Timex Ironman Classic 50 Move User Manual

3839
CONOZCA SU CLASSIC 50 MOVE+Explore las opciones del menú oprimiendo el botón 
Mode. Si hay páginas adicionales, las banderas se 
iluminarán cerca de los botones apropiados. Pulse 
el botón Mode para salir de configuraciones o del 
menú y volver a la pantalla horaria.
SET/RECALL 
(DONE/FIN)
MODE  
(NEXT/SIGUIENTE)
BOTÓN INDIGLO®
STOP/RESET (–)
START/SPLIT (+)
TIMEX® IRONMAN® CLASSIC 50 MOVE+Con un acelerómetro 3D integrado, el Classic 
50 Move+ no solo proporciona las funciones 
clásicas de reloj...

4041
PARA COMENZAREl Classic 50 Move+ fue diseñado para utilizarse 
con la aplicación gratuita TIMEX Connected; para 
una programación fácil del reloj por favor instale la 
aplicación móvil TIMEX Connected en un dispositivo 
compatible y conecte su nuevo Classic 50 Move+. 
Si está de prisa para su primera actividad con el 
Classic 50 Move+, sigamos unos ajustes rápidos para 
dejarlo listo:
NOTAS:  •  El ajuste manual de hora y fecha en el reloj 
encenderá automáticamente la función de 
monitoreo de toda...

4243
REVISIÓN RÁPIDA DE TODA 
LA ACTIVIDAD DIARIALos datos de toda la actividad diaria están siempre 
accesibles con facilidad desde la pantalla horaria. 
Solo toque el botón Stop/Reset para pasar por 
todos los datos disponibles. 
Pasos>Distancia>Calorías quemadas>Fecha
ENTRENAMIENTO CON EL 
CLASSIC 50 MOVE+Mientras usa las funciones de cronógrafo y/o de 
ejercicio interválico, el Classic 50 Move+ utiliza 
el acelerómetro 3D incorporado para proveer 
información de pasos, distancia y gasto de calorías....

4445
Aviso de FCC (EUA) / Aviso de IC (Canadá)Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las 
Reglas de FCC. El funcionamiento está sujeto a las 
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no 
provocara interferencias nocivas y (2) aceptará todas 
las interferencias que reciba, incluso interferencias que 
podrían provocar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) de 
exención de licencia RSS de la industria de Canadá. 
El funcionamiento está sujeto a las siguientes...

4647
GARANTÍA INTERNACIONAL(GARANTIA LIMITADA – U.S.A.) Timex Group USA, Inc 
garantiza su dispositivo TIMEX® contra defectos de 
fabricación durante un periodo de UN AÑO a partir de la 
fecha de compra original. Timex y sus sucursales en todo 
el mundo respaldarán esta garantía internacional.
Cabe aclarar que Timex puede, a su elección, reparar su 
dispositivo con componentes nuevos o reacondicionados 
e inspeccionados cuidadosamente o reemplazarlo por 
un modelo idéntico o similar. 
IMPORTANTE: POR...

4849
Para solicitar los servicios incluidos en la garantía, 
devolver el dispositivo a Timex, a una de sus sucursales 
o al comercio minorista adonde se compró el reloj, 
adjuntando el cupón de reparación que originalmente 
viene con éste. En EE. UU. y Canadá se puede adjuntar 
el original del cupón de reparación del reloj o una nota 
en la que figure su nombre, domicilio, número  
de teléfono, fecha y lugar de compra. Para cubrir gastos 
de manejo y envío (éste no es el costo de la reparación), 
por...

5051
Declaración de cumplimientoNombre del fabricante: Timex Group USA, Inc. 
Dirección del fabricante:     555 Christian Road 
Middlebury, CT 06762 
United States of America
declara que el producto: 
Nombre del producto:     Timex® Ironman®  
Classic 50 Move+
Números de modelo:   M049 & M053
cumple con las siguientes especificaciones del producto:
RED: 2014/53/EU 
Normas:
    ETSI EN 301 489-1 
ETSI EN 301 489-3 y -17 (EMC) 
ETSI EN 300 440-2 (Bluetooth) LVD: 2006/95/EC 
Normas:
 
IEC 60950-1
Emisiones...

5253
Índice
Bem-vindo! ........................................................................\
......54
Aplicativo TIMEX® Connected para portáteis ............ 54
TIMEX® IRONMAN® Classic 50 Move+ .......................... 56
Conheça o seu Classic 50 Move+ ................................... 57
Para começar ........................................................................\
.. 58
Configuração da hora e da data ..................................... 59
Visualização rápida dos dados da atividade  ao...

5455
•  Carregue lembretes de compromissos para o seu 
Classic 50 Move+
•  Configure 3 objetivos 
separadamente (passos, 
distância e calorias queimadas) 
e acompanhe o seu progresso 
em relação a essas metas
•   Acesse e ajuste as 
configurações do relógio
•   Carregue a informação dos 
exercícios para os seus websites 
de treinamento preferidos
Download o manual do 
usuário completo e a versão 
mais atualizada do manual de 
instruções rápido de:  
www.timex.com/classic50moveBEM-VINDO!Parabéns pela...

5657
CONHEÇA O SEU CLASSIC 50 MOVE+Navegue pelas opções do menu pressionando 
o botão Mode. Se houver páginas adicionais 
disponíveis, se acenderão sinais ao lado dos botões 
apropriados. Pressione o botão de Mode para sair 
das configurações ou para voltar atrás nos menus 
para a tela da hora.
SET/RECALL 
(DONE) 
(CONFIGURAR/
REVISAR 
[TERMINADO])
MODE  
(NEXT) 
(MODO 
[SEGUINTE])
BOTÃO INDIGLO®
STOP/RESET (–) 
(PARAR/REINICIAR)
START/SPLIT (+) 
(INICIAR/TEMPO 
FRACIONADO)
TIMEX® IRONMAN® CLASSIC 50...