Stiga Brush Cutter 8219 3204 08 ST 1200 Instruction Manual

21
ENGLISHGB
SAFETY REGULATIONS
SYMBOLS
The following symbols are displayed on the ma-
chine in order to remind you about the safety pre-
cautions and attention necessary when using the 
machine.
The symbols mean:
Warning!
Always wear protective glasses.
Read the instruction book carefully be-
fore using the machine.
Make sure that there is nobody within 
the working area of the machine.
GENERAL
• Read the instructions carefully. Familiarize 
yourself with all the controls and learn how to 
operate the...

22
ENGLISHGB
WALL ATTACHMENT
Screw the wall attachment (E) into the wall near to 
a power socket in a dry and cool place with a con-
stant temperature (fig. 2, 3).
Then mount the charging unit’s round plug (F) into 
the clamp fastener.
CHARGING
The battery can either be charged in the machine or 
separately. The battery on its own also fits into the 
wall attachment (fig. 4 - 5).
GENERAL
1. Always charge the battery in an upright position 
(i.e. with the machine or the battery placed in 
the wall...

23
ENGLISHGB
6. The best trimming results are obtained by 
swinging the machine in an arc from right to 
left.
7. If the grass is tall, it is better to trim it in several 
stages.
8. The operational life of the trimming line will be 
considerably shortened by trimming close up 
against house foundations, brick walls, etc. 
Avoid this by using the extendible fender (J) to 
set the right distance (fig. 6).
9. Do not force the motor unnecessarily when the 
battery power begins to fall off as this will...

24
FRANÇAISFR
CONSIGNES DE SECURITE
SYMBOLES
Les symboles suivants placés sur la machine in-
diquent que la plus grande attention et la plus 
grande prudence sont requises lors de l’utilisation 
de la machine.
Les symboles indiquent:
Attention!
Toujours porter des lunettes de protec-
tion
Lire le mode d’emploi avant d’utiliser la 
machine.
Eloigner les spectateurs.
GENERALITES
• Lire les instructions attentivement. Apprendre 
l’ensemble des commandes et la bonne utilisa-
tion de la machine.
• Ne jamais...

25
FRANÇAISFR
BATTERIE
Monter la batterie (D) en la faisant glisser dans les 
rainures jusqu’à ce qu’elle se bloque. 
Pour retirer la batterie, appuyer sur le bouton de 
verrouillage. Laisser ensuite glisser la batterie le 
long des rainures.
Vous trouverez de nouvelles batteries chez votre 
revendeur.
FIXATION MURALE
Visser la fixation murale (E) à proximité d’une 
prise électrique, dans un lieu sec et frais ayant une 
température constante (fig. 2, 3).
Monter ensuite le connecteur rond du chargeur (F)...

26
FRANÇAISFR
2. S’assurer qu’il n’y a aucun obstacle dans la 
zone de coupe, susceptible d’endommager le fil 
de coupe ou de se coincer avec lui.
3. S’assurer que le fil de coupe est à la bonne 
longueur. Voir ci-dessous “AVANCE DU FIL 
DE COUPE”.
4. Incliner un peu la machine (10 - 30°) par rap-
port à la surface du sol.
5. Ne pas forcer le moteur en plongeant entière-
ment la tête de coupe dans l’herbe. Laisser l’ex-
trémité externe du fil de coupe faire le travail. 
Ne pas appuyer la machine contre...

27
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SYMBOLEN
Op de machine staan de volgende symbolen om u 
eraan te herinneren voorzichtigheid en oplettend-
heid te betrachten bij het gebruik.
De symbolen betekenen:
Waarschuwing!
Draag altijd een veiligheidsbril.
Lees vóór gebruik van de machine eerst 
het instructieboek.
Houd omstanders op afstand.
ALGEMEEN
• Lees de instructies zorgvuldig door. Stel u op de 
hoogte van de gehele bediening en van het juis-
te gebruik van de machine.
• Laat deze machine nooit...

28
NEDERLANDSNL
knop. Laat de accu vervolgens door de gleuven 
naar beneden glijden.
Extra accu’s zijn als accessoire verkrijgbaar bij uw 
dealer.
WANDBEVESTIGING
Schroef de wandbevestiging (E) in de nabijheid 
van een stopcontact op een droge en koele plaats 
met een constante temperatuur (fig. 2, 3).
Monteer vervolgens het ronde contact (F) van het 
laadaggregaat in de klembevestiging.
OPLADEN
De accu kan al dan niet in de machine gemonteerd 
worden geladen. De losse accu past ook in de...

29
NEDERLANDSNL
3. Zorg ervoor dat de snijdraad de juiste lengte 
heeft. Zie “SNIJDRAAD VERLENGEN” hier-
onder.
4. Houd de machine iets schuin (10 - 30°) ten op-
zichte van het grondoppervlak.
5. Voorkom dat de motor overbelast raakt door de 
hele maaikop in het gras te duwen. Laat het uit-
einde van de snijdraad het werk doen. Druk de 
machine niet tegen de grond.
6. Beweeg de machine in een boog van links naar 
rechts voor het beste maairesultaat
7. Als het gras lang is, is het vaak beter dit in een...

30
ITALIANOIT
NORME DI SICUREZZA
SIMBOLI
I seguenti simboli sono riportati sulla macchina per 
ricordare che durante l’uso occorre prestare atten-
zione e cautela.
Significato dei simboli:
Avvertenza!
Indossare sempre occhiali protettivi.
Leggere il manuale istruzioni prima di 
usare la macchina.
Tenere a distanza eventuali persone pre-
senti.
GENERALITA’
• Leggere attentamente il manuale di istruzioni 
per l’uso. Prendere confidenza con i comandi ed 
imparare ad usare correttamente la macchina.
• Non...