ViewSonic Vt2230m Manual
Have a look at the manual ViewSonic Vt2230m Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 617 ViewSonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Utilisation des fonctions de la TV V iewS onic 25 VT2230 Français Veuillez contacter léquipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Sélection de la source dentrée Pour sélectionner la TV ou une source dentrées externe connectée à la TV. 1. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande. 2. Appuyez sur ou pour sélectionner la source souhaitée entre TV, AV, S-Video, YPbPr, HDMI, ou PC. 3. Appuyez sur ENTRER pour valider la sélection. Utilisation de la fonction OSD Vous pouvez utiliser les menus et options OSD pour effectuer différents réglages à partir de votre télécommande. Six options sont affichées à lécran : IMAGE, AUDIO, TV et REGLAGE. Le fonctionnement de base est le suivant : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD. 2. Utilisez ou pour déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas afin de pouvoir sélectionner loption désirée lorsque le menu OSD est activé. 3. Utilisez ENTRER pour accéder au sous-menu. 4. Appuyez sur ou pour régler les conditions. 5. Appuyez QUITTER pour fermer la dernière page. 6. Appuyez à nouveau sur MENU pour quitter le menu OSD. IMAGE : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur ou pour déplacer le curseur vers . 3. Utilisez ENTRER pour accéder au sous-menu. 4. Appuyez sur ou pour régler les conditions. SOURCE TV AV S-Vidéo YPbPr HDMI PC Mode Image Luminosité Contraste Couleur Teinte Netteté Temp Couleur DNR Mode Paffichage DCRStandard Normal Bas 16:9 Eteint Image Dépl. Entrer QuitterTV OK 50 50 70 50 50
Utilisation des fonctions de la TV V iewS onic 26 VT2230 Français Veuillez contacter léquipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 •Mode image : Pour sélectionner un mode image parmi standard, doux, utilisateur et vif. •Luminosité : Pour régler la luminosité darrière plan de la vidéo. •Contraste : Pour régler la luminosité de premier plan de la vidéo. •Couleur : Pour régler la saturation de couleur. •Teinte : Pour régler le niveau de teinte. •Netteté : Pour régler la netteté dimage de laffichage. •Temp couleur : Pour sélectionner une température de couleur entre normal, chaud et froid •DNR : Pour régler le niveau DNR. •Mode affichage : Pour régler la largeur décran entre 4:3, 16:9, Vidéo ou Panorama. •DCR : Pour activer ou désactiver le DCR. AUDIO : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur ou pour déplacer le curseur vers . 3. Utilisez ENTRER pour accéder au sous-menu. 4. Appuyez sur ou pour régler les conditions. •Graves : Pour régler les graves. •Aigus : Pour régler les aigus. •Balance : Pour régler la balance audio gauche et droite. •Mode BTSC : Pour permuter la sortie son des programmes TV entre stéréo, mono et SAP. Audio seulement Etape 1 :Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD. Etape 2 :Utilisez les touches / pour déplacer la sélection sur le sous-menu audio. Etape 3 :Ouvrez la page audio. Etape 4 :Utilisez les touches / pour sélectionner la fonction « Audio seulement » et activer cette fonction. Graves Aigus Balance Mode BTSC Audio seulementStéréo Eteint Audio Dépl. Entrer Quitter TV OK 6 6 30
Utilisation des fonctions de la TV V iewS onic 27 VT2230 Français Veuillez contacter léquipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 • Action : La vidéo et le rétroéclairage du panneau sera éteint et seulement l’audio pourra être entendu via les haut-parleurs. Lorsque l’utilisateur appuie sur « VOL+ », « VOL- » ou sur « Muet », la barre de contrôle du volume s’affiche et le volume et la fonction muet peuvent être réglé. La fonction doit être désactivé si lutilisateur appuie sur nimporte quelle autre touche (autre que les touches de contrôle du volume et de muet) Le rétroéclairage sera aussi activé et vous verrez la chaîne sélectionnée. Le réglage de « Audio seulement » doit être changé sur « Désactivé ». REGLE : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur ou pour déplacer le curseur vers . 3. Utilisez ENTRER pour accéder au sous-menu. 4. Appuyez sur ou pour régler les conditions. •Numéro de chaîne : Appuyez pour changer/sélectionner les chaînes •Saut de chaîne : Sélectionnez une chaîne en utilisant N° de chaîne et activez ou désactivez Saut de chaîne pour ajouter ou supprimer des chaînes TV. •Système : Sélectionnez le type de source entre “AIR” et “CATV”. •Recherche Auto : Pour présélectionner les chaînes TV dans la TV. •Rech. Man. DTV : Pour trouver manuellement les chaînes numériques. •DTV CC : Sélectionnez les modes de codage DTV entre CC1, CC2, CC3, CC4, TT1, TT2, TT3, TT4, Service1, Service2, Service3, Service4, Service5, Service6. •DTV VCHIP2.0 : Règle le taux numérique. •Def Lang Audio : Règle le langage deaf audio entre anglais, français ou espagnol. •Heure dété : Règle les paramètres durée de lheure dété. Fuseau horaire Pour changer à une chaîne DTV (ATSC). Appuyez sur la touche « INFO » (Information) de la télécommande pour afficher les informations de la chaîne sur l’écran. Lheure saffiche sur cette page OSD. Etape 1 :Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD. Etape 2 :Utilisez les touches / pour déplacer la sélection sur le sous-menu TV. Dépl. Entrer QuitterDTVOK Regle Num. de chaîne Sauter chaîne Systéme Recherche Auto DTV CC DTV VCHIP2.0 Def Lang Audio Heure dété Fuseau horaire 11 - 1 CATV Eteint Français Automatique Alaska
Utilisation des fonctions de la TV V iewS onic 28 VT2230 Français Veuillez contacter léquipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Etape 3 :Ouvrez la page audio. Etape 4 :Utilisez les touches / pour sélectionner la fonction « Fuseau horaire » et ouvrir cette fonction. Etape 5 :Utilisez les touches gauche et droite pour sélectionner le fuseau horaire désiré. • Il y a un total de 6 fuseaux horaires aux USA, y compris Hawaii et Alaska. SETUP : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur ou pour déplacer le curseur vers . 3. Utilisez ENTRER pour accéder au sous-menu. 4. Appuyez sur ou pour régler les conditions. •Langue : Change la langue de laffichage OSD. Les options disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol et français. •Temps Sommeil : Vous permet de régler un temps de sommeil avant que la TV ne séteigne. Les options sont : OFF, 5, 15, 30, 60, 90,120 minutes. •Contr. Parental : Permet daccéder au menu de contrôle parental. Voir “Enregistrer des chaînes dans la mémoire” à la page 30 pour plus de détails. •Fermez Ss-titre : Sélectionne les modes de codage entre OFF, CC1, CC2, CC3, CC4, TT1, TT2, TT3, TT4. •Minuterie dOSD : Pour régler la minuterie pour éteindre lOSD. •Réinitialiser : Retour au réglage dusine. Langue Temps Sommeil Contr. Parental Fermez Ss-titre Minuterie dOSD RéinitialiserFrançais Eteint Eteint Réglages TV OK 60 Dépl. Entrer Quitter
Utilisation des fonctions de la TV V iewS onic 29 VT2230 Français Veuillez contacter léquipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 MODE PC : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD lorsque vous êtes en mode PC. 2. Appuyez sur ou pour déplacer le curseur vers . 3. Utilisez ENTRER pour accéder au sous-menu. 4. Appuyez sur ou pour régler les conditions. Réglage auto : Réglage auto de la position dimage horizontale, verticale, réglage fin et taille H. •Position H. : Pour régler la position horizontale du graphisme. •Position V. : Pour régler la position verticale du graphisme. •Taille H : Pour régler le temps de délai entre le signal de synchronisation horizontale et la vidéo. •Phase : Pour enlever toute distorsion horizontale ou renforcer les caractères daffichage. Règlage auto Position .H Position .V Taille H Phase PC PC OK 52 50 38 47 Dépl. Entrer Quitter
Utilisation des fonctions de la TV V iewS onic 30 VT2230 Français Veuillez contacter léquipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Enregistrer des chaînes dans la mémoire 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Utilisez ou pour sélectionnez le menu et appuyez sur Entrer pour accéder au sous-menu. 3. Sélectionnez l“système” puis la connexion par antenne entre “AIR” et “CATV”. •AIR : Programmes du signal RF avec “Air”. •CATV : Programmes du signal RF avec “CATV”. 4. Sélectionnez “Recherche auto”, puis sélectionnez “Oui” pour commencer la recherche. Cliquez sur QUITTER pour interrompre la recherche à tout moment. 5. Lécran de recherche automatique est affiché, puis retourne, après la recherche, à la première chaîne trouvée. Utilisation du menu Contrôle parental Un mot de passe est nécessaire pour accéder au menu de contrôle parental. Le mot de passe par défaut est “0000”. TV OKDéfinir Préc. Dépl. Num. de chaîne Sauter chaîne Systéme Recherche Auto Rech. Man. DTV DTV CC DTV VCHIP2.0 Def Lang Audio Heure dété19 Eteint CATV Regle TV OK Num. de chaîne Sauter chaîne Systéme Recherche Auto Rech. Man. DTV DTV CC DTV VCHIP2.0 Def Lang Audio Heure dété19 Eteint CATV Regle Dépl. Entrer Quitter AdjuterTVOK Recherche Auto Non Oui Définir Préc. Regle Définir Préc.TVOK 60 Dépl. Langue Temps Sommeil Contr. Parental Fermez Ss-titre Minuterie dOSD RéinitialiserFrançais Eteint Eteint Réglages
Utilisation des fonctions de la TV V iewS onic 31 VT2230 Français Veuillez contacter léquipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Pour changer le mot de passe : 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Utilisez ou pour sélectionnez le menu et appuyez sur Entrer pour accéder au sous-menu. 3. tilisez ou pour sélectionnez “Contr. Parental” du sous-menu. 4. Entrez votre mot de passe. 5. Sélectionnez “Changer le mot de passe” pour entrer le réglage de changement de mot de passe. 6. Entrez votre nouveau mot de passe. 7. Entrez à nouveau votre nouveau mot de passe pour confirmer. 8. Après avoir terminé la dernière étape, lécran revient au menu de contrôle parental. Pour activer ou désactiver le contrôle parental : 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Utilisez ou pour sélectionnez le menu et appuyez sur Entrer pour accéder au sous-menu. 3. tilisez ou pour sélectionnez “Contr. Parental” du sous-menu. 4. Entrez votre mot de passe. 5. Sélectionnez “V-chip” et utilisez ou pour activer ou désactiver le V-chip. Pour bloquer des programmes en utilisant les choix TV : 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Utilisez ou pour sélectionnez le menu et appuyez sur Entrer pour accéder au sous-menu. 3. tilisez ou pour sélectionnez “Contr. Parental” du sous-menu. 4. Entrez votre mot de passe. 5. Sélectionnez “TV usa” pour accéder à lécran type Parent. 6. Uilisez ou pour déplacer le curseur entre les différents choix et utilisez ou pour régler les conditions. 7. Sélectionnez pour fermer à clef ou pour ouvrir les programmes. Les choix suivants sont disponibles : •Y (tous les enfants) •Y7 (les enfants les plus âgés) •G (tout public) •PG (conseil suggéré) •14 (fortement recommandé) •MA (public averti) TV EE. UU. TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MATo u t D L S V F V Contr. Parental TV OKDéfinir Préc. Dépl.
Utilisation des fonctions de la TV V iewS onic 32 VT2230 Français Veuillez contacter léquipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Vous pouvez également améliorer les choix TV à laide du contenu suivant : •ALL (contenu tout type) •FV (violence légère) •V (violence) •S (pornographie) •L (langage adulte) •D (langage sexuel) Pour bloquer des programmes en utilisant les choix Vidéo : 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Utilisez ou pour sélectionnez le menu et appuyez sur Entrer pour accéder au sous-menu. 3. tilisez ou pour sélectionnez “Contr. Parental” du sous-menu. 4. Entrez votre mot de passe. 5. Sélectionnez “Vidéo” pour accéder à lécran Vidéo. 6. Uilisez ou pour déplacer le curseur entre les différents choix et utilisez ou pour régler les conditions. Les choix suivants sont disponibles : MPAA: •G (tout public) •PG (conseil parent suggéré) •PG-13 (recommandé aux enfant de 14 ans et plus) •R (public averti) •NC-17 (interdit aux moins de 17 ans) •X (public adulte uniquement) MPAA NR: •Aucun choix CA anglais : •C (enfants) •C8+ (enfants de 8 ans et plus) •G (programme général, tout public) •PG (conseil parental) •14+ (14 ans et plus) •18+ (programmes adultes) •E (sans) Changer de mot de passe V- C H I P TV EU VidéoEteintTV OKDéfinir Préc. Dépl. Contr. Parental MPAA MPAA NR Anglais CA Français CANC17 Déverr. 18+ 18+TV AdjuterPréc. Dépl. Contr. Parental
Utilisation des fonctions de la TV V iewS onic 33 VT2230 Français Veuillez contacter léquipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 CA français : •G (tout public) •C8+ (enfants de 8 ans et plus) •13+ (non approprié aux enfants de moins de 13 ans) •16+ (non approprié aux enfants de moins de 16 ans) •18+ (réservé aux adultes) • E (sans) Programmation à distance de votre câble ou décodeur satellite Référez-vous au manuel d’utilisation de votre fournisseur de service pour les réglages. Si besoin de : •3 chiffres, essayez “566”, “565”, “556”, ou “688”. Ceci marche normalement avec DISHNetwork. •4 chiffres, essayez “0054”. Ceci marche normalement avec Cox. •5 chiffres, essayez “11454”, “11054”, ou “10690”. Ceci marche normalement avec DIRECTV.
Autres informations V iewS onic 34 VT2230 Veuillez contacter léquipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Français Nettoyer la TV LCD • Assurez-vous que la TV LCD est éteinte • Ne jamais vaporiser ou verser de liquide directement sur l’écran ou sur le boîtier. Pour nettoyer l’écran : 1. Essuyez l’écran avec un chiffon propre, doux, non pelucheux. Cela retirera la poussière et autres particules. 2. Si l’écran n’est toujours pas propre, appliquez une petite quantité de nettoyant pour vitre sans ammoniaque et sans alcool sur un chiffon propre, doux, non-pelucheux et essuyez l’écran. Pour nettoyer le boîtier : 1. Utilisez un chiffon doux et sec. 2. S’il n’est toujours pas propre, appliquez une petite quantité de nettoyant léger sans ammoniaque et sans alcool, non abrasif sur un chiffon propre, doux, non-pelucheux et essuyez la surface. Exclusion de responsabilité ViewSonic® ne conseille pas l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool sur l’écran de la TV LCD ou sur le boîtier. Il a été rapporté que certains produits de nettoyage chimiques pouvaient endommager l’écran et/ou le boîtier de la TV LCD. ViewSonic ne pourra pas être tenu responsible des dommages résultant de l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool. Programmation de votre boîtier câble ou satellite à distance Veuillez vous référer au manuel utilisateur du fournisseur de service pour effectuer le réglage. Sil nécessite : • 3 chiffres, essayez “566”, “565”, “556”, ou “688”. Il fonctionne généralement avec le réseau DISHNetwork. • 4 chiffres, essayez “0054”. Il fonctionne généralement avec Cox. • 5 chiffres, essayez “11454”, “11054” ou “10690”. Il fonctionne généralement avec DIRECTV.