Stiga Trimmer SH54 Instruction Manual

IT-2
4. Conservare gli utensili elettrici in un luogo
sicuro. Gli utensili elettrici non utilizzati debbono
essere depositati in un luogo asciutto, chiuso o
comunque in posizione elevata e lontani dalla
portata dei bambini.
5. Non  sovraccaricare  gli  utensili  elettrici. Essi funzionano meglio e con più sicurezza nel campo
d’applicazione indicato.
6. Ritirare la spina dalla presa di corrente prima di ogni operazione eseguita sull’ apparecchio
nonché prima della pulitura dello stesso.
7. L’uso di...

IT-3
da  elettricisti  specializzati e  solo con pezzi di
ricambio  originali;  in  caso  contrario possono
verificarsi incidenti ai danni dell’utilizzatore.
5. Prima della messa in marcia
Montaggio dello schermo protettivo 
(fig. 2)
Far scorrere lo schermo protettivo fornito in dotazione (3)
sopra alla barra portalama di sicurezza e quindi fissarlo al
corpo dell’attrezzo con 2 viti su ciascuno dei due lati nel
modo illustrato in figura 2. Lo schermo di sicurezza serve
a proteggere la mano dalle lame in...

Dispositivo antimpatti  (Figura 1)
La sbarra di guida sporgente impedisce, in occasione di
un impatto contro un oggetto fisso (parete, suolo, ecc.),
la comparsa di colpi sgradevoli (momenti di contraccolpi
delle lame) contro l’utente.
Elemento di protezione degli ingranaggi
In caso di bloccaggio di oggetti solidi nelle lame di taglio,
provocando il bloccaggio del motore, bisogna immedia-
tamente disinserire la macchina. Ritirare la spina dalla
presa di corrente, rimuovere l’oggetto bloccato e conti-...

EF-konformitetserklæring
tilsvarer EF-maskindirektiv 98/37/EG
Vi,  ikra
 
GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim , er fullt ut og eneansvarlig for ar produkter Hekksaksen 
SH 47, SH 54  (Easycut HT 45 CH/5, HT 55 CH/6 ), som denne erklæring gjelder for, oppfyller de relevante grunn-leggende 
sikkerhets-  og  helsekrav  i  EF-directiver   98/37/EG  (maskindirektiv),  89/336/  EØF  (EMV-directiv),   EG  73/23/EØF  (Lavspen-
ningsdirektiv)  og  2000/14/EC  (støydirektiv)  inklusive...

                                                EG-Conformiteitsverklaring
overeenkomstig EG-machinerichtlijn 98/37/EG
Wij,  ikra GmbH,  Schlesier  Straße  36,  D-64839  Münster  /  Altheim,  verklaren  enig  in  verantwoording,  dat  het heggeschaar  SH  47, SH  54 (Easycut HT 45  CH/5,  HT 55  CH/6), waarop  deze  verklaring  betrekking  heeft, beant-
woordt aan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de Richtlijn 89/336/EEG 
(EMV-Richtlijn),  73/23/EEG...

EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
We,   IKRA
 GmbH,  Schlesier  Straße  36,  D-64839  Münster  /  Altheim,  declare  under  our  sole  responsibility  that 
the hedge trimmer  SH 47, SH 54 (Easycut HT 45 CH/5, HT 55 CH/6), to which this declaration relates correspond 
to  the  relevant  basic  safety  and  health  requirements  of  Directives 89/336/EEC  (EMV-Guideline),   73/23/EEC  (Low 
Voltage Guideline), 89/37/EG (Guideline of Machines) and 2000/14/EC...

Unia Europejska Deklaracja Zgodnoœci
zgodna z Wytycznymi Unii Europejskiej dot. urz¹dzeñ 98/37/EG 
My, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim , oœwiadczamy niniejszym na nasz¹ wy³¹czn¹ odpowiedzial-
noœæ, ¿e produkty Sekator  SH 47, SH 54 (Easycut HT 45 CH/5, HT 55 CH/6
),  do których odnosi siê niniejsza deklaracja, odpowi-
adaj¹  odpowiednim  podstawowym  wymaganiom  dotycz¹cym  bezpieczeñstwa  i  zdrowia  nastêpuj¹cych  Dyrektyw:   98/37/EG 
(Wytyczne dot. urz¹dzeñ),  89/336/EEC...

Garantibestämmelser
På det här elverktyget ger vi slutkonsumenten följande garanti \
oberoende av handlarens skyldigheter ur
köpeavtalet:
Garantitiden uppgår till 24 månader och börjar vid överlä\
mnandet, som måste intygas genom köpekvittot i
original. Vid kommersiell användning samt uthyrning minskar garantiti\
den till 12 månader. Undantagna
från garantin är förslitningsdelar och skador som uppstått t\
ill följd av användning av fel tillbehör,
reparationer med icke originaldelar, våldsinverkan, slag...

  Garantievoorwaarden
Voor dit elektrisch apparaat geven wij onafhankelijk van de verplichting\
en die de handelaar volgens de
koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garant\
ie:
De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welk\
e door een originele koopbon
bewezen moet kunnen worden.  Bij commerciële toepassing alsook bij ve\
rhuur is de garantie beperkt tot 12
maanden. Uitgezonderd van de garantie zijn de slijtbare onderdelen en de\
 schades die...

Warunki gwarancji
W przypadku niniejszego narzedzia z napedem elektrycznym udzielamy nieza\
leznie od zobowiazan
dystrybutora wywodzacych sie z umowy kupna w stosunku do uzytkownika kon\
cowego nastepujacej gwarancji:
Okres gwarancji wynosi 24 miesiecy i zaczyna sie w dniu przekazania urza\
dzenia, który nalezy udowodnic
przy pomocy oryginalnego pokwitowania kupna. W przypadku zastosowania ko\
mercjalnego a takze
wynajmu okres gwarancji redukuje sie do 12 miesiecy. Od swiadczen gwarancyjnych wyklucza...