Steinberg Virtual Guitarist 2 User Manual

Virtual Guitarist
Français 171
FRANÇAIS
Préparatifs
Les sections suivantes décrivent comment configurer Virtual Guitarist 2 
pour l’utiliser avec différents formats d’interface. 
Configurer Virtual Guitarist 2 comme un Instrument VST dans 
Cubase 
Les informations figurant dans ce paragraphe font référence à l’utilisation 
de Virtual Guitarist avec Cubase SX. Nous supposons que vous avez cor-
rectement configuré Cubase SX ainsi que votre système MIDI et audio. 
Si vous souhaitez utiliser Virtual...

Virtual Guitarist
172 Français
Configurer Virtual Guitarist 2 comme un Instrument DXi2
Les informations suivantes font référence à l’usage de Virtual Guitarist 2 
à partir de Cakewalk SONAR 1. Nous supposons que vous avez correc-
tement configuré la SONAR et votre matériel MIDI et audio (cartes). Si 
vous désirez utiliser Virtual Guitarist 2 à partir d’une autre application 
hôte compatible DXi2, veuillez vous reporter à la documentation de cette 
application.
Procédez comme ceci pour activer Virtual...

Virtual Guitarist
Français 173
FRANÇAIS
Utiliser Virtual Guitarist dans une application AU
Vous pouvez utiliser Virtual Guitarist dans une application hôte AU 
(par ex. Logic) .
La version AU de Virtual Guitarist 2 est installée dans le dossier 
“Library/Audio/Plug-ins/Components”.
Pour Logic Pro 7 procédez comme ceci :
1.Ouvrez la console de pistes et choisissez la voie d’Instrument désirée.
2.Cliquez sur le champ I/O et dans le menu local qui apparaît, choisissez 
Stéréo, AU Instruments, Steinberg et...

Virtual Guitarist
174 Français
Désormais, lorsque vous jouerez avec Virtual Guitarist, le son sera en-
voyé via ReWire aux voies de la console que vous avez assignées 
dans votre application hôte.
Notez que vous faites maintenant fonctionner deux applications com-
plètement séparées. Lorsque vous sauvegardez votre projet séquen-
ceur, celui-ci inclut l’ensemble de la configuration des voies et des bus, 
mais pas les réglages effectués dans Virtual Guitarist ! Pour conserver 
ces réglages, choisissez la...

Virtual Guitarist
Français 175
FRANÇAIS
•Les champs Tempo et Time Signature (Mesure) fournissent Virtual 
Guitarist avec de l’information concernant le tempo et la mesure.
Si vous utilisez Virtual Guitarist comme application indépendante, cette information 
n’est pas livrée d’une application hôte. 
Les autres options dans le menu File (Fichier) (Save/Load Bank et 
Save/Load Program) sont les mêmes que dans le menu de l’instru-
ment VST.
Latence
Même si Virtual Guitarist n’a pratiquement pas de latence,...

Virtual Guitarist
176Français
Plusieurs Virtual Guitarists
Vous pouvez employer simultanément autant d’occurrences de Virtual 
Guitarist que votre application hôte et votre ordinateur le permettent. 
Rien ne vous empêche d’utiliser deux pistes de guitare rock en même 
temps, avec différents phrasé, puis de rajouter ici et là un riff supplé-
mentaire depuis une troisième occurrence de Virtual Guitarist 2.
Virtual Guitarist 2 – Compatibilité avec les versions précédentes
Veuillez noter que Virtual...

Virtual Guitarist
Français 177
FRANÇAIS
La zone allant de C1 à B2 est appelée zone de Télécommande et sert 
à déclencher les Parts et les Fills ainsi que quelques autres fonctions 
utiles. Seules les touches blanches C1 à B1 sont assignées à des 
Parts par défaut, mais les touches blanches de l’octave C2 à B2 peu-
vent être assignées à d’autres Parts par l’utilisateur, dans la page Riff. 
La fonction de chaque touche est indiquée dans le navigateur de 
Parts, décrit ci-dessous.
Par défaut, la zone de...

Virtual Guitarist
178 Français
Premier Test
Maintenant tout est prêt pour une approche pratique de Virtual Guita-
rist 2, donc :
1.Activez Virtual Guitarist 2 (comme décrit dans “Préparatifs” à la page 
171) et chargez un Style à partir de la liste de Style bleue à droite en 
double-cliquant dessus. Cliquez sur le bouton Latch dans la page Play 
pour activer le mode de jeu bloqué.
2.Jouez un accord ou une note sur votre clavier MIDI dans la zone située 
au-dessus du Do 3 (C3), et Virtual Guitarist 2...

Virtual Guitarist
Français 179
FRANÇAIS
Terminologie de Virtual Guitarist 2
Style
Dans la terminologie de Virtual Guitarist 2, un Style est un ensemble 
de Riffs et de Fills (appelés Parts) convenant à un style musical uni-
que. Toutefois, plus qu’à un son ou à un rythme, chaque Style Virtual 
Guitarist 2 se réfère à une guitare, et à un son (ampli, HP, etc.) parti-
culier, et est dédié à un style de jeu. Chaque Style comporte 16 Parts 
préassignées (Part de base + Fill particulier) déclenchées par les...

Virtual Guitarist
180 Français
Fills
Pendant que Virtual Guitarist est en train de jouer, vous pouvez dé-
clencher un Fill (une petite variation de la Part actuelle) à l’aide de la 
molette de modulation de votre clavier MIDI. Actionnez la molette de 
modulation vers l’avant ou vers l’arrière, et Virtual Guitarist jouera un 
Fill avant de reprendre avec le Groove normal. 
Vous pouvez aussi déclencher un Fill en pressant la touche FA# (F#) 
de l’octave de Télécommande de votre clavier MIDI. Dans la liste...