Stihl Ht 75 Owners Manual

90 español / EE.UU
HT 70, HT 75   1= Manguera de mango (HT 70)
  2= Tubo de mando fijo (HT 70) 
  3= Argolla de transporte 
  4= Control deslizante
  5= Bloqueo del gatillo de aceleración 
  6= Gatillo de aceleració
  7= Casquillo de la bují 
  8= Cubierta del filtro de aire
  9= Apoyo de la máquina
10= Cadena de sierra Oilomatic
11= Barra guía 
12= Tanque de aceite
13= Barra guía
14= Tubo de mando telescópico (HT 75)
15= Tornillo de fijación (HT 75)
16= Cubierta de la rueda dentada 
de la cadena
17=...

91 HT 70, HT 75español / EE.UU
Definiciones1. Manguera de mango (HT 70)
Para sostener la máquina al arran-
carla y al hacer trabajos de corte.
2. Tubo de mando fijo (HT 70)
Conecta el motor a la caja de engra-
najes.
3. Argolla de transporte
Conecta la máquina al arnés.
4. Control deslizante
Para aceleración de arranque, mar-
cha y parada. Mantiene el acelera-
dor parcialmente abierto durante el 
arranque, apaga el encendido del 
motor y detiene su marcha.
5. Bloqueo del gatillo de acelera-
ción 
Debe...

92 español / EE.UU
HT 70, HT 75MotorEPA:
El período de cumplimiento de emisio-
nes indicado en la etiqueta de cumpli-
miento de emisiones es la cantidad de 
horas de funcionamiento para la cual la 
máquina ha demostrado la conformidad 
con los requerimientos de emisiones del 
Gobierno federal de los EE.UU. 
Categoría A = 300 horas, B = 125 horas, 
C = 50 horas
CARB: 
El período de cumplimiento de emisio-
nes empleado en la etiqueta del índice 
de aire CARB tiene las siguientes defini-
ciones: 
Extended...

93 HT 70, HT 75español / EE.UU
Protector
Juego de protector 4138 007 1003 para 
montaje en el motor para protegerlo 
cuando se coloca la máquina sobre el 
suelo. También sirve para apoyar la 
máquina sobre el muslo derecho al 
usarla.
Transmisión angular de 30° 
Para situaciones en las cuales un 
accesorio de corte angulado presenta 
ventajas para efectuar cortes 
horizontales o para un mejor control de 
la herramienta.Herramientas de afilado
Calibrador de rectificación
Lima plana
Portalima con lima...

94 español / EE.UU
HT 70, HT 75Sus derechos y obligaciones de 
garantíaLa Agencia de Protección del Medio 
Ambiente (EPA) de los EE.UU., el Con-
sejo de Recursos del Aire del Estado de 
California (CARB) y STIHL Incorporated 
se complacen en explicarle la garantía 
del sistema de control de emisiones ins-
talado en el motor de su equipo de 
modelos año 2000 y siguientes. En Cali-
fornia, los nuevos motores pequeños 
para uso fuera de carretera deben estar 
diseñados, construidos y equipados de...

95 HT 70, HT 75español / EE.UU
Período de garantíaEl período de garantía comienza en la 
fecha en que el motor del equipo utilita-
rio es entregado a usted y usted firma y 
remite la tarjeta de garantía a STIHL. 
Si cualquier pieza relacionada con el 
sistema de control de emisiones está 
defectuosa, la pieza será sustituida por 
STIHL Incorporated sin costo alguno 
para el propietario. Cualquier pieza 
garantizada cuyo reemplazo no está 
programado como mantenimiento 
requerido, o que debe recibir...

96 español / EE.UU
HT 70, HT 75 

&WARNING!&ADVERTENCIA!
Theengineexhaustfromthisproduct
containschemicalsknowntotheState
ofCaliforniatocausecancer,birth
defectsorotherreproductiveharm.
EIgasdeescapedelmotordeestamaquina
contieneproductosquimicosqueenelestadode
Californiasonconsideradoscomocausantesde
cancer,defectosdenacimientouotrosefectos
nocivosparalos6rganosdelareproducci6n.
04583903021
englischIEnglishUSAIspanischIespanolEE.UUICARBIEPA