Steinberg Virtual Guitarist 2 User Manual

Virtual Guitarist
Français 191
FRANÇAIS
vous tournez le contrôle vers la droite) ou retarde (vers la gauche) les 
temps faibles d’une mesure. Virtual Guitarist 2 joue des triolets exacts 
lorsque la valeur de Shuffle est réglée sur -100% ou +100%.
Shuffle sur la page Play et le paramètre Depth de la section Groove 
de la page Riff sont en fait le même contrôle.
Si votre musique est principalement à base de triolets, Virtual Guitarist 
sonnera beaucoup mieux si le Shuffle est réglé sur une valeur légère-...

Virtual Guitarist
192 Français
Virtual Guitarist n’a pas besoin de deux enregistrements pour cela. Il 
suffit d’activer le commutateur Doubling et, comme par magie, deux 
guitaristes joueront à l’unisson.
La fonction de Doubling n’est pas un effet DSP comme Stereo Width 
ci-dessus, car Virtual Guitarist relit vraiment deux pistes différentes. 
Cela signifie que le doublage de Virtual Guitarist sonnera exactement 
comme la méthode conventionnelle, en moins encombrant.
Attention à ne pas surcharger en...

Virtual Guitarist
Français 193
FRANÇAIS
La page Riff
Cette page permet d’adapter des grooves et des rythmes existants, 
de modifier des Parts et des Fills dans l’affichage Macro Groove et de 
définir le micro-timing à l’aide les paramètres de Groove. 
Pour passer à la page Riff, cliquez sur l’onglet Riff situé en haut de Vir-
tual Guitarist.  

Virtual Guitarist
194 Français
L’éditeur de Riff
L’éditeur de Riff représente une visualisation selon un axe temporel 
des deux canaux de la Part ou du Fill actuellement sélectionné. Il a été 
conçu pour fonctionner comme un croisement entre un éditeur d’onde 
et un éditeur de piano roll. Les formes d’onde beige représentent la 
hauteur, la position et la durée de chaque tranche (Slice) dans la Part 
ou le Fill. Les Parts durent toujours une mesure et sont construites à 
partir de plusieurs tranches...

Virtual Guitarist
Français 195
FRANÇAIS
Modifier le timing des tranches (Slices)
Le timing de chaque tranche d’une Part ou d’un Fill peut être modifié en 
faisant glisser les lignes verticales vers la gauche ou la droite. Cliquez 
sur le triangle bleu clair en haut des insertions pour les faire glisser.
Si après un déplacement les tranches se chevauchent, Virtual Guitarist 2 
supprimera ou raccourcira automatiquement la tranche qui précède afin 
de conserver tout son réalisme à la Part.
Menu de sélection...

Virtual Guitarist
196Français
Multiple Slices (Tranches multiples)
Vous pouvez sélectionner deux tranches ou plus pour une même po-
sition dans une Part, lorsque l’option Multiple Slices est cochée. Vir-
tual Guitarist 2 passera aléatoirement de l’une à l’autre en cours de 
jeu. Vous pouvez aussi maintenir la touche [Maj] en sélectionnant les 
tranches dans le menu, ce qui active automatiquement l’option Multi-
ple Slices.
Decay/Pitch/Amplitude
Decay
Cliquer et faire glisser vers le haut ou le bas pour...

Virtual Guitarist
Français 197
FRANÇAIS
Outils
Cliquer sur un de ces boutons pour sélectionner l’outil correspondant, 
décrit ci-dessous. Faire un clic droit (Win)/[Ctrl]-clic (Mac) sur une 
tranche et garder le bouton de la souris enfoncé pour l’écouter.
Mono / Stéréo
Vous pouvez changer la configuration de canal d’une Part en passant 
du mode mono au mode stéréo. Le réglage mono mélangera les deux 
canaux en mono, stéréo jouera la canal supérieur sur le canal gauche 
et celui du bas sur le droit. Notez...

Virtual Guitarist
198 Français
Ligne Temporelle
Utilisez l’outil Ligne Temporelle pour ajouter de nouvelles insertions 
dans la Part en cliquant sur une position particulière dans l’éditeur de 
Riff. Bien sûr, de nouvelles tranches pourront être sélectionnées sur 
les lignes temporelles insérées.
Gomme
Utilisez l’outil Gomme pour effacer une tranche en cliquant dessus 
dans l’éditeur de Riff. Les insertions de lignes temporelles sont effa-
cées en cliquant sur le triangle bleu clair placé en haut de la...

Virtual Guitarist
Français 199
FRANÇAIS
Undo (Annuler)
Pressez les touches [Ctrl]+[Z] (Win) ou [Commande]+[Z] (Mac) du 
clavier pour annuler la dernière action effectuée dans l’éditeur de Riff. 
Revert (Revenir au départ)
Si vous avez édité une Part et désirez annuler tous les changements, 
pressez les touches [Ctrl]+[Shift]+[Z] (Win) ou [Commande]+[Maj] 
+[Z] (Mac) du clavier pour revenir à la dernière version sauvegardée 
de la Part ou du Fill.
Scale (Gamme)
Cliquez ici pour sélectionner une gamme dans...

Virtual Guitarist
200 Français
Swing
D’un point de vue technique, le Swing est un processus qui retarde 
(ou avance) légèrement le timing des temps faibles d’une mesure. 
Ceci change le timing de Virtual Guitarist 2 lorsqu’il joue et peut aussi 
être utile pour vous aider à adapter une interprétation à un enregistre-
ment existant. 
Les trois boutons Swing (1/16 Swing, 1/8 Swing et 1/4 Swing) à 
côté de l’affichage Micro permettent de choisir quels temps faibles 
seront déplacés : les double-croches...