Stiga Trimmer ST 350 Instruction Manual
Here you can view all the pages of manual Stiga Trimmer ST 350 Instruction Manual. The Stiga manuals for Trimmer are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
ST 350
1911-1599-01
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
Betriebsanleitung
Operating Instructions Mode d‘emploi
Návod k obsluze
Instrukcja obs³ugi
Istruzioni per l’uso
73701251 2005-11-09
Page 2
OBS ! Läs bruksanvisningen före användning! ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk! HUOM ! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä! BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug!Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen!Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!Attention! Read instruction manual before using the trimmer!Attention! Veuillez lire le manuel d’utilisation avant la mise en service!Uwaga! Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie instrukcje...
Page 3
2 65 7 9 8
Page 4
3
llustration och förklaring av piktogramen
Illustrasjon og forklaring av symboler
Symbolien selitykset
Piktogramillustration og forklaring
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Pictogram illustration and explanation
Représentation et explication des pictogrammes
IIlustracja i objaœnienia piktogramów.
Vyobrazení a vysvìtlivky k typovému štitku
Illustrazione e spiegazione dei simboli
1 2 3 4...
Page 5
4 DE 1 Augen- und Gehörschutz tragen!2 Warnung!3 Gebrauchsanweisung lesen! 4 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten5 Werkzeug läuft nach!6 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 7 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der An- schlussleitung sofort Stecker ziehen! 8 Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt . Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben. NL1 Gehoor- en oogbeveiliging dragen!2 Waarschuwing!3 Leest U de...
Page 6
![Page 6
SE-1
1. Tekniska data
Model ST 350
Nom. spänning V~ 230
Nom. frekvens Hz 50
Effekt W 300
Varvtal utan belastning min-1
11.000
Klippbredd c m 24
Trådjocklek m m 1,4
Trådreserrv m 2 x 4
Trådframmatning Vidrörselautomatik
Vikt kg 1,6
Ljudtrycksnivå dB (A) 80 (enlighet med EN 786 )
Vibration m/s2
< 2,5 (enlighet med EN 786)
Störningsskyddad i enlighet med EN 55014 och EN 61000.
Skyddsklass II /VDE 0700
Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska specifikatio\
nerna.
Apparaterna har byggts i enlighet...](http://img.usermanuals.tech/thumb/4602/81747/w300_Instruction_manual_StigaST350_d-5.png "Page 6
SE-1
1. Tekniska data
Model ST 350
Nom. spänning V~ 230
Nom. frekvens Hz 50
Effekt W 300
Varvtal utan belastning min-1
11.000
Klippbredd c m 24
Trådjocklek m m 1,4
Trådreserrv m 2 x 4
Trådframmatning Vidrörselautomatik
Vikt kg 1,6
Ljudtrycksnivå dB (A) 80 (enlighet med EN 786 )
Vibration m/s2
< 2,5 (enlighet med EN 786)
Störningsskyddad i enlighet med EN 55014 och EN 61000.
Skyddsklass II /VDE 0700
Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska specifikatio\
nerna.
Apparaterna har byggts i enlighet...")
SE-1 1. Tekniska data Model ST 350 Nom. spänning V~ 230 Nom. frekvens Hz 50 Effekt W 300 Varvtal utan belastning min-1 11.000 Klippbredd c m 24 Trådjocklek m m 1,4 Trådreserrv m 2 x 4 Trådframmatning Vidrörselautomatik Vikt kg 1,6 Ljudtrycksnivå dB (A) 80 (enlighet med EN 786 ) Vibration m/s2 < 2,5 (enlighet med EN 786) Störningsskyddad i enlighet med EN 55014 och EN 61000. Skyddsklass II /VDE 0700 Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska specifikatio\ nerna. Apparaterna har byggts i enlighet...
Page 7
SE-2 7 . Ändra inte någonting på trimmern. Skärtråden av plast får inte ersättas av t.ex. ståltråd, detta kan medföra allvarliga skaderisker. För skador som är en följd av felaktig användning eller otillåtna ändringar på trimmern lämnar företaget tillverkaren inte någon garanti. 8. Undvik att använda trimmern då andre personer befinner sig i närheten, gäller speciellt barn! 9. Inom en omkrets av 15 m från klippstället får varken personer (barn!) eller djur vistas eftersom stenar o.dyl. kan slungas iväg...
Page 8
SE-3 motorns varvtal då sjunker. • Utsätt inte skärhuvudet för hårda slag eftersom detta kan skapa obalans i motorn. 5. Montering av trimmerskydd (bild 1) Placera trimmerskyddet på motorkåpan så att dom 2 styrkanterna i skyddet passar in i spåren på motor- kåpan.Styrkanterna måste placeras exakt i motsvarande spår på motorkåpan och fäst dom bifogade skruvarna. Sätt tillbaks fjädern och spolen. Sätt därefter tillbaka kåpan på trimmerhuvudet. Observera: För att skydda mot skärskador genom...
Page 9
NO-1 1. Tekniske data Modell ST 350 Nominell spenning V~ 230 Nettfrekvens Hz 50 Nominell effekt W 300 Turtall uten belastning min -111.000 Snittbredde (tråd) cm 24 Skjæretråd diameter mm 1,4 Trådforrå m 2 x 4 Trådframmating automatisk Vekt kg 1,6 Lydtykknivå L pAdB (A) 80 (etter EN 786)Vibrasjon m/s2< 2,5 (etter EN 786) Støydempet i samsvar med EN 55014 og EN 61000. Sikkerhetsklasse II /VDE 0700 Vi forbeholder oss retten til å endre tekniske spesifikasjoner. Maskinene er konstruert i samsvar med...
Page 10
brukt til andre formål enn det den er bestemt for. 8. Trimmers bør ikke brukes når andre personer, særlig barn, befinner seg i nærheten. 9. Ingen andre enn operatøren må oppholde seg innenfor en omkrets på 15 m. Steiner o.a. kan bli slynget avsted av det roterende klipphodet. B . Bruksområder 10. Trimmeren skal bare brukes til klipping av gress g ugress ved murer, under gjerder, rundt trær og stenger, i trapper, helleveier og terrasser, under busker og hekker, i skråninger, i hellefuger o. a. C....