Stiga 8217 3029 03 Instruction Manual

21
DANSKDK
VEDLIGEHOLDELSE
Træk altid stikket ud af udtaget inden 
enhver form for justerings- og vedlige-
holdelsesarbejder! 
UDSKIFTNING AF KNIVE
Kompostkværnens knive har to skær. De kan altså 
vendes. 
Når begge skær har været brugt, bør knivene ud-
skiftes. Brug ved udskiftning af knivene altid 
originale knive.
Udskift knive som følger:
1. Slå motoren fra og træk stikket ud. Vent, indtil 
knivskiven er standset.
2. Løsn låseskruen og demontér fødetragten.
Brug altid beskyttelseshandsker ved ud-...

22
DANSKDK
brikants garantier med separate betingelser.
Køber er omfattet af det pågældende lands nationa-
le love. De rettigheder, som køber har i henhold til 
disse love, begrænses ikke af denne garanti.
INFORMATION OM STRØMFOR-
BRUG
Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere, 
højtryksrensere pumper og kompostkværne bliver 
elektriske. Det gør de bl.a. fordi dette som helhed gi-
ver et bedre miljø; ingen udstødning, lavere støjni-
veau, lettere vedligeholdelse, ingen startproblemer.
For at...

23
NORSKNO
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Dette symbolet betyr ADVARSEL. Per-
sonskade og/eller materielle skader kan 
oppstå hvis ikke instruksjonene blir fulgt.
GENERELT
• Studer advarselsetikettene på maskinen. Skift 
skadede eller uleselige etiketter.
• Les grundig gjennom instruksjonene. Gjør deg 
kjent med alle betjeningskontroller og riktig 
bruk av maskinen.
• Maskinen må aldri brukes mens det er mennes-
ker, særlig barn, eller husdyr i nærheten. La al-
dri barn eller voksne som ikke kjenner disse...

24
NORSKNO
MONTERING
BEN
1. Snu maskinen opp ned. Sett i skruene fra under-
siden av maskinen (fig. 1).
2. Benstativene er forskjellige for henholdsvis 
høyre og venstre side. Kontroller at bena mon-
teres slik at de vinkles utover (fig. 2).
3. Monter bena fast på maskinen med skiver og 
mutrer (fig. 3). Ikke trekk til mutrene enda.
4. Delene på hjulakselen er montert for transport. 
Løsne mutrer, hjulrør og to skiver på hver side. 
Monter hjulakslene mellom benstativene (fig. 
4).
5. Monter hjulene på...

25
NORSKNO
Monter innmatingstrakten igjen og start kvernen. 
OBS! En sikkerhetsstrømbryter i motorhuset hin-
drer motorstart hvis trakten ikke er korrekt montert. 
STOPP AV MOTOR
Stans motoren ved å trykke vippestrømbryteren til 
posisjon 0 (fig. 12).
Mat ikke inn noe etter at motoren er 
stanset. Dette setter seg fast i maskinen 
og kan gjøre den umulig å starte igjen.
Trekk ut støpselet hvis maskinen skal stå uten til-
syn.
MALING
Følgende typer materiale kan males i kompost-
kvernen:
- kvister og...

26
NORSKNO
VEDLIKEHOLD
Trekk alltid støpselet ut av kontakten 
før justering og vedlikehold
BYTTING AV KNIVER
Knivene i kompostkvernen har to skjær, og er altså 
vendbare.
Når begge skjærene er brukt, bør knivene skiftes. 
Ved bytting av kniver må det alltid brukes original-
kniver.
Bytt kniver på følgende måte: 
1. Slå av kvernen og dra ut støpselet. Vent til kniv-
skiven har stanset.
2. Løsne låserattet og demonter innmatingstrak-
ten.
Bruk alltid vernehansker ved bytting av 
kniver og rengjøring av...

27
DEUTSCHDE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Symbol bedeutet WARNUNG. 
Wenn die Anweisungen nicht sorgfältig 
befolgt werden, können Personen- und/ 
oder Sachschäden die Folge sein.
ALLGEMEINES
• Lesen Sie aufmerksam die Warnungsschilder 
an der Maschine. Beschädigte oder unlesbare 
Warnschilder sind auszutauschen.
• Lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung. 
Machen Sie sich mit den Bedienelementen und 
der richtigen Bedienung der Maschine vertraut. 
• Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn Men-
schen,...

28
DEUTSCHDE
• Motor abstellen, Stecker aus der Steckdose zie-
hen und warten, bis die Messerscheibe gestoppt 
hat, bevor die Maschine kontrolliert oder ge-
wartet wird.
• Wenn ein fremder Gegenstand die Messer trifft 
oder die Maschine unnormale Geräusche oder 
Vibrationen aufweist, ist der Motor sofort abzu-
stellen. Stecker aus der Steckdose ziehen und die 
Maschine auf evtl. Schäden untersuchen. Be-
schädigte Teile reparieren oder austauschen. 
Evtl. lose Teile festschrauben. Reparieren Sie die...

29
DEUTSCHDE
Auch wenn ein Erdschlußschalter verwendet wird, 
kann die Sicherheit nicht garantiert werden. Befol-
gen Sie immer die geltenden Sicherheitsvorschrif-
ten. Tragen Sie am besten Schuhe mit dicken 
Gummisohlen.
Überprüfen Sie die Funktion des Erdschlußschal-
ters vor jeder Anwendung der Maschine.
START DES MOTORS
Um den Motor zu starten, muß der Einwurftrichter 
richtig montiert sein.
Sorgen Sie dafür, daß die Mühle leer ist, 
bevor der Motor gestartet wird.
Der Motor wird gestartet, indem der...

30
DEUTSCHDE
Die Messer regelmäßig wenden oder austauschen. 
Scharfe Messer erleichtern die Arbeit bedeutend, 
vor allem das Selbsthineinziehen der Abfälle. Ge-
ben Sie lose Abfälle in solchen Mengen ein, die 
bearbeitet werden können.
Dickere Äste nicht gegen die Messer drücken. 
Dies belastet den Motor und die Messer in unnöti-
ger Weise.
Vermeiden Sie Verstopfungen, achten Sie auf das 
Motorgeräusch. Sinkt die Drehzahl schnell ab, 
ziehen sie den eingegebenen Ast wieder zurück 
und warten Sie, bis die...