Tascam AM/FM Stereo Tuner TU-690 Owners Manual

9A09063000
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the model
number and serial number and retain them
for your records.
Model number
Serial numberWARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS 
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying  the  appliance. The lightning flash...

2
Important Safety Instructions
AC POWER CORD CONNECTION
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG
TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
CORDE DE CONNEXION CA
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA
LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU
FOND.
For CANADA
Pour le CANADA
TO THE USER 
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These...

Important Safety Instructions
3
CAUTION

Contents 
4
ENGLISH
Before Use..............................................................................................6
Connecting Antennas  ..........................................................................8
Connection with an Amplifire ............................................................10
Remote Control Unit  ...........................................................................12
Name of Each Control...

Changement de tension
(Modèles d’exportation générale seulement)
Bien débrancher le cordon dalimentation de la prise
secteur avant de repositionner le sélecteur de changement
de tension.
1. Localiser le sélecteur de tension à l’arrière de l’appareil.
2. En utilisant un tournevis à lame plate, régler sur la
position appropriée 230V ou 120V en fonction de la
tension locale.
DANS LAMÉRIQUE DU NORD: UTILISABLE SUR 120 V
DALIMENTATION UNIQUEMENT.
Sommaire Indice
5
FRANÇAISESPAÑOL
Avant Utilisation...

Before Use
6
ENGLISH
Read this before operation

Avant Utilisation Previo al empleo
7
FRANÇAISESPAÑOL
Lire ceci avant de faire fonctionner lappareil

Connecting Antennas (1)
8
ENGLISH
FM Indoor Antenna
In an area with strong FM signals, the T-type FM antenna
provided is sufficient.
Extend this into a T shape and connect the two wires at the
base of the T to the provided matching transformer, as shown.
After completing connection, plug the transformer into the FM
75Ω socket. Extend the top of the T and fix with thumb tacks, or
the like, to a wall or window frame for the best possible
reception.
Outdoor FM Antenna (75Ω)
Antenne FM extérieure (75Ω)...

Raccordements dantenne (1)Conexión de antenas (1)
9
FRANÇAISESPAÑOL
Antenne FM intérieure
Dans une région ou les signaux FM sont forts, lantenne de type
en T fournie est suffisante. Étendez-la en forme de T et
connectez les deux fils de la base du T au transformateur
d’adaptation fournie, comme montré. Aprés avoir effectué cette
opération, branchez le transformateur à la prise FM 75Ω.
Etendre le haut du T et le fixer avec des punaises, etc. à un mur
ou un cadre de fenêtre pour la meilleure réception...

Connecting Antennas (2)
Connection with an Amplifier
10
ENGLISH
AM (MW) Antenna
>AM Indoor Loop Antenna
A high-performance AM loop antenna provided with the tuner is
sufficient for good reception in most areas.
Snap the supplied loop antenna into the hinge on the rear of the
unit, and connect the wires running out the loop antenna to the
AM terminals, as shown.
When you actually try listening AM programs later, you may
want to turn the loop antenna on the hinge for the best possible
reception.
>AM...