Stiga Trimmer ST 350 Instruction Manual

beskyttelsesdekslets begge styrepinner kommer til å ligge i
de respektive utskjæringene på motorhuset. Beskyttelses-
dekslets styrepinner skal ordentlig gripe inn i motorhusets
respektive kilespor. Til slutt festes beskyttelses-dekslet ved
hjelp av skruen som ble levert med.
OBS: Med tanke på beskyttelse mot at man kan bli
skadet ved å skjære seg på anordningen for kapping
av tråden på sikkerhetsdekselet, er det skjøvet en
knivbeskyttelse av kunststoff med grell lysende
farge over knivens klinge på...

FI-1
1. Tekniset tiedot
Malli ST 350
Nimellisjännite V~ 230
Nimellistaajuus Hz 50
Nimelliskulutus W 300
Kierrosluku ilman kuormitusta min-1
11.000
Leikkausleveys cm 24
Langan paksuus mm 1,4
Kelassa siimaa m 2 x 4
Langan esiintuonti Näppäilyautomatiikka
Paino kg 1,6
Äänipaineen taso mukaan EN 27917 dB (A) 80 (EN 786)
Tärinä mukaan ISO 7916 m/s 2
< 2,5 (EN 786)
EMC-suojaus normien EN 55014 ja EN 61000 mukaisesti.
Suojaluokka II /VDE 0700
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.
Laitteet on valmistettu...

FI-2
muovilangan tilalle ei saa vaihtaa teräslankaa,
koska tälIainen muutos lisää onnettomuusriskiä.
Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka
johtuvat luvattomasta käytöstä tai luvattomista
koneen muutoksista.
8. Vältä käyttämästä viimeistelijää, jos muita henkilöitä, etenkin lapsia, on  lähettyvilIä.
9.   Muut henkilöt (lapset) eivät saa olIa lähempänä kuin 15 metrin etäisyydelIä,  koska pyöriva pää
saattaa singota kiviä tai vastaavia esineitä
ympäristöön.
B. Käyttö
1 0 . Käytä viimeistelijää...

FI-3
Suojavarjostimen ulokkeet on laitettava kunnolIa kiinni
moottorirungossa oleviin vastaaviin uriin. Lopuksi kiinnitetään
suojavarjostin mukana seuraavilIa ruuveilIa.
Huomio:
 Nurmikkotrimmerisi langanleikkauslaitteen
leikkausterän päälle on vedetty huomiota herättävä
loistava suojamuovi viiltohaavojen estämiseksi. Tämä
teränsuojus on irrotettava välttämättä ennen trimmerin
käyttöönottoa. Säilytä teränsuojus hyvin ja käytä\
 sitä aina,
kun kuljetat laitetta paikasta toiseen tai säilytyksessä.
6....

DK-1
1. Tekniske data
Model ST 350
Netspænding V~ 230
Netfrekvens Hz50
Nominelt forbrug W 300
Omdrejningstal uden Belastning min
-111.000
Skærebredde c m 24
Snortykkelse mm 1,4
Snorlængde m 2 x 4
Trådfremføring Tast-automatik
Vægt kg 1,6
Lydtryksniveau dB (A) 80  (efter EN 786)
Vibration m/s2< 2,5 (efter EN 786)
Interferensdæmpning i henhold til  EN 55014 og EN 61000.
Beskyttelsesklasse II /VDE 0700
Red til ændringer i de tekniske data forbeholdes.
Apparaterne er konstrueret efter bestemmelserne iht....

DK-2
7. Der må ikke foretages ændringer på maskinen,
man må fx ikke udskifte kunststofsnoren med
ståltråd, da dette kan medføre fare for sikker-
heden. Producenten fralægger sig alt ansvar for
skader som følge af ulovlig anvendelse eller ikke
tilladte ændringer af maskinen.
8. Det bør undgås at tage trimmeren i brug, hvis personer, især børn, er i nærheden.
9. Der må ikke opholde sig andre personer (børn) eller dyr inden for 15 meters afstand, da sten og
lign. kan slynges op af det roterende græshoved....

DK-3
5. Montering af beskyttelsesskærmen  (ill.  1)
Anbring beskyttelses-skærmen således på trimmer-
motorhuset, at begge fremspring på beskyttelsesskærmen
ligger i de tilsvarende udskæringer i motorhuset. Drej nu
beskyttelsesskærmen 90 grader, indtil den når den rigtige
indstilling, som vist på tegningen. Beskyttelsesskærmens
fremspring skal gribe ordentligt ind i de tilsvarende fordy-
bninger på motorhuset. Til sidst fastgøres beskyttelses-
skærmen ved hjælp af vedlagte skrue.
Advarsel: Til...

NL-1
GraskantsnijderNEDERLANDS
2. Algemene Veiligheidsvoorschriften
Informatie m.b.t. de geluidsemissie overeenkomstig
de Verordening betreffende Machinelawaai-infor-
matie 3. GPSGV resp. de Machinerichtlijn: Het
geluidsdrukniveau aan de arbeidsplaats kan 85 dB (A)
overschrijden. In dit geval zijn geluidsisolatiemaat-
regelen voor de bediener noodzakelijk (bijv. dragen
van een gehoorbescherming).
Opgelet: Geluidsreductie! Zorg ervoor dat u bij inge-
bruikneming de regionaal geldende voorschriften
in...

NL-2
snoer), het apparaat uitschakelen en de stekker
uit het stopcontact halen.
3. Laat u door de verkoper of een vakman demon- streren hoe u veilig met het apparaat kunt omgaan.
4. Minderjarigen mogen niet met de trimmer wer- ken. Geef of leen de trimmer alleen aan personen
die met dit type en het gebruik ervan vertrouwd
zijn. Geef altijd de handleiding mee! 2. Jongeren
onder de 16 jaar mogen het apparaat niet gebruiken.
5. Degene die het apparaat gebruikt, draagt verant- woordelijkheid tegenover...

NL-3
38. Laat een beschadigde snijkop direct vervangen
ook als er alleen haarscheurtjes zichtbaar zijn.
Repareer een beschadigde snijkop niet.
39. Alvorens het werk te onderbreken of te beëin- digen: trek de netsteker los!  Trimmer onder-
houden (netsteker losgetrokken!). Voer alleen
die onderhoudswerkzaamheden uit die in de hand-
leiding staan beschreven. Laat alle andere werk-
zaamheden over aan de dealer.
40. Reinig, indien nodig, de koelluchtsleuven in het motorhuis.
41. Gebruik uitsluitend...