Stihl 441 Cm Manual

MS 441 C-M
español / EE.UU
99 Precaliente el carburador a 
temperaturas ambiente por debajo de 
+10 °C (50 °F)
Nafloje el tornillo (1) usando la llave 
combinada o un destornillador - 
abra por lo menos una vuelta
Ngire el obturador (2) de la posición 
s (verano) a la posición r 
(invierno) – debe ser posible 
escuchar el engrane del obturador
NApriete el tornilloAhora el carburador está precalentado 
por la placa de precalentamiento – esto 
ayuda a evitar la formación de escarcha 
en el carburador.
NA...

MS 441 C-M
español / EE.UU
100 Activación del calefactor de mango 
(depende de la versión)
NColoque el interruptor en F – para 
apagar, coloque el interruptor 
nuevamente en la posición 0
No existe riesgo de sobrecalentamiento 
durante el uso continuo. El sistema de 
calefacción no requiere mantenimiento.Posiciones de la palanca de control 
maestro
Stop 0 – motor apagado – el encendido 
está apagado
Posición de marchaF – un motor 
caliente se arranca en esta posición o el 
motor funciona en esta...

MS 441 C-M
español / EE.UU
101 En el suelo 
NColoque la motosierra sobre el 
suelo. Asegúrese de tener los pies 
bien apoyados – verifique que la 
cadena no esté en contacto con 
ningún objeto ni con el suelo.
NSujete firmemente la sierra en el 
suelo con la mano izquierda en el 
mango delantero – el pulgar debe 
quedar debajo del mango.
NPonga el pie derecho en el mango 
trasero y presione hacia abajo.Entre las rodillas o los muslos
NSujete el mango trasero bien 
apretado entre las piernas un poco 
más...

MS 441 C-M
español / EE.UU
102 necesario tirar de la cuerda de arranque 
varias veces para cebar el sistema de 
combustible.
Arranque de la motosierra
ADVERTENCIA
Las personas ajenas al trabajo deben 
mantenerse alejadas de la zona general 
de uso de la sierra.
NPresione el botón para abrir la 
válvula de descompresión.
La válvula de descompresión se cierra 
tan pronto el motor se enciende. Por 
esta razón se debe oprimir el botón 
antes de cada intento de arranque.NEmpuje hacia adelante el protector 
de...

MS 441 C-M
español / EE.UU
103
A temperaturas ambiente muy bajas
NDe ser necesario, cambie al ajuste 
para uso durante el invierno – vea 
"Manejo durante el invierno".
Parada del motor
NMueva la palanca de control 
maestro a la posición de parada (0).
Si el motor no arranca:
Es posible que haya tirado la mango de 
arranque demasiado rápido y 
demasiado vigorosamente. La cámara 
de combustión podría estar ahogada.
NMueva la palanca de control 
maestro a la posición de marcha ?F.
NSujete y arranque...

MS 441 C-M
español / EE.UU
104
INDICACIÓN
Suelte siempre la tensión de la cadena 
después de terminar los trabajos. La 
cadena se contrae al enfriarse. Si no se 
suelta la tensión, se podría dañar el 
cigüeñal y los cojinetes.
Almacenamiento por corto tiempo
Espere que el motor se enfríe. Guarde la 
máquina con el tanque de combustible 
lleno en un lugar seco, alejada de 
fuentes de encendido, hasta que la 
vuelva a utilizar.
Almacenamiento por largo tiempo
Consulte "Almacenamiento de la...

MS 441 C-M
español / EE.UU
105 NDé vuelta a la espada – cada vez 
que afile la cadena – y cada vez que 
sustituya la cadena – con ello 
ayudará a evitar que se produzca 
desgaste por un solo lado, 
especialmente en la punta y la cara 
inferior de la espada.
NLimpie regularmente el orificio de 
entrada de aceite (1), el conducto 
de aceite (2) y la ranura de la 
espada (3).
NMida la profundidad de la ranura, 
con el calibrador de rectificación 
(accesorio especial), en la zona 
utilizada para la mayoría...

MS 441 C-M
español / EE.UU
106 Los filtros de aire contaminados 
perjudican el rendimiento del motor, 
aumentan el consumo de combustible y 
dificultan el arranque de la máquina.
NMueva la palanca de control 
maestro a la posición de parada0
NUtilice la llave combinada para abrir 
las abrazaderas (1) en el sentido de 
la flecha
NQuite la cubierta de la caja del 
carburador (2)
NDestornille el bloqueo giratorio (3) 
en el sentido de la flecha
NQuite el filtroSi se produce una pérdida notable de 
potencia...

MS 441 C-M
español / EE.UU
107 Las emisiones de gases de escape son 
controladas por el diseño de parámetros 
y componentes fundamentales del 
motor (por ej. carburación, encendido, 
regulación y regulación de las válvulas o 
la lumbrera) sin la adición de ningún 
equipo importante.
Información básica
M-Tronic regula la cantidad de 
combustible y la sincronización del 
encendido para todas las condiciones 
de funcionamiento electrónicamente.
M-Tronic significa arranque sencillo y 
rápido, rendimiento...

MS 441 C-M
español / EE.UU
108 Si el motor pierde potencia, es difícil 
arrancarlo o funciona de modo irregular 
a marcha en vacío, revise la bujía 
primero.
Instale una bujía nueva después de 
aprox. 100 horas de funcionamiento, o 
más temprano si los electrodos están 
muy gastados/corroídos.
Si la mezcla del combustible es 
incorrecta (demasiado aceite en la 
gasolina), el filtro de aire está sucio, y 
las condiciones de trabajo no son 
favorables (especialmente a 
aceleraciones intermedias) se afecta...