Zanussi Zdf 304 Polish Version Manual

• Zmywarka musi być wyłączona.
Włączyć zmywarkę wciskając przycisk wł./wył.
•
Nacisnąć i przytrzymać przyciski funkcji  B  i  C , aż
kontrolki przycisków funkcji  A  ,  B  i  C  zaczną
migać.
•Zwolnić przyciski, a następnie nacisnąć przycisk
funkcji  A ; kontrolki przycisków funkcji  B  i  C
wyłączą się, a kontrolka przycisku  A  będzie dalej
migać. Jednocześnie zacznie migać kontrolka
końca programu.
Liczba mignięć kontrolki końca programu
odpowiada bieżącemu poziomowi.•
Na przykład, kontrolka końca...

Usunąć wszelkie
pozostałości soli.Dokręcić pokrywę, obra-
cając zgodnie z ruchem
wskazówek zegara aż do
słyszalnego kliknięcia.WAŻNE!
Niezwłocznie włączyć pełny program zmywania.
WAŻNE!
Woda wylewa się z pojemnika podczas dodawania
soli.
WAŻNE!
Należy uzupełnić sól w momencie, gdy zapali
się kontrolka na panelu sterowania.
Wlewanie płynu nabłyszczającego
Otworzyć pokrywę.Napełnić dozownik płynu
nabłyszczającego.
Maksymalny poziom
płynu nabłyszczającego w
pojemniku oznaczony jest
za pomocą maxWytrzeć...

Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego
Jeśli po zmywaniu na naczyniach pozostają
krople wody lub ślady kamienia, należy zwięk-
szyć dawkę.
Jeśli na naczyniach po myciu pozostają białe
smugi lub na szklankach bądź ostrzach nożywystępuje niebieskawa warstewka, należy
zmniejszyć dawkę.
Otworzyć pokrywę.Ustawić poziom dawki.
(Dawka ustawiona fa-
brycznie to 4).Zamknąć pokrywę i docis-
nąć ją, aż zaskoczy.
Wkładanie sztućców i naczyń
W zmywarce nie można zmywać żadnych gą-
bek, ściereczek ani innych...

• Lekkie naczynia (np. miseczki plastikowe,
itp.) powinny być wkładane do górnego ko-sza i tak ustawione, aby nie mogły się prze-
suwać.
Mycie naczyń/sztućców w zmywarce
nie należy zmywać:można zmywać w ograniczonym zakresie:
•Sztućce z rączkami z drewna, rogu, porcelany,
macicy perłowej.
• Przedmioty z plastiku nieodporne na ciepło.
• Stare sztućce z klejonymi częściami nieodpornymi
na działanie temperatury.
• Naczynia i sztućce spiekane.
• Przedmioty ze stopu Pewter lub miedzi.
• Kryształ ołowiowy.
•...

Dwa rzędy metalowych
kratek podtrzymujących
naczynia można złożyć,
aby umożliwić włożenie
garnków, patelni i mis.   
Załadować górny kosz.
Lekkie naczynia (np.
miseczki plastikowe, itp.)
powinny być wkładane do
górnego kosza i tak
ustawione, aby nie mogły
się przesuwać.Jeśli myte będą wyższe
naczynia, półki można zło-
żyć.Jeśli talerze są ładowane do górnego kosza: należy
je wkładać zaczynając od końca kosza; nachylać je
lekko do przodu i nie ustawiać z przodu blisko drzwi.
Regulowanie wysokości kosza...

Maksymalna wysokość naczyń :
 kosz górnykosz dolny
Przy obniżonym koszu górnym24 cm27 cm
Aby przenieść kosz górny wyżej należy:
1. Wysunąć kosz do oporu.
2. Ostrożnie podnieść oba boki tak, aby zapewnić, że
mechanizm jest zaczepiony, a kosz stabilny.
Aby obniżyć kosz do oryginalnej pozycji należy:
1. Wysunąć kosz do oporu.
2. Ostrożnie podnieść oba boki, i pozwolić, aby me-
chanizm opadł swobodnie na poprzednie miejsce,
mocno trzymając jednocześnie kosz. 
WAŻNE!
Nie obniżać i nie podwyższać kosza tylko...

Programy z myciem
wstępnym wymagają do-
datkowej dawki
detergentu w osobnej
przegródce B .Stosując detergent w tab-
letkach: umieścić tabletki
detergentu w przegródce
dozownika A .Zamknąć pokrywę. 
Wyjmowanie naczyń ze zmywarki
•Gorące naczynia mogą się łatwo stłuc.
Dlatego należy odczekać, aż ostygną i
dopiero wtedy.
• Najpierw wyjmować naczynia z dolnego ko-
sza, a potem z górnego; Dzięki temu krople
wody z górnego kosza nie będą skapywać.
• Woda może pojawić się na ściankach oraz
drzwiczkach zmywarki,...

Dokładnie oczyścić filtry
A , B i C pod bieżącą
wodą.Przekręcić rączkę o około
1/4 obrotu przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara
i wyjąć filtry B i  C .Wyjąć filtr  A  z podstawy
komory zmywania.
Zamocować filtr płaski A z
powrotem na podstawie
komory zmywania i upew-
nić się, że znajduje się
idealnie pod dwiema
prowadnicami D .Umieścić filtry z powrotem
i zablokować je, przekrę-
cając rączkę zgodnie z ru-
chem wskazówek zegara,
aż do jej zatrzymania.  
Czyszczenie ramion
spryskujących
NIGDY nie wolno...

Czyszczenie wnętrza
Regularnie czyścić uszczelki drzwiowe, do-
zownik płynu nabłyszczającego oraz dozownik
detergentu mokrą ściereczką.
Zalecamy uruchomienie raz na 3 miesiące
programu do mycia bardzo zabrudzonych na-
czyń, z użyciem detergentu, ale bez wkładania
naczyń.
Dłuższe okresy nieużywania
urządzenia
W przypadku nieużywania urządzenia przez
dłuższy okres należy:
1. Odłączyć urządzenie od zasilania, a na-
stępnie zakręcić wodę.
2. Zostawić drzwiczki otwarte, aby zapobiec
tworzeniu się...

dotyczące możliwości recyklingu niniejszego
urządzenia, należy skontaktować się z lokal-
nym urzędem miasta, służbami oczyszczaniamiasta lub sklepem, w którym produkt został
zakupiony.
Co robić, jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo
Zmywarka nie daje się uruchomić lub przestaje
działać podczas używania. Niektóre problemy
są wynikiem niedopełnienia prostych
czynności konserwacyjnych lub przeoczeń i
można je rozwiązać stosując się do wskazówek
podanych w niniejszej instrukcji, bezkonieczności kontaktu z...