Timex Perpetual Calendar User Manual

							TO SET TIMETo set time, simply pull crown all the way out and
turn. Day and date change automatically when time
is adjusted past midnight; there is no additional step
for setting day or date. Push crown in when done.
After setting, if date changes at noon, time needs to
be adjusted ahead or back 12 hours.
If crown is accidentally put in MIDDLE position and
turned, date display will change temporarily, but date
setting is unaffected. Simply pull crown all the way
out and set time. Proper date display will resume.
7-YEAR BATTERY LIFE* WITH 
FREE LIFETIME REPLACEMENT**
If the battery needs to be changed, we recommend
that only TIMEX replace it. Your watch will need to be
recalibrated to correct time and date after changing
the battery. To return your watch to Timex use a pre-
paid shipper. To obtain a pre-paid shipper please call
1-800-448-4639 or visit the retailer where you
purchased your watch or go to www.TIMEX.com.
Please include the following with your watch to cover
13
ENGLISH
PERPETUAL CALENDARYour Perpetual Calendar watch accurately keeps
track of how many days are in each month. It also
adjusts for leap years. The date on your watch
(including the month and year) was preset at the
factory to Eastern Standard Time, Greenwich Mean
Time or Hong Kong Standard Time (depending on
where you purchased your watch). You only need to
adjust the time. 
12
ENGLISH
I
I
WED 14I       I 
WED 14
MIDDLEOUT
CHECK DATE
(FACTORY USE ONLY)SET TIME
DAY, DATE
W217_NA_EN_analoglayout_4  3/9/10  9:52 AM  Page 12 
						

							ELAPSED TIME RINGIf your watch is equipped with a rotatable outer ring
on the face, with numbers corresponding to minutes,
you can use this Elapsed Time Ring to time an activity
from the start, or to mark the ending time for the
duration of an activity.
TO TIME AN ACTIVITY FROM THE START:Set the Start/Stop triangle at the time (hour or
minute) when you start the activity (As shown on the
left in the illustration shown below). At completion,
you can see how long the activity took.
15
ENGLISH
postage and handling (this is not a repair charge); 
a U.S.$8.00 check or money order in the U.S.; a
CAN$7.00 cheque or money order in Canada; 
In other countries Timex will charge you for postage
and  handling.
** Shipping & handling charges apply. *With
normal usage.
NEVER INCLUDE A SPECIAL WATCHBAND
OR ANY OTHER ARTICLE OF PERSONAL
VALUE IN YOUR SHIPMENT.
14
ENGLISH
W217_NA_EN_analoglayout_4  3/9/10  9:52 AM  Page 14 
						

							TACHYMETER RINGThe tachymeter feature can be used to measure
speed in miles per hour (MPH), nautical miles per
hour (knots) or kilometers per hour (KPH) using the
sweep second hand and the scale on the wall above
the watch face. You need to know the actual  distance
you are covering in miles or km.
Start the chronograph with the second hand at zero
(the twelve o’clock position). Within the first minute,
the second hand will point to the rate for a one-mile
(or one kilometer) course: if it takes 45 seconds, the
hand will point to 80 at that position – 80 MPH or 
80 KPH.
If within the first minute, a distance greater than one
mile or kilometer is covered, multiply the tachymeter
number by the distance to get the actual rate: if you
went 1.2 miles in 45 seconds, multiply the 80 by 
1.2 – 96 MPH.
17
ENGLISH
TO MEASURE THE TIME REMAINING:Set the triangle to the hour or minute position when
you wish to complete the activity, and check the
watch periodically for progress towards that goal.
In the illustration shown on the previous page on the
right you can stop when the minute hand reaches
the 20 minutes past the hour position.
16
ENGLISH
W217_NA_EN_analoglayout_4  3/9/10  9:52 AM  Page 16 
						

							HOW TO ADJUST BRACELET(Variations of the following bracelet sections apply to
all watch models).
SLIDING CLASP BRACELET1    Open locking plate.
2.   Move clasp to desired bracelet length.
3.   Exert pressure while holding locking plate andslide clasp back and
forth until it engages
in grooves on under-
side of bracelet.
4.   Press locking plate down until it snaps
closed. Clasp can be
damaged if excessive
force is used.
19
ENGLISH
COMPASS RINGIf your watch is equipped
with a movable ring around
the dial marked at the
letters “N”, “E”, “W”, “S” 
(for the four compass
directions) or compass
degrees, you can use this feature 
to find an approximate compass
directional reading.
1)   Lay the watch on a flat surface,or hold it so that the face is
  parallel to the ground.
2)   Locate the sun and point the hour hand at the sun.
3)   In the A.M., rotate the ring until the “S” (south) marker is halfway between the hour hand and
12:00 (after the hour hand or within the shortest
distance between the hour hand and 12:00).
4)   In the P.M., rotate the ring until “S” is before the hour hand and halfway between the hour hand
and 12:00. 
18
ENGLISH
12 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N
SW
E
W217_NA_EN_analoglayout_4  3/9/10  9:52 AM  Page 18 
						

							BRACELET LINK REMOVAL
REMOVING LINKS:1.   Place bracelet uprightand insert pointed tool
in opening of link.
2.   Push pin forcefully in direction of arrow until
link is detached (pins
are designed to be difficult to remove).
3.   Repeat until desired number of links are removed.
RE-ASSEMBLY:1.   Rejoin bracelet parts.
2.   Push pin back into link in opposite direction of
arrow.
3.   Press pin down securely into bracelet until it is
flush.
21
ENGLISH
FOLDOVER CLASP
BRACELET
1.   Find spring bar that  connects bracelet 
to clasp.
2.   Using a pointed tool, push in spring bar and gently
twist bracelet to disengage.
3.   Determine wrist size, then insert spring bar in correct
bottom hole.
4.   Push down on spring bar, align with top hole and
release to lock in place.
20
ENGLISH
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
W217_NA_EN_analoglayout_4  3/9/10  9:52 AM  Page 20 
						

							TIMEX INTERNATIONAL WARRANTYYour TIMEX®watch is warranted against manufacturing
defects by Timex Group USA, Inc. for a period of ONE YEAR
from the original purchase date. Timex and its worldwide
affiliates will honor this International Warranty. 
Please note that Timex may, at its option, repair your
watch by installing new or thoroughly reconditioned and
inspected components or replace it with an identical or
similar model. IMPORTANT — PLEASE NOTE THAT THIS
WARRANTY DOES NOT COVER DEFECTS OR DAMAGES TO
YOUR WATCH:
1)     after the warranty period expires;
2)     if the watch was not originally purchased from an authorized Timex retailer;
3)     from repair services not performed by Timex;
4)     from accidents, tampering or abuse; and
5)     lens or crystal, strap or band, watch case, attach- ments or battery. Timex may charge you for replacing
any of these parts.
THIS WARRANTY AND THE REMEDIES CONTAINED HEREIN
ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PUR-
POSE. TIMEX IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL
23
ENGLISH
BATTERYTimex strongly recommends that a retailer or jeweler
replace battery. If applicable, push reset button when
replacing battery. Battery type is indicated on
caseback. Battery life estimates are based on certain
assumptions regarding usage; battery life may vary
depending on actual usage.
DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE. DO NOT
RECHARGE. KEEP LOOSE BATTERIES AWAY
FROM CHILDREN.
22
ENGLISH
W217_NA_EN_analoglayout_4  3/9/10  9:52 AM  Page 22 
						

							Bermuda and the Bahamas +1 501 370 5775 (U.S.); France
+33 3 81 63 42 00; Germany/Austria +49 662 88921 30;
Mexico and Central America 01 800 01 06000 (U.S.);
Portugal +351 212 555 460; UK, Middle East and Africa +44
20 8687 9620
For other areas, please contact your local Timex retailer or
Timex distributor for warranty information. In Canada, the
U.S. and in certain other locations, participating Timex
retailers can provide you with a postage-paid, pre-
addressed Watch Repair Mailer for your convenience in
obtaining factory service.
EXTENDED WARRANTYAvailable in U.S. only. Extend your warranty for an
additional 4 years from date of  purchase for $5. You can
pay with AMEX, Discover, Visa or MasterCard by calling 
1 800-448-4639 during normal business hours. Payment
must be made within 30 days of purchase. Name, address,
telephone number, purchase date, and  5-digit model
number required. You can also mail a check for $5 to:
Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, 
Little Rock, AR 72203. 
©2010 Timex Group USA, Inc. TIMEX and QUICKDATE are
registered trademarks of Timex Group USA, Inc. INDIGLO is
a registered trademark of Indiglo Corporation in the US
and other countries.
25
ENGLISH
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some countries and states
do not allow limitations on implied warranties and do not
allow exclusions or limitations on damages, so these
limitations may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights,
which vary from country to country and state to state.
To obtain warranty service, please return your watch to
Timex, one of its affiliates or the Timex retailer where the
watch was purchased, together with a completed original
Watch Repair Coupon or, in the U.S. and Canada only, the
completed original Watch Repair Coupon or a written
statement identifying your name, address, telephone
number and date and place of purchase. Please include
the following with your watch to cover postage and
handling (this is not a repair charge): a US$ 8.00 check or
money order in the U.S.; a CAN$7.00 cheque or money
order in Canada; and a UK£2.50 cheque or money order in
the U.K. In other countries, Timex will charge you for
postage and handling. NEVER INCLUDE A SPECIAL WATCH-
BAND OR ANY OTHER ARTICLE OF PERSONAL VALUE IN
YOUR SHIPMENT.
For additional warranty information please call one of the
numbers listed below: 
Asia +852 27407311; Brazil +55 11 3068 3500; U.S. +1 800
448 4639; Canada 1 800 263 0981; the Caribbean,
24
ENGLISH
W217_NA_EN_analoglayout_4  3/9/10  9:52 AM  Page 24 
						

							MONTRES TIMEX®
Félicitations pour votre achat d’une montre Timex®.
Lire ces instructions attentivement pour bien
  comprendre le fonctionnement de cette montre Timex.
Il est possible que ce modèle ne présente pas toutes
les fonctions décrites dans le dépliant.
Pour de plus amples renseignements, visiter le site : www.timex.com
W217_NA_FR_T-1002-24_W217_FR  3/9/10  10:05 AM  Page FRii 
						

							           SOMMAIRE      28     Comment mettre la montre en marche
     29      Étanchéité et résistance aux chocs
     30      Veilleuse Indiglo
®
      31     Modèles avec affichage de la date
     34      Modèles avec affichage jour/date
     35      Modèles avec alarme « Easy set »
     40      Calendrier perpétuel
     43      Bague de durée écoulée
     45      Bague de tachymètre
     46      Bague de la boussole
     47      Comment ajuster le bracelet
     49      Démontage de maillons du bracelet
     51      Pile
     52      Garantie
FRANÇAIS
W217_NA_FR_T-1002-24_W217_FR  3/9/10  10:05 AM  Page FRiv 
						

							ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE AUX CHOCSSi la montre est étanche, la profondeur maximale
(WR_M) est indiquée.
*livres par pouce carré (abs.)
ATTENTION : POUR PRÉSERVER L’ÉTANCHÉITÉ,
NE PAS ENFONCER LES BOUTONS NI TIRER 
LES COURONNES SOUS L’EAU, SAUF SUR LES
MODÈLES ÉTANCHES JUSQU’À 200 MÈTRES.
29
FRANÇAIS
COMMENT METTRE LA MONTRE EN MARCHEPour mettre la montre en marche, retirez le capot de
protection en plastique situé sous la couronne, puis
enfoncez la couronne vers le boîtier. L’aiguille des
secondes commencera à avancer par intervalles
d’une seconde.
Pour certaines montres étanches en eaux profondes,
la couronne de réglage doit être vissée afin d’en
garantir  l’étanchéité. Si le boîtier présente un bouton
fileté, la couronne doit être vissée après le réglage de
la montre.
Pour visser, enfoncez fermement la couronne sur le
bouton fileté et maintenez-la enfoncée tout en la
faisant tourner dans le sens horaire. Continuez à
visser la couronne jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée.
Il faudra dévisser la couronne (dans le sens anti-
horaire) avant de la tirer la prochaine fois que vous
souhaiterez régler la montre. 
28
FRANÇAIS
Profondeur d’étanchéitéPression de l’eau sous lasurface en p.s.i.a.*
30m / 98 ft/pi60
50m / 164 ft/pi86
100m / 328 ft/pi160
200m / 656 ft/pi284
W217_NA_FR_T-1002-24_W217_FR  3/9/10  10:05 AM  Page 28