Steinberg WaveLab Essential Handbook Manual German Version

WaveLab Essential
Arbeiten im Wave-Fenster 7 – 131
Temporäre Dateien
Beim Arbeiten mit WaveLab Essential werden temporäre Dateien, die 
z. B. für Rückgängig-Vorgänge verwendet werden, auf Ihrer Festplatte 
erstellt (siehe Seite 27).
Sie können entscheiden, ob diese Dateien ein 16-, 24- oder 32-Bit-
Format aufweisen sollen. Diese Einstellung können Sie auf der Datei-
Registerkarte im Vorgaben-Dialog vornehmen.
Je höher dieser Wert ist, desto besser ist die Qualität der temporären 
Dateien. 32-Bit-Dateien...

WaveLab Essential
7 – 132 Arbeiten im Wave-Fenster
Speichern und Speichern unter – Allgemeines
• Wenn Sie ein neues Dokument zum ersten Mal speichern, spielt es keine 
Rolle, ob Sie »Speichern« oder »Speichern unter…« wählen. 
In jedem Fall wird der Dialog »Speichern unter…« angezeigt, da Sie das Dateiformat 
sowie Namen und Speicherort angeben müssen.
• Nach dem Speichern einer Datei können Sie mit der Bearbeitung fort-
fahren und dann im Datei-Menü »Speichern« wählen oder [Strg]-[S] drü-
cken, damit...

WaveLab Essential
Arbeiten im Wave-Fenster 7 – 133
Speichern in einem anderen Format (Speichern unter)
Wenn Sie das Format (Samplerate, Bit-Auflösung und Stereo/Mono) 
beim Speichern ändern möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie im Datei-Menü den Befehl »Speichern unter…«.
2.Ein Standard-Dialog wird angezeigt, in dem Sie den Namen, den 
Speicherort und das Dateiformat angeben können (siehe Seite 129).
3.Wenn Sie weitere Dateieigenschaften ändern möchten (z. B. Mono/
Stereo, Bit-Auflösung...

WaveLab Essential
7 – 134 Arbeiten im Wave-Fenster
•Wenn Sie MP3 als Dateityp auswählen, können Sie im Format- und 
Attribute-Einblendmenü den Befehl »Bearbeiten…« wählen.
Wenn Sie »Bearbeiten…« im Format-Einblendmenü auswählen, wird der Dialog »MPEG-
Layer-3-Encodierung« geöffnet, in dem Sie u. a. das Bit-Rate-Format und die Komprimie-
rungsmethode festlegen können (siehe Seite 136). Wenn Sie »Bearbeiten…« im Attri-
bute-Einblendmenü auswählen, wird der Dialog »MPEG-Layer-3-Eigenschaften« geöff-
net, in...

WaveLab Essential
Arbeiten im Wave-Fenster 7 – 135
Kopie speichern
Mit dieser Option im Untermenü »Speichern spezial« können Sie eine 
Kopie der Datei in ihrem aktuellen Zustand ohne Auswirkungen auf 
das Original speichern. Dabei wird der gewohnte Datei-Dialog ver-
wendet, wie bei »Speichern unter…«.
Linken/Rechten Kanal speichern unter
Diese beiden Optionen befinden sich auch im Untermenü »Speichern 
spezial«. Mit ihnen kann jeder Kanal einzeln in einer separaten Datei 
gespeichert werden. Dabei wird...

WaveLab Essential
7 – 136 Arbeiten im Wave-Fenster
In der Liste werden alle offenen Dokumente angezeigt, die nicht ge-
speicherte Änderungen aufweisen. Mit der Option »Pfade anzeigen« 
können Sie die vollständigen Dateipfade ein- bzw. ausblenden.
1.Sie können die Dateien auswählen bzw. eine Auswahl aufheben, in-
dem Sie darauf klicken oder auf den Schalter »Auswählen/Auswahl 
aufheben« klicken.
Nur die ausgewählten Dateien werden gespeichert.
2.Klicken Sie auf »Ausgewählte speichern«.
Letzte Version
Mit...

WaveLab Essential
Arbeiten im Wave-Fenster 7 – 137
Encodieren von WMA-Dateien
Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Untermenü »Speichern spezial« 
den Befehl »Umwandeln in Windows Media Audio (WMA)…«, um den 
Dialog »Windows Media Audio – Dateioptionen« zu öffnen. In diesem 
Dialog können Sie u. a. eine Bit-Rate und ein Samplerate-Format für 
die entstehende Datei festlegen. Weitere Informationen über den Dia-
log erhalten Sie in der Online-Hilfe.
• Sie können auch mehrere Dateien auf einmal in das MP3- oder...

WaveLab Essential
7 – 138 Arbeiten im Wave-Fenster
WaveLab Essential kann alle Dateien importieren, die von ACM unter-
stützt werden, wenn die richtigen ACM-Treiber installiert sind.
❐Wenn Sie eine Audiokomprimierung ohne Einbußen der Audioqualität 
benötigen, sollten Sie das verlustfreie Audiokompressionsformat OSQ 
(Original Sound Quality) verwenden (siehe Seite 134).
Exportieren in kodierte Formate
Bei dieser Menüoption wird die Microsoft MediaTools-Technologie 
verwendet, um die Datei in eines von...

WaveLab Essential
Arbeiten im Wave-Fenster 7 – 139
3.Klicken Sie auf »OK«.
Ein Standard-Dateiauswahldialog wird angezeigt.
4.Geben Sie einen Namen und einen Speicherort für die Datei an, wie 
bei jedem anderen Speichervorgang.
Hinweis: Wenn Sie in komprimierte Dateien mit der Option »Encodie-
ren (ACM)…« exportieren, ist die erzeugte Datei technisch gesehen 
eine Wave-Datei, unabhängig vom Komprimierungsformat. (Die Da-
teien erhalten die Dateinamenerweiterung ».wav«.) Anstelle der regulä-
ren »linearen«...

WaveLab Essential
7 – 140 Arbeiten im Wave-Fenster
Importieren von CD-Titeln in WaveLab Essential
WaveLab Essential kann Audiotitel von normalen CDs sowohl von CD-
ROM- als auch von CD-R-Laufwerken lesen. Der CD-Titel wird als digi-
tale Audiodatei auf Ihrer Festplatte gespeichert. WaveLab Essential 
unterstützt eine große Anzahl von Laufwerken, Sie sollten sich aber der 
folgenden Einschränkungen bewusst sein:
• Es gibt eine Reihe verschiedener, wenig standardisierter Protokolle zum 
Laden von...