Steinberg The Grand 3 Operation Manual

71
The Grand 3
réglages et de régler le volume principal. En dehors de 
cela, la vue Player ne comporte aucune autre commande. 
Vous n’avez qu’à charger un préréglage dans le menu lo-
cal pour commencer à jouer. 
ÖQuand vous chargez le plug-in, il s’ouvre toujours en 
vue Editor.
Pour pouvoir accéder à la vue Player, il vous faut au préa-
lable charger un piano dans la vue Editor.
Pour passer à la vue Player, procédez comme suit :
1.Dans la vue Editor, chargez un modèle de piano ou un 
préréglage.
2.Dans...

72
The Grand 3
Les fonctions des pédales sont les suivantes :
La page Model
Cette page vous permet de sélectionner un modèle de 
piano et de régler sa sonorité. Tous les aspects impor-
tants des pianos acoustiques ont été individuellement 
échantillonnés. L’enregistrement prend en compte les ré-
sonances de sustain, mais également les sons de relâche-
ment et les bruits mécaniques des touches et des 
pédales. Il est possible de régler individuellement le vo-
lume de chacun de ces aspects. Vous pouvez...

73
The Grand 3
Modèle CP80
Les effets de modulation jouent un rôle essentiel dans le 
son du CP80. Ce modèle est doté d’un effet de trémolo et 
de modulation. Vous pouvez exploiter ces effets pour ap-
porter des variations à votre son.
Le trémolo engendre une modulation de l’amplitude (c’est-
à-dire du volume). Les signaux de modulation des canaux 
gauche et droit sont soumis à un décalage fixe de 180°. 
L’image sonore évolue donc entre la gauche et la droite.1.Pour activer l’effet trémolo, cliquez sur...

74
The Grand 3
La page Equalizer
La page Equalizer vous permet d’utiliser un égaliseur sté-
réo paramétrique à 4 bandes de qualité supérieure. À 
l’aide des quatre bandes de fréquences, 1 Low (basse), 2 
Mid (médium), 3 Mid (médium) et 4 High (haute), vous 
pouvez peaufiner la couleur de votre son de piano et obte-
nir un son plus ou moins clair. Les deux bandes médium 
jouent le rôle de filtres de crêtes, tandis que les bandes 
basse et haute servent de filtres en dégradé. Toutes les 
bandes sont...

75
The Grand 3
•Rear/Front
Ce paramètre vous permet de définir la position du piano par rapport aux 
bordures avant et arrière de la pièce. Les valeurs sont comprises entre -
100 et +100 %. Si la valeur est positive, le piano sera situé vers l’avant, 
si elle est négative, il sera plutôt vers l’arrière.
ÖLe paramètre Rear/Front n’est perceptible que quand 
les canaux arrière ont été assignés à une sortie et quand 
l’option surround est activée.
L’affichage graphique à gauche vous montre l’emplace-
ment...

76
The Grand 3
À gauche de la page Control, vous trouverez un éditeur de 
courbe de vélocité. Cet éditeur représente la vélocité sous 
la forme d’un graphique dont l’axe horizontal correspond à 
la vélocité d’entrée et l’axe vertical à la vélocité de sortie. 
Par défaut, la courbe représentée est une ligne droite re-
joignant le coin inférieur gauche et le coin supérieur droit 
du graphique. La vélocité d’entrée est donc mappée terme 
à terme sur la vélocité de sortie. Le piano utilise ainsi sa 
plage...

77
The Grand 3
Suppression d’une courbe définissable par l’utilisateur
Pour supprimer une courbe définissable par l’utilisateur 
ayant été enregistrée au préalable, procédez ainsi :
1.Sélectionnez le préréglage que vous souhaitez suppri-
mer dans le menu local des préréglages de vélocité.
2.Cliquez sur l’icône de corbeille. 
Un sélecteur de fichier apparaît.
3.Cliquez sur Yes afin de supprimer le préréglage et de 
fermer la boîte de dialogue. 
Paramètres Polyphony
Avec les paramètres Polyphony en-dessous...

78
The Grand 3
ÖPour désactiver le préréglage sélectionné, il suffit de 
cliquer sur le bouton On/Off situé à gauche du menu lo-
cal. Quand le préréglage est désactivé, aucun tempéra-
ment n’est appliqué et le piano utilise l’accordage étiré 
dans lequel il a été enregistré.
Enregistrement de préréglages de gammes définis par 
l’utilisateur
Pour enregistrer un préréglage de gamme défini par l’utili-
sateur, procédez comme suit :
1.Cliquez sur l’icône de disque située à gauche du menu 
des préréglages de...

79
The Grand 3
Modes Absolute et Relative
Les notes MIDI contiennent parfois des informations de 
micro-accordage, c’est-à-dire des décalages d’accord 
par note. Les modes Absolute et Relative déterminent la 
manière selon laquelle sont traitées les informations de 
micro-accordage entrantes :
Importation de fichiers scala
The Grand vous permet d’importer des tempéraments 
sous forme de fichiers au format scala (extension .scl). 
Vous pouvez ainsi accéder à des milliers de préréglages 
de tempéraments....

80
The Grand 3
Pour configurer un raccourci clavier, procédez ainsi :
1.Dans le coin supérieur gauche de l’interface autono-
me, cliquez sur le bouton situé à droite du menu local de 
l’entrée MIDI.
La boîte de dialogue Key Commands apparaît.
2.Dans la liste Commands qui se trouve à gauche, sé-
lectionnez une catégorie.
3.Cliquez sur le signe plus pour ouvrir le dossier de 
cette catégorie et afficher les éléments qu’il contient.
À noter qu’il est également possible de cliquer sur les signes plus et...