Steinberg Nuendo 4 Operation Manual German Version

531
Arbeiten mit Dateien
Exportieren und Importieren von 
OMF-Dateien 
Open Media Framework Interchange (OMFI) ist ein platt-
formunabhängiges Dateiformat, das für die Übertragung 
von digitalen Medien zwischen verschiedenen Anwendun-
gen konzipiert wurde. Nuendo kann OMF-Dateien (mit der 
Dateinamenerweiterung ».omf«) importieren und exportie-
ren, so dass Sie Nuendo zusammen mit anderen Audio- 
und Videobearbeitungsprogrammen verwenden können.
Exportieren von OMF-Dateien
Es können nur Stereodateien im...

532
Arbeiten mit Dateien
9.Wenn Sie die Option »Event-Positionen auf Frames 
quantisieren« einschalten, werden die Event-Positionen in 
der exportierten Datei exakt an Frame-Positionen ausge-
richtet.
10.Klicken Sie auf »OK« und legen Sie im angezeigten Di-
alog einen Namen und Speicherort fest.
Die exportierte OMF-Datei enthält (bzw. verweist auf) alle 
Audiodateien, die im Projekt wiedergegeben werden (ein-
schließlich der Fade- und Edit-Dateien). Sie enthält jedoch 
keine Verweise auf nicht verwendete...

533
Arbeiten mit Dateien
3.Wenn Sie nur den Bereich zwischen dem linken und 
dem rechten Locator exportieren möchten, schalten Sie 
die Option »Vom linken bis zum rechten Locator« ein.
Wenn ein Event über den linken oder rechten Locator hinausragt, wird 
dieses in der AAF-Datei am Locator zerteilt. Nur die Bereiche des 
Events, die sich innerhalb des durch die Locatoren festgelegten Berei-
ches befinden, sind in der exportierten Datei enthalten.
4.Wenn Sie Kopien von allen Mediendateien erstellen...

534
Arbeiten mit Dateien
Exportieren von AES31-Dateien
1.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Exportieren-Unter-
menü den Befehl »AES31…«. 
2.Legen Sie einen Namen und Speicherort für die neue 
Datei fest und klicken Sie auf »Speichern«.
Die exportierte Datei enthält sämtliche Audiospurdaten, einschließlich der 
Verweise auf die Audiodateien. Wenn eines der Audio-Events in Ihrem 
Projekt Echtzeit-Fades enthält (die in den Events mit Hilfe der blauen Drei-
ecke eingestellt wurden), werden diese automatisch zu...

535
Arbeiten mit Dateien
Exportieren von OpenTL-Dateien
Stellen Sie sicher, dass alle Audiodateien (im Pool) und 
Spuren (im Projekt-Fenster) des Projekts Monodateien 
sind (teilen Sie Stereospuren und Stereo-Interleaved-Au-
diodateien in Dual-Monodateien auf) und in 16-Bit oder 
24-Bit vorliegen. Die OpenTL-Spezifikation unterstützt 
keine 32-Bit-Audiodateien. Wenn im Pool 32-Bit-Audio-
dateien enthalten sind, werden diese nicht exportiert. Ver-
gewissern Sie sich außerdem, dass alle Audiodateien, auf...

536
Arbeiten mit Dateien
2.Exportieren Sie das Liquid-Projekt in das Nuendo-
System.
Wenn die beiden Systeme miteinander verbunden sind, können Sie dies 
ohne File-Sharing über ein Netzwerk tun. Alle Dateiübertragungen wer-
den von XSend verwaltet. Weitere Informationen finden Sie in der Doku-
mentation Ihres Liquid-Systems. Sie können die Sequenz auch auf 
Wechselmedien wie z. B. DVD-Rs oder CD-Rs exportieren, wenn Sie 
nicht über ein Netzwerk verfügen.
3.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem...

537
Arbeiten mit Dateien
ÖDie Tempospur ist in der MIDI-Datei enthalten.
ÖAndere Inspector-Einstellungen als die in den Export-
Optionen angegebenen sind nicht in der MIDI-Datei ent-
halten! 
Wenn Sie die Inspector-Einstellungen mit einbeziehen möchten, müssen 
Sie die Einstellungen in »echte« MIDI-Events und Eigenschaften umwan-
deln, indem Sie die Funktion »MIDI in Loop mischen« für jede Spur ver-
wenden (siehe »MIDI in Loop mischen« auf Seite 383).
Importieren von MIDI-Dateien
Wenn Sie eine MIDI-Datei...

538
Arbeiten mit Dateien
Wenn Sie eine MIDI-Datei in das Projekt importieren, 
wird die Tempospur des Projekts an die Tempospur in 
der MIDI-Datei angepasst.
Sie können eine MIDI-Datei auch aus dem Windows 
Explorer oder dem Mac OS Finder in das Projekt-Fenster 
von Nuendo ziehen und dort ablegen. Auch hier gelten die 
Einstellungen für das Importieren von MIDI-Dateien.
Exportieren und Importieren von 
MIDI-Loops
In Nuendo können Sie MIDI-Loops (mit der Dateinamen-
erweiterung .midiloop) importieren und...

539
Arbeiten mit Dateien
Importieren von Spur-Archiven
Mit der Funktion »Importieren–Spur-Archiv« im Datei-
Menü können Sie Spuren in Ihr Projekt importieren, die 
aus einem anderen Nuendo-Projekt exportiert wurden.
ÖBeachten Sie, dass die Samplerate des Projekts, in 
das Sie Spuren importieren möchten, mit der Samplerate 
des ursprünglichen Projekts übereinstimmen muss! Ge-
gebenenfalls müssen Sie die Samplerate konvertieren.
1.Öffnen Sie im Datei-Menü das Importieren-Untermenü.
2.Wählen Sie aus dem...

540
Arbeiten mit Dateien
Einstellungen vornehmen, da dies die Standardeinstellung ist. Nachdem 
Sie einen Ordner ausgewählt haben, können Sie diese Standardeinstel-
lungen wiederherstellen, indem Sie den Dialog »Ordner auswählen« er-
neut öffnen und auf »Abbrechen« klicken.
3.Klicken Sie auf »Start«.
Nuendo durchsucht nun den ausgewählten Ordner bzw. die Nuendo-
Projektordner auf Ihren Festplatten nach Audio- und Image-Dateien (in 
den Audio-, Edits- und Images-Unterordnern), die in keinem Projekt ver-...