Stihl Ht 75 Owners Manual

60 español / EE.UU
HT 70, HT 75!
Advertencia
Siempre apague el motor y asegúrese 
de que la cadena está detenida antes de 
hacer trabajos de ajuste, mantenimiento 
o reparación, así como cambiar la 
cadena de la sierra o limpiar el podador. 
No intente hacer ningún trabajo de man-
tenimiento o reparación que no esté 
descrito en su manual del usuario. Este 
tipo de trabajo debe realizarse única-
mente en el taller de servicio de STIHL.
!
Advertencia
No pruebe nunca el sistema de encen-
dido con el cable...

61 HT 70, HT 75español / EE.UU
Preparaciones:Use ropa y equipos protectores 
adecuados – vea el capítulo Medi-
das de seguridad.
:Ajuste el eje telescópico al largo 
requerido (HT 75 solamente).
:Arranque el motor.
:Colóquese la correa sobre el hom-
bro.
Nunca tire las piezas recortadas en 
el basurero doméstico – éstas 
pueden convertirse en abono.
Nunca se pare directamente debajo 
de la rama que se está cortando – 
esté atento a la caída de las ramas. 
Obsérvese que una rama puede 
rebotar hacia usted...

62 español / EE.UU
HT 70, HT 75 Corte de distensión
:Para evitar los contragolpes, apri-
sionar la barra o arrancar la corteza 
al recortar ramas gruesas, siempre 
haga primero un corte de distensión 
(1) en el lado inferior de la rama.
:Para hacer esto, coloque el acceso-
rio de corte y tire del mismo a lo 
ancho de la parte inferior de la 
rama, hasta llegar a la punta de la 
barra guía.
:Coloque el gancho contra la rama y 
después lleve a cabo el corte trans-
versal (2).Corte a ras de ramas gruesas...

63 HT 70, HT 75español / EE.UU
Corte desde un canasto elevado
El largo alcance de la máquina permite 
cortar junto al tronco sin el riesgo de que 
el canasto dañe otras ramas. El ángulo 
de la herramienta en este caso depende 
de la posición de la rama.Transmisión angular de 30°
(accesorio especial para la HT 70)
La transmisión angular mantiene al 
accesorio de corte a un ángulo de 30° 
respecto al tubo de mando.
La transmisión angular puede ajustarse 
en el tubo de mando solamente en las 
posiciones...

64 español / EE.UU
HT 70, HT 75 :Desenrosque la tuerca y quite la 
tapa.
:Gire el tornillo tensor (1) en sentido 
contrahorario, hasta que la tuerca 
tensora (2) tope contra el extremo 
izquierdo de la ranura de la caja; 
después gírelo en sentido opuesto 
5 vueltas completas.La cadena es muy afilada – 
póngase guantes para protegerse 
las manos de las cortaduras.
:Coloque la cadena – 
empiece por la punta de la barra.:Coloque la barra guía sobre el 
espárrago (3). Enganche la espiga 
del tensor...

65 HT 70, HT 75español / EE.UU
Tensado durante el trabajo de corte: 
:Apague el motor y después afloje la 
tuerca.
:Sostenga la punta de la barra hacia 
arriba.
:Utilice un destornillador para girar el 
tornillo tensor (1) en sentido horario 
hasta que la cadena quede ajustada 
contra el lado inferior de la barra. 
Apriete la tuerca bien firme.
Es necesario tensar una cadena nueva 
con mayor frecuencia que una que ha 
estado en uso por cierto tiempo – revise 
la tensión de la cadena con frecuencia – 
vea...

66 español / EE.UU
HT 70, HT 75 :Oprima el bloqueo (1) y oprima el 
gatillo de aceleración (2) (acelera-
ción máxima) – esto ajusta el cable 
del acelerador correctamente.Este motor está certificado para funcio-
nar con una mezcla de 50 a 1 de gaso-
lina sin plomo y aceite STIHL para moto-
res de dos tiempos.
Su motor de dos tiempos requiere una 
mezcla de gasolina de calidad y aceite 
de calidad para motores de dos tiempos 
enfriados por aire.
Use gasolina sin plomo regular con un 
octanaje mínimo de 89...

67 HT 70, HT 75español / EE.UU
Duración de la mezcla de combusti-
ble
Mezcle una cantidad suficiente de com-
bustible para trabajar unos pocos días, 
no lo guarde por más de 3 meses. Guár-
delo únicamente en envases aprobados 
para combustible. Para el proceso de 
mezclado, vierta el aceite en el envase 
primero y luego agregue la gasolina. 
Cierre el envase y agítelo vigorosa-
mente a mano para asegurar que se 
mezclen bien el aceite y la gasolina.       
Deseche los envases vacíos usados 
para mezclar...

68 español / EE.UU
HT 70, HT 75 Para una lubricación automática y 
confiable de la cadena y de la barra 
guía: Utilice un lubricante de 
cadena y de barra de buena cali-
dad y poco dañino al medio 
ambiente. Se recomienda el uso 
de lubricante para cadena STIHL 
con aditivo antisalpicaduras o el 
STIHL BioPlus de biodegrada-
ción rápida .
El aceite de cadena biodegradable 
debe ser resistente al envejeci-
miento (por ejemplo, STIHL Bio-
Plus), pues de lo contrario se con-
vertiría rápidamente en resina....

69 HT 70, HT 75español / EE.UU
La tapa de llenado tipo bayoneta del tan-
que de aceite, con su pinza articulada, 
puede abrirse y cerrarse sin necesidad 
de herramientas.
:Para abrir el tanque, gire la pinza (1) 
a la posición vertical.
:Gire la tapa de llenado en sentido 
contrahorario hasta el tope y quí-
tela.
:Llénelo con aceite para la cadena.
:Para cerrar el tanque de aceite, 
coloque la tapa de llenado en su 
posición, con la pinza vertical, ase-
gurándose que las partes hendidas 
(2) queden...