu i przy użyciu programu
testowego (patrz Wartości poboru).
Testy na zgodność z normą PN-EN 50242
należy przeprowadzać po...

Półki na kubki: położenie A
Instalacja
  OSTRZEŻENIE!
Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne
wymagane w celu zainstalowania urządzenia
powinny być wykonywane przez
wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika
albo inną kompetentną osobę.
Podłączenie do instalacji
wodnej
  OSTRZEŻENIE!
Zmywarki nie wolno podłączać do otwartych
urządzeń wodnych lub przepływowych pod-
grzewaczy do wody. Zmywarkę można zasilać
gorącą (maks. 60°) lub zimną wodą. Zaleca się
jednak zasilanie zimną wodą.
  OSTRZEŻENIE!
W...

Wąż doprowadzający  
Podłączyć wąż doprowadzający wodę do
zaworu wody o gwincie zewnętrznym 3/4.
Wąż doprowadzający wodę ma dużą odporność na
działanie wysokiego ciśnienia. Wytrzymuje ciśnienie
do 6 MPa. Jak dodatkowe zabezpieczenie, w razie
wycieku, wąż zaopatrzono w zewnętrzną osłonę. W
przypadku uszkodzenia węża wewnętrznego,
wyciekająca woda zgromadzi się zewnętrznym w
wężu, co będzie widoczne jako zaciemnienie pod
specjalną przezroczystą osłoną. W takim przypadku
należy zakręcić zawór wody oraz...

Wąż spustowy
Podłączyć wąż spustowy
do zlewu. Zabezpieczyć
go za pomocą
załączonego zacisku.Wymagana wysokość: 30
do 100 cm powyżej dna
zmywarki.Upewnić się, że węże nie
są pozginane, zgniecione
ani zaplątane.W przypadku podłączenia
węża spustowego do
syfonu pod zlewem ,
należy całkowicie usu-
nąć wewnętrzne
plastikowe wypełnienie
w świetle króćca w tym
syfonie (A) . Jeśli
membrana nie zostanie
całkowicie usunięta,
istnieje ryzyko odkładania
się resztek jedzenia, co
prowadzi do zatkania
syfonu węża...

Wartości bezpiecznika można również znaleźć
na tabliczce znamionowej.
Należy zawsze podłączać urządzenie do
prawidłowo zainstalowanego gniazdka z odpo-
wiednią izolacją. Nie stosować przedłużaczy,
rozdzielaczy, ani łączników wieloobwodowych.
Grozi to niebezpieczeństwem pożaru spowo-
dowanym przez przegrzanie.
W razie potrzeby wymiany przewodu
elektrycznego, należy skontaktować się z lo-
kalnym Serwisem Technicznym.
Po zainstalowaniu urządzenia należy zapewnić
dostęp do wtyczki.
Nie wyjmować wtyczki z...

Warunki gwarancji - Poland
1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od
wad fizycznych zobowiązując się jedno-
cześnie – w razie ujawnienia takich wad w
okresie gwarancyjnym i w zakresie okreś-
lonym niniejszym dokumentem – do ich
usunięcia w sposób uzależniony od
właściwości wady.
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na
koszt gwaranta w ciągu 14 dni od daty
zgłoszenia uszkodzenia do
autoryzowanego punktu serwisowego
Electrolux Poland.
3. W wyjątkowych przypadkach...

kupującego wynikających z tytułu
niezgodności towaru z umową.
13. Niniejsza gwarancja obowiązuje na tery-
torium Polski.
14. Warunkiem dokonania naprawy lub
wymiany urządzenia w ramach gwarancji
jest przedstawienie dowodu zakupu z
wpisaną czytelnie datą sprzedaży,
potwierdzoną pieczęcią i podpisem
sprzedawcy.Uwaga: uszkodzenie lub usunięcie tabliczki
znamionowej z urządzenia może spowodować
nie uznanie gwarancji.
Electrolux Poland Sp. z o.o.
ul. Kolejowa 5/7
01-217 Warszawa
e-mail:...

Belgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719, 1502
Lembeek
Česká republika+420 2 61 12 61 12Budějovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark+45 70 11 74 00Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland+49 180 32 26 622Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürn-
berg
Eesti+37 2 66 50 030Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn
España+34 902 11 63 88Carretera M-300, Km. 29,900
Alcalá de Henares Madrid
Francewww.electrolux.fr
Great Britain+44 8705 929 929Addington Way, Luton,
Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas+30 23 10 56 19 704,...