Stiga Trimmer ST 350 Instruction Manual

 CZ-4
Jiné  poruchy  sekaèky  neodstraòujte  vlastními  silami,  ale 
zašlete  sekaèku  k  opravì  do  autorizované  opravny.  Pøi 
poruše nebo potøebì náhradních dílù se obraťte na Vaši 
prodejnu.
12. Ukládání
•  Sekaèku  øádnì  oèistìte,  zejména  pøívodní  vzduchové otvory.
• Nepoužívejte k èištìní vodu.
•  Sekaèku uložte na suché a bezpeèné místo. Chraòte ji  pøed neoprávnìným použitím (napø. pøed dìtmi).
13. Opraváøská služba
Opravy  elektrických  spotøebièù  smí  provádìt  jen  elek-
troodborníci....

IT-1
ITALIANOTagliabordi
2. Avviso generale sulla sicurezza
Indicazioni sull’emissione di rumore in base al
decreto informativo sulla rumorosità delle macchine
3. GPSGV o direttiva macchine: se il livello di
pressione acustica determinato nel posto di lavoro
supera gli 85 dB(A). In un simile caso, bisogna
prevedere per l’utente delle misure di isolamento
acustico (per esempio il portare un dispositivo di
protezione sonora) .
Attenzione: inquinamento acustico! Prima
dell’impiego  prendere conoscenza...

IT-2
o pulire lapparecchio, o prima di eseguire delle
verifiche per accertare se il cavo di alimentazione
è danneggiato in un certo qual modo, è neces-
sario spegnere lapparecchio ed estrarre la spina
dalla presa di corrente.
3. Farsi istruire dal venditore o da un esperto sull’uso sicuro del tagliabordi.
4. L’impiego del tagliabordi non è consentito ai minorenni. Affidare (prestare) il tagliabordi sol-
tanto a persone che lo conoscono e che lo sanno
maneggiare, consegnando loro sempre le istru-
zioni...

IT-3
Controllare le condizioni della testa falciante,
badare ad eventuali incrinature.
37. Attenzione! La zona della taglierina del filo di taglio può essere pericolosa! Dopo avere
inserita una nuova bobina contenente il filo,
prima di riaccendere tenere il regolatore nella
sua normale posizione di lavoro.
38. Sostituire immediatamente la testa falciante difettosa anche con incrinature capillari quasi
inavvertibili. Non riparare la testa falciante
danneggiata.
39. Prima di interrompere e terminare il...

IT-4
10. Sostituzione della bobina (fig. 8+9)
Spegnere l’attrezzo e staccare la spina dalla rete elet-
trica. Aspettare che il filo di nailon si fermi.  Succes-
sivamente premere i due pulsanti laterali 1 e togliere il
coperchio 2 tirandolo verso l’alto (fig. 8). Estrarre la
bobina vuota e inserire la bobina nuova 3 in modo che da
ogni occhiello sul lato della testa tagliente fuoriesca
un’estremità di un filo (fig. 9). Assicurarsi che la molla 4
sia correttamente posizionata sotto la bobina del...

Förklaring ES om överensstämmelse
enligt direktiv ES för maskiner 98/37/EG
Vi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim,   förklarar  på  eget  ansvar  att  produkter 
Grästrimmer 
ST 350,  som denna förklaring innefattar, uppfyller krav på säkerhet och hälsa  98/37/EG (Direktiv ES för maskiner), 
89/336/EWG (Direktiv EMW), 73/23/EWG (Direktiv för låg spänning),   2000/14/EG (bullerdirektiv), inklusive deras 
ändringar.  För  att  uppfylla  krav  på  säkerhet  och  hälsa  från  direktiv...

Erklæring om EF-konformitet
ifølge EF-retningslinje for maskiner 98/37/EG
Vi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim,   erklæerepå eget ansvar, at produkter  Græs-trimmer  
ST 350,  til hvilke denne erklæring henholder sig, tilsvarer de pågældende sikkerheds- og sundhedskrav efter ret
-
ningslinjer  af  Europæisk  fællesskab 98/37/EG  (Retningslinje  EF  for  maskiner), 89/336/EWG  (Retningslinje  EMV), 73/23/EWG  (Retningslinje  for  lav  spænding), 2000/14/EF  (støjdirektiv),...

EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EC
We,  ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim,  declare under our sole responsibility that  the product 
grass trimmer  ST 350, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health require
-
ments  of  Directives 98/37/EC  (Guideline  of  Machines) 89/336/EEC   (EMV-Guideline), 73/23/EEC  (Low  Voltage 
Guideline)  and 2000/14/EC   (noise  directive)  incl.  modifications.  For...

                                                     Dichiarazione CE di Conformità
                                       ai sensi della direttiva macchine CEE 98/37/EC
Noi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim,   dichiara sotto la propria responsabilità che i prodott tagliabordi ST  350, sono  conformi  ai  Requisiti  Essenziali  di  Sicurezza  e  di Tutela  della  Salute  di  cui  alle  Direttive 98/37/EC  (direttiva  macchine), 89/336/CEE   (direttiva  EMV), 73/23/CEE...

Garantibestämmelser
På det här elverktyget ger vi slutkonsumenten följande garanti \
oberoende av handlarens skyldigheter ur
köpeavtalet:
Garantitiden uppgår till 24 månader och börjar vid överlä\
mnandet, som måste intygas genom köpekvittot i
original. Vid kommersiell användning samt uthyrning minskar garantiti\
den till 12 månader. Undantagna
från garantin är förslitningsdelar och skador som uppstått t\
ill följd av användning av fel tillbehör,
reparationer med icke originaldelar, våldsinverkan, slag...