Whirlpool Electronic Dryer YMED8200FC0 User Manual

31
NETTOYAGE AU BESOIN
Des résidus de détergent ou d’assouplisseur de tissu peuvent 
s’accumuler sur le filtre à charpie. Cette accumulation peut 
entraîner des temps de séchage plus longs, ou entraîner l’arrêt 
de la sécheuse avant que la charge ne soit complètement 
sèche. Si de la charpie tombe du filtre alors qu’il est dans  
la sécheuse, il est probablement obstrué.
Nettoyer le filtre à charpie avec une brosse de nylon tous  
les six mois ou plus fréquemment s’il se bouche en raison 
d’une...

32
INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES  POUR LES MODÈLES VAPEUR
Tuyau d’arrivée d’eau
Remplacer le tuyau d’arrivée d’eau et la crépine de tuyau 
après 5 ans d’utilisation afin de réduire le risque de défaillance 
du tuyau. Inspecter périodiquement le tuyau et le remplacer en 
cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou 
si une fuite se manifeste.
Lors du remplacement du tuyau d’arrivée d’eau, inscrire   la date du remplacement.
Hivérisation de la sécheuse
1.  Débrancher la sécheuse ou déconnecter la...

33
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site W\
eb www.maytag.com/product_help –  Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de ré\
paration.
Si les phénomènes  suivants se produisent Causes possibles
Solution
La porte n’est pas bien fermée.S’assurer que la porte de la sécheuse est complètement fermée.
Appuyer sans relâcher sur le bouton START/PAUSE (mise en 
marche/pause) pendant 2 à 5 secondes.
Un fusible du domicile est grillé  
ou le...

34
Les vêtements ne 
sèchent pas de manière 
satisfaisante ou le temps 
de séchage est trop longLe filtre à charpie est obstrué par de 
la charpie. Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge.
Le réglage de température Air Only  
(air seulement) ou le programme Air Dry 
(séchage avec air) été sélectionné.Choisir la bonne température pour les types de vêtements  
à sécher. Voir le “Guide de Programmes”. 
Faire fonctionner la sécheuse pendant 5 à 10 minutes. Tenir la main 
sous le clapet d’évacuation...

35
OdeursVous avez récemment employé de la 
peinture, de la teinture ou du vernis 
dans la pièce où votre sécheuse est 
installée. Aérer la pièce. Une fois les odeurs ou émanations disparues, 
laver et sécher à nouveau les vêtements.
Modèles avec vapeur seulement : 
Pour les programmes avec vapeur, 
l’eau n’est pas correctement 
raccordée à la sécheuse. S’assurer que la sécheuse est bien raccordée au circuit d’eau. 
S’assurer que le tuyau d’arrivée d’eau est raccordé à \
la fois au 
robinet et à...

36
Le programme de séchage a été 
interrompu par une panne de 
courant.Appuyer sans relâcher sur START/PAUSE (mise en marche/pause) 
pour remettre la sécheuse en marche. REMARQUE : Il est possible 
que la fonction de verrouillage des commandes soit activée après 
une panne de courant. Pour déverrouiller le tableau de commande, 
appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) 
pendant au moins 3 secondes.
Il est possible qu’un problème au 
niveau de l’alimentation électrique  
du domicile empêche le...

37
GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG
®
1.  Usage commercial, no\pn résidentiel ou pa\pr plusieurs \famille\ps, ou 
non-respect des ins\ptructions de l’util\pisateur, de l’opérateur ou\p des 
instructions d’inst\pallation.
\f.  \bisite d’instruction\p à domicile pour mo\pntrer à l’utilisateur comment 
utiliser l’appareil.\p
3.  \bisites de service \ppour rectifier une i\pnstallation ou un ent\pretien 
\fauti\fs du produit, \pune installation non con\for\pme aux codes 
d’électricité ou de\p...

38
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES I\fPLICITES
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE Q\fALITÉ MARCHANDE O\f D’APTIT\fDE \b \fN 
\fSAGE PARTIC\fLIER, SONT LIMITÉES \b \fN AN O\f \b LA PL\fS CO\fRTE PÉRIODE A\fTORISÉE PAR LA LOI. Certains états et 
certaines provinces ne p\Qermettent pas de li\Qmitation sur la durée \Qde garanties implic\Qites de qualité mar\Qchande ou d’aptitude\Q à un usage 
particulier, de sorte que la l\Qimitation ci-dessus peut...

39
NOTE S  

             
W10804690A 08/15 
W10804691A - SP          
®/TM © 2015 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada.®/TM © 2015 Maytag. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada.
ASSISTANCE OR SERVICE
Before calling for\k assistance or service, p\klease check \fTroubleshooting\b or v\kisit  www.maytag.com/help. 
It may save you the cost of\k a service call. I\kf you still need he\klp, follow the ins\ktructions below. 
When calling, pleas\ke know the purchase date and the \kcomplete...