Zanussi Zba 3160 Instruction Booklet

							electrolux 41FR HU
à l'aide d'un prolongateur ou d'une prise
multiple. 
N No
ot
tr
re
e 
 r
re
es
sp
po
on
ns
sa
ab
bi
il
li
it
té
é 
 n
ne
e 
 s
sa
au
ur
ra
ai
it
t 
 ê
êt
tr
re
e
e en
ng
ga
ag
gé
ée
e 
 e
en
n 
 c
ca
as
s 
 d
d'
'i
in
nc
ci
id
de
en
nt
ts
s 
 o
ou
u
d d'
'i
in
nc
ce
en
nd
di
ie
e 
 p
pr
ro
ov
vo
oq
qu
ué
és
s 
 p
pa
ar
r 
 u
un
ne
e 
 m
mi
is
se
e 
 à
à 
 l
la
a
t te
er
rr
re
e 
 i
in
ne
ex
xi
is
st
ta
an
nt
te
e 
 o
ou
u 
 d
dé
éf
fe
ec
ct
tu
ue
eu
us
se
e.
.
L L'
'i
in
ns
st
ta
al
ll
la
at
ti
io
on
n 
 d
do
oi
it
t 
 ê
êt
tr
re
e 
 r
ré
éa
al
li
is
sé
ée
e
c co
on
nf
fo
or
rm
mé
ém
me
en
nt
t 
 a
au
ux
x 
 r
rè
èg
gl
le
es
s 
 d
de
e 
 l
l'
'a
ar
rt
t,
, 
 a
au
ux
x
p pr
re
es
sc
cr
ri
ip
pt
ti
io
on
ns
s 
 d
de
e 
 l
la
a 
 n
no
or
rm
me
e 
 N
NF
FC
C 
 1
15
51
10
00
0 
 e
et
t
a au
ux
x 
 p
pr
re
es
sc
cr
ri
ip
pt
ti
io
on
ns
s 
 d
de
es
s 
 f
fo
ou
ur
rn
ni
is
ss
se
eu
ur
rs
s
d d'
'é
én
ne
er
rg
gi
ie
e 
 é
él
le
ec
ct
tr
ri
iq
qu
ue
e.
.
Cet appareil est conforme aux
directives communautaires
suivantes:
- 87/308 CEE du 2.6.87 concernant la
suppression des interférences radio-
électriques.
- 73/23 CEE du 19.2.73 (Basse tension)
et modifications successives. 
- 89/336 CEE du 3.5.89 (Compatibilité
électromagnétique) et modifications
successives.
I Im
mp
po
or
rt
ta
an
nt
t!
!
L'appareil doit pouvoir être
débranché à tout moment du secteur ; il
est donc nécessaire que la prise murale
reste accessible une fois que
l'installation est terminée.
E En
nc
ca
as
st
tr
re
em
me
en
nt
t
D
Di
im
me
en
ns
si
io
on
ns
s 
 d
de
e 
 l
la
a 
 n
ni
ic
ch
he
e
Hauteur (1)
880 1225 mm
Profondeur (2)
550 550 mm
Largeur (3)
560 560 mm
A Il est nécessaire que la niche
d'encastrement soit dotée d'un conduit
de ventilation ayant les dimensions
suivantes:
Profondeur 50 mm
Largeur 540 mm
Pour une ventilation appropriée, suivez
les indications de la figure.
1. Contrôlez, lors de l'installation de
l'appareil dans la niche, que le côté
où se trouvent les charnières de la
porte de l'appareil soit appuyé contre
la surface interne du meuble.
Introduisez l'appareil jusqu'à ce que
 
						

							42electroluxFR
HU
le joint supérieur bute contre
l'élément (1) et contrôlez que la
charnière inférieure soit alignée à la
surface de l'élément (2).
2. Ouvrez la porte et poussez l'appareil
dans la direction opposée aux
charnières de l'appareil contre le côté
du meuble de cuisine. Fixez l'appareil
avec les 4 vis (I) incluses dans le kit
fourni avec l'appareil.
3. Enfoncez les couvre-joints entre
l'appareil et le meuble de cuisine.
4. Sur le cache plastique (E), qui sert à
recouvrir la charnière et le pivot,
retirez la pièce indiquée, comme
illustré.
Cette opération est facilitée par la
présence d'une rainure, à l'intérieur
du cache charnière, qui facilite le
retrait de cette pièce.
"Retirez la pièce marquée d'un DX, si
le pivot est inséré dans la charnière
droite, ou la pièce marquée d'un SX si
le pivot est inséré dans la charnière
gauche." 
Appliquez les caches (C-D) sur les
ailettes des buté es et dans les trous
des charnières.
Appliquez la grille d'aération (B) et le
couvrecharnières (E).
5. Séparez les pièces Ha, Hb, Hc, Hd
comme indiqué dans la figure.
 
						

							electrolux 43FR
6. Placez la glissière (Ha) à l'intérieur de
la porte du meuble en haut et en bas
comme indiqué dans la figure et
marquez la position des orifices
externes. Après avoir percé les trous,
fixez la glissière avec les vis fournies.
7. Enfoncez le cache (Hc) sur la
glissière (Ha) jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
8. Ouvrez la porte de l'appareil et la
porte du meuble à 90°. Insérez le
petit carré (Hb) dans la glissière (Ha).
Réunissez la porte de l'appareil et la
porte du meuble et marquez les trous
comme indiqué sur la figure.
9. Enlevez les carrés et marquez une
distance de 8 mm du bord extérieur
de la porte où doit être planté le clou
(K).
10.Placez de nouveau le petit carré sur
la glissière et fixez-le avec les vis
fournies. 
S'il est nécessaire d'aligner la porte
du meuble, utilisez l'espace des
rainures. 
À la fin de cette procédure, vérifiez si
la porte du meuble ferme
correctement.
 
						

							44electroluxFR
11. Fixez le cache (Hd) sur le petit carré
Hb) jusqu'à ce qu'il s'enclenche en
place.
 
						

							electrolux 45GB
Instructions for the use of the instructions booklet
Notes which are important for your safety or for the proper functioning
of the appliance
Supplementary information regarding operation and practical
applications of the appliance.
Tips and notes concerning economical and environmentally sound use
of the appliance
The symbol on the product or on its packaging indicates that this
product may not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please
contact your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.
 
						

							46electroluxGB
Safety Instructions .................................................................................................47
Diposal .....................................................................................................................48
Use and Control / Before Use..........................................................................................49
Starting the appliance / Temperature control / Iternal parts /  ...............................49
Door shelves / Hints ................................................................................................50
Maintenance Defrosting ........................................................................................51
Cleaning ..................................................................................................................52
How to change the bulb ........................................................................................52
Something not Working ........................................................................................53
Customer Service and Spare Parts .....................................................................54
Technical Specifications / Door reversibility .....................................................54
Installation...............................................................................................................55
Positioning / Electrical connection .....................................................................55
Building-in ..............................................................................................................56
Cont Cont
ents ents
 
						

							electrolux 47GB
Safety Instructions
This information has been provided in the interests of your safety. Please read
it before installing or using the appliance. Please retain the instruction book for
future reference. If owner ship is transferred, please leave the user manual for
the new owner.
Domestic Use
Keep these instructions and they should
remain at the appliance when moving
away or changing owner.
This appliance is designed for storing
food, domestic use and being used
according to these instructions only.
Specialised companies that are
qualified to do so by the
manufacturer must carry out
service and repairs including
repairing and changing the power
cord. Accessory parts supplied by
them should be used only for repairing.
Otherwise the appliance can be
damaged or can cause other damage
or injury.
The appliance is out of circuit only in
that case if the plug is removed from
the socket. Before cleaning and
maintenance always unplug it (do not
get it by the cable). If the socket is
difficult to reach, switch off the
appliance by cutting off the current.
Power cord must not be lengthened.
Make sure that the power plug is
not squashed or damaged by the
back of the fridge/freezer.
- A damaged power plug may overheat
and cause a fire.
Do not place heavy articles or the
fridge/freezer itself on the power
cord.
- There is a risk of a short circuit and
fire.
Do not remove the power cord by
pulling on its lead, particularly
when the fridge/freezer is being
pulled out of its niche.
- Damage to the cord may cause a
short-circuit, fire and/or electric
shock.
- If the power cord is damaged, it must be
replaced by a certified service agent or
qualified service personnel.
If the power plug socket is loose,
do not insert the power plug.
- There is a risk of electric shock or
fire.
Without the lamp cover of interior
lighting you must not operate the
appliance.
When cleaning, do not use sharp,
pointed or hard devices, as they can
cause damage to the appliance.
Be careful not to allow liquids to the
temperature control and lighting box.
Do not put hot pot to the plastic parts.
Do not store flammable gas and liquid
in the appliance, because they may
explode.
Check and clean the outlet of melting
water coming during defrosting
regularly - a label inside the appliance
warns you for this. If it is clogged the
melting water gathered can cause
earlier failure.
Precautions for child safety
Do not allow children to play with the
packaging of the appliance. Plastic foil
can cause suffocation.
Adults must handle the appliance. Do
not allow children to play with it or its
controlling parts.
If you are discarding the appliance pull
the plug out of the socket, cut the
connection cable (as close to the
appliance as you can) and remove the
 
						

							48electroluxGB
door to prevent playing children to
suffer electric shock or to close
themselves into it.
This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Environment Protection
This appliance does not contain gasses
which could damage the ozone layer, in
either its refrigerant circuit or insulation
materials. Theappliance shall not be
discarded together with the urban refuse
and rubbish. Avoid damaging the
cooling unit. Information on your local
disposal sites may be obtained from your
municipal authorities.
Remove the plug and ensure that any
locks or catches are removed, to
prevent young children being trapped
inside.
Disposal
Appliance Packaging
Information
The materials marked with the symbol 
are recyclable.
>PEPSPOM
						

							electrolux 49GB
Use and Control
Before Use
Wait 4 hours before connecting the
appliance to allow the oil to flow
back in the compressor.
Before using the appliance for the first
time, wash the interior and all internal
accessories with lukewarm water and
some neutral soap so as to remove the
typical smell of a brand-new product,
then dry thoroughly.
Do not use detergents or
abrasive powders, as these will
damage the finish.
Remove safety elements used for
transportation.
Starting the appliance
Insert the plug into the wall socket and
turn the thermostat knob clockwise
beyond position «O» (OFF).
The thermostat control situated inside
the fridge compartment regulates the
temperature of the appliance.
Turn the thermostat control to the
required setting.
Temperature Control
The following effects are of
significance in respect of the interior
temperature:
Ambient temperature
Quantity and temperature of the
food stored;
Frequency with which the door is
opened and how long it is left open
The location of the appliance.
The temperature inside the appliance
is automatically adjusted.
Setting “1” = hightest
temperature, warmest setting
Setting “6” = lowest
temperature, coldest setting.
Setting “0” = Off
A medium setting is generally the
most suitable.
Internal Parts
Storage shelves
The shelves can be removed for
cleaning.
To permit storage of food packages of
various sizes, the shelves can be
placed at different heights.
To remove the internal shelf pull
forward until it can be tipped up or
down and removed.
Please do the same in reverse to
insert the shelf at a different height.
The glass shelf above the vegetable
drawers and the bottle shelf should
always remain in position, to ensure
correct air circulation.
 
						

							50electroluxGB
knob to a warmer setting (lower
numbers) to allow automatic
defrosting and so a saving in electricity
consumption.
Do not place warm foods inside the
appliance. Allow warm foods to cool
first.
Keep the heat emitting condenser, the
metall grille on the rear wall of your
appliance, always clean.
Hints for refrigeration
Do not store warm food or evaporating
liquids in the refrigerator and do cover
or wrap up the food, particularly if it
has a strong smell.
To help you use your refrigerator
correctly, here are some useful hints:
Raw meat (beef, pork, lamb &
poultry): wrap in polythene bags and
place on top of the salad
compartment, this being the coldest
spot in the refrigerator.
Meat can only be stored safely in
this way for one or two days at the
most.
Cooked food, cold cuts, jelly, etc.:
these should be well covered and can
be stored on any of the glass shelves.
Fruit & vegetables:these should be
thoroughly cleaned and placed in the
bottom drawer/s.
Butter & cheese:these should be
placed in special airtight containers or
wrapped in aluminium foil or polythene
bags to keep out as much air as
possible.
Milk bottles:these should have a top
and should be stored in the bottle rack
on the door.
Bananas, potatoes, onions and
garlic, if not packed, must not be
kept in the refrigerator.
Door shelves
To permit storage of food packages of
various sizes, the central door shelf
can be adjusted in height.
Gradually pull the shelf in the direction
of the arrows until it comes free, then
reposition as required.
For more thorough cleaning, the top
and bottom door sheves can be easily
removed and refitted in position.
Hints
Saving Energy
Pay careful attention to where the
cabinet is placed. See the section
“Installation”. When installed correctly
the cabinet will consume less energy.
Try to avoid keeping the doors open for
long periods or opening the doors too
frequently as warm air will enter the
cabinet and cause the compressor to
switch on unnecessarily often.
If the ambient temperature is high, the
thermostat knob is on the coldest
setting (higher numbers) and the
appliance is fully loaded, the
compressor may run continuously,
causing frost or ice to form on the
evaporator. If this happens, turn the