Stihl 441 Cm Manual

MS 441 C-M
español / EE.UU
109
Instalación de la bujía
NAtornille a fondo la bujía, coloque el 
casquillo y empújelo firmemente en 
su lugar.
NPonga la cubierta de la caja del 
carburador.Para intervalos de 3 meses o más
NVacíe y limpie el tanque de 
combustible en una zona bien 
ventilada.
NDeseche el combustible de acuerdo 
con los requerimientos locales de 
protección del medio ambiente.
NHaga funcionar el motor hasta que 
el carburador se seque. Esto ayuda 
a evitar que los diafragmas del 
carburador...

MS 441 C-M
español / EE.UU
110 NUtilice un destornillador para quitar 
la pinza en "E" (1)
NQuite la arandela (2)
NQuite el piñón flotante (3) (si existe), 
el tambor del embrague (4) y la 
jaula de agujas (6).
NExamine la superficie de contacto 
del piñón flotante en el tambor del 
embrague (4) – si hay indicaciones 
de desgaste excesivo, reemplace 
también el tambor del embrague.
NQuite del cigüeñal el tambor del 
embrague con el piñón de dientes 
rectos integrado (5) (si existe) 
incluyendo la...

MS 441 C-M
español / EE.UU
111 puede aumentar la propensidad a 
contragolpes de la motosierra – ¡riesgo 
de lesionarse!
Paso de cadena
La marca (a) de paso de la cadena está 
trabada en la zona del calibrador de 
profundidad de cada cortador.
El diámetro de la lima a utilizarse 
depende del paso de la cadena – vea la 
tabla de "Herramientas de afilado".
Es necesario mantener los ángulos de 
los cortadores durante el afilado.
Afilado y ángulos de placa lateral
AAngulo de afilado
Las cadenas de...

MS 441 C-M
español / EE.UU
112 el ajuste del calibrador de profundidad y 
la longitud de las picas, al igual que para 
limpiar las ranuras y agujeros de aceite.
Afilado correcto
NSeleccione las herramientas de 
afilado según el paso de la cadena
NFije la espada en un tornillo de 
banco de ser necesario
NBloquee la cadena de aserrado – 
empuje el protector hacia delante
NPara avanzar la cadena de 
aserrado, tire del protector hacia el 
manillar: Esto suelta el freno de la 
cadena. Con el freno de cadena...

MS 441 C-M
español / EE.UU
113 Reducción de calibradores de 
profundidad
El ajuste del calibrador de profundidad 
se reduce cuando se afila la cadena.
NRevise el ajuste del calibrador de 
profundidad después del afilado
NColoque el calibrador de afilado (1) 
adecuado para el paso en la cadena 
de aserrado y presiónelo contra el 
cortador que se desea revisar – si el 
calibrador de profundidad sobresale 
más allá del calibrador de afilado, 
será necesario modificar el 
calibrador de profundidad
Cadenas de...

MS 441 C-M
español / EE.UU
114 Herramientas de afilado (accesorios especiales)
Paso de cadena Lima redonda 
^Lima redonda Portalima Calibrador de 
afiladoLima cuadrada 
ahusadaJuego de afilado 
1)
pulg (mm) mm (pulg) Número de pieza Número de pieza Número de pieza Número de pieza Número de pieza
1/4 P (6,35) 3,2 (1/8) 5605 771 32065605 750 4300 0000 893 4005 0814 252 3356 5605 007 1000
1/4 (6,35) 4,0 (5/32) 5605 772 40065605 750 4327 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1027
3/8 P (9,32) 4,0 (5/32) 5605...

MS 441 C-M
español / EE.UU
115
Información para mantenimiento
La información dada a continuación corresponde bajo condiciones normales de fun-
cionamiento. Los intervalos especificados deberán acortarse en consecuencia si se 
trabaja por un tiempo más prolongado que lo normal o bajo condiciones difíciles de 
corte (polvo excesivo, madera muy resinosa, madera de árboles tropicales, etc.). Si 
la máquina se usa sólo ocasionalmente, los intervalos pueden extenderse en 
consecuencia.
Antes de empezar a...

MS 441 C-M
español / EE.UU
116
Piñón de la cadena RevisarX
Filtro de aireLimpiarXX
ReemplazarX
Elementos antivibraciónRevisarXX
Solicite al concesionario especializado 
la sustitución 
1)X
Toma de aire en caja del ventilador LimpiarXX X
Aletas del cilindro LimpiarXX X
CarburadorCompruebe el ajuste de ralentí – la 
cadena de aserrado no debe girarXX
Si la cadena de aserrado gira cuando el 
motor está funcionando a ralentí, pida a 
su concesionario de servicio que revise 
la motosierra
1)X
BujíaAjustar la...

MS 441 C-M
español / EE.UU
117 1Cubierta de la caja del carburador 
con presillas
2Interruptor de calefactor del mango 
(depende del modelo)
3Casquillo de bujía
4Obturador (para funcionamiento en 
verano e invierno)
5Válvula de descompresión (se 
reposiciona automáticamente)
6Freno de la cadena
7Rueda dentada de la cadena
8Cubierta del piñón de la cadena
9Gancho retenedor de la cadena
10Tensor de cadena
11Púa de tope
12Espada
13Cadena de aserrado Oilomatic
14Tapa de llenado de aceite
15Silenciador (con...

MS 441 C-M
español / EE.UU
118
Definiciones
1 Cubierta de la caja del carburador 
con presillas
Traba para la cubierta de la caja del 
carburador.
2 Interruptor de calefactor del mango 
(depende del modelo)
Para encender y apagar el 
calefactor eléctrico del mango.
3 Casquillo de bujía
Conecta la bujía al alambre de 
encendido.
4 Obturador (para funcionamiento en 
verano e invierno)
Con posiciones para invierno y 
verano. La posición de invierno 
proporciona aire de admisión 
caliente para el...