Timex Ironman Classic 50 Move User Manual

1819
•  Établissez trois objectifs indépendants   
(pas, distance et calories brûlées) et suivez vos 
progrès par rapport à ces objectifs
•  Accédez aux réglages   
de montre et ajustez-les
•   Téléchargez les données   
de séances d’exercice sur vos 
sites d’entraînement préférés
Téléchargez le Manuel 
d’utilisation complet   
et la dernière version de ce Guide 
de démarrage rapide à :   
www.timex.com/classic50moveBIENVENUEFélicitations pour l’achat de votre TIMEX® IRONMAN® 
Classic 50 Move+ ! Dans ce...

2021
SE FAMILIARISER AVEC VOTRE 
CLASSIC 50 MOVE+Parcourez dans  les options de menu en appuyant 
sur le bouton Mode. Si des pages additionnelles sont 
disponibles, des témoins s’allumeront à côté des 
boutons appropriés. Appuyez sur le bouton Mode 
pour quitter les paramètres ou les menus sur l’écran 
Heure du jour.
SET/RECALL 
(DONE/TERMINER)
MODE  
(NEXT/SUIVANT)
BOUTON INDIGLO®
STOP/RESET (–)  
(STOP/REMISE À ZÉRO)
START/SPLIT (+)  
(DÉMARRER/TEMPS 
INTERMÉDIAIRE) 
TIMEX® IRONMAN® CLASSIC 50...

2223
POUR COMMENCERVotre Classic 50 Move+ a été conçue pour être 
utilisée avec l’application gratuite TIMEX Connected ;  
pour facilement régler la montre, installez 
l’application mobile TIMEX Connected sur un 
périphérique compatible et connectez votre nouvelle 
Classic 50 Move+. Si vous êtes pressé d’effectuer 
votre première activité avec votre Classic 50 Move+, 
une configuration de démarrage rapide est 
disponible :
REMARQUES :   •  Régler l’heure/la date manuellement sur la 
montre activera...

2425
APERÇU RAPIDE DES DONNÉES 
D’ACTIVITÉS DE TOUTE LA JOURNÉE
Vos données d’activités de toute la journée sont 
toujours facilement accessibles à partir de l’écran 
Heure du jour. Il suffit de taper sur le bouton  
Stop/Reset pour faire défiler les données disponibles.  
Pas>Distance>Calories brûlées>Date
ENTRAÎNEMENT AVEC VOTRE 
CLASSIC 50 MOVE+Lors de l’utilisation des fonctions Chrono   
et/ou de séances d’exercices par intervalles, votre 
Classic 50 Move+ utilise l’accéléromètre 3D intégré 
pour...

2627
Avis FCC (États-Unis) / Avis IC (Canada)Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles  
de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions 
suivantes : (1) ce appareil ne doit pas causer de brouillage 
nuisible et (2) ce appareil doit accepter tout brouillage 
reçu, y compris tout brouillage susceptible de causer   
un fonctionnement indésirable.
Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS 
exempte(s) de licence du Canada. L’utilisation est soumise 
aux deux conditions suivantes :...

2829
GARANTIE INTERNATIONALE(USA - GARANTIE LIMITÉE) Votre appareil TIMEX® est 
garanti contre les défauts de fabrication par Timex Group 
USA, Inc. pour une période d’UN AN, à compter de la 
date d’achat. Timex ainsi que ses filiales du monde entier 
honoreront cette Garantie Internationale.
Timex se réserve le droit de réparer votre appareil en 
y installant des composants neufs ou révisés, ou bien 
de le remplacer par un modèle identique ou similaire. 
IMPORTANT — VEUILLEZ NOTER QUE CETTE GARANTIE 
NE...

3031
É-U. et au Canada seulement, le coupon original dûment 
complété ou une déclaration écrite comprenant votre 
nom, adresse, numéro de téléphone ainsi que la date et le 
lieu d’achat. Veuillez inclure la somme suivante avec votre 
appareil pour couvrir les frais de port et de manutention 
(ce ne sont pas des frais de réparation) : un chèque 
ou mandat de 8,00 $ US aux États-Unis, de 12,00 $ 
CAN au Canada et de 3,50 £ au Royaume-Uni. Dans les 
autres pays, Timex vous facturera les frais d’envoi et de...

3233
Déclaration de conformitéNom du fabricant : Timex Group USA, Inc. 
Adresse du fabricant :  555 Christian Road 
   Middlebury, CT 06762  
   États-Unis d’Amérique
déclare que le produit suivant :  
Nom du produit :   Timex® Ironman®  
   Classic 50 Move+
Numéros de modèle :   M049 et M053
est conforme aux spécifications suivantes :
Normes :  
RED: 2014/53/EU  
    ETSI EN 301 489-1 
ETSI EN 301 489-3 et -17 (EMC)  
ETSI EN 300 440-2 (Bluetooth)
Normes :  
LVD : 2006/95/EC  
  IEC 60950-1 Normes...

3435
Índice de contenidos
Bienvenido ........................................................................\
.......36
TIMEX® Connected Mobile App ....................................... 36
TIMEX® IRONMAN® Classic 50 Move+ .......................... 38
Conozca su Classic 50 Move+ ......................................... 39
Para comenzar ....................................................................... 40
Para programar hora y fecha ........................................... 41
Revisión rápida...

3637
•  Establezca tres metas independientes  
(pasos, distancia y calorías quemadas)  
y monitoree su avance en cuanto a esas metas.
•  Acceda y ajuste las 
configuraciones del reloj
•   Suba los datos del ejercicio  
a sus sitios de entrenamiento 
favoritos
Descargue el Manual completo 
del propietario y la última 
versión de esta Guía rápida en:  
www.timex.com/classic50moveBIENVENIDO¡Felicitaciones por la compra de su TIMEX® 
IRONMAN® Classic 50 Move+! En esta Guía 
rápida le presentaremos su nuevo...