Steinberg Nuendo 4 Operation Manual German Version

511
Video
4.Wählen Sie im Transport-Menü den Befehl »Locatoren 
zur Auswahl setzen«, um die Locatoren am Anfang und am 
Ende des Auswahlbereichs zu positionieren.
5.Wählen Sie mit dem Pfeil-Werkzeug den Audio-Clip 
aus, dessen Länge angepasst werden soll.
6.Wählen Sie im Audio-Menü aus dem Effekte-Unter-
menü den Befehl »Time-Stretch«.
7.Schalten Sie die Option »Locator-Bereich« ein.
Der Time-Stretch-Faktor wird so eingestellt, dass das Audio-Event an 
den Bereich zwischen den Locatoren angepasst wird....

512
Video
Pull-up und Pull-down
Beim Übertragen von Filmmaterial auf Video muss die Fra-
merate von 24 fps entweder in 25 fps (PAL/SECAM) oder 
29,97 fps (NTSC) konvertiert werden. Diese Umrechnung 
der Framerate führt zu einer leicht veränderten Geschwin-
digkeit.
Für das Übertragen von Film auf NTSC wird das Verfah-
ren »2-3 Pull-down« verwendet. Das Bildmaterial wird mit 
23,98 fps abgespielt, um das Verhältnis von 2-3 beizube-
halten (daraus ergibt sich, dass der Film auf NTSC TV um 
~0,1 % langsamer...

513
Video
Bei einer richtig durchgeführten Übertragung wird das 
erste Bild des Films in die Halbbilder des ersten Videobilds 
übertragen usw., so dass die Anzahl der Film-Frames und 
der Video-Frames einander 1:1 entsprechen. Anschließend 
müssen Sie lediglich die Wiedergabegeschwindigkeit um 
4 % erhöhen.
Wenn das fertige Produkt im Filmformat vorliegen soll, kön-
nen Sie die Geschwindigkeitserhöhung von Bild und Ton 
bei der Rückübertragung auf Film wieder rückgängig ma-
chen und die Eigenschaften des...

514
Video
Wenn Sie in Nuendo mit Bilddaten arbeiten, die auf NTSC-
Video übertragen wurden, sollten Sie das Prinzip des »2-3 
Pull-down« verstanden haben, damit Sie die richtigen Ent-
scheidungen für Audio-Pull-down und Video-Pull-up tref-
fen können, denn: Die Frame-Geschwindigkeit von Film ist 
höher als die von NTSC-Video.
Durch Audio-Pull-down können während der Filmaufnah-
men entstandene Audiodaten (DAT-Bänder oder Dateien 
eines O-Ton-Recorders) synchron zum NTSC-Video wie-
dergegeben werden....

515
Video
Quellbändern in Nuendo aufnehmen. In beiden Fällen er-
halten Sie den Bildinformationen entsprechende Audioda-
ten, die jedoch erst durch Pull-down der Samplerate 
synchronisiert werden können.
Wenn der Audio-Mix für das Filmprojekt abgeschlossen ist, 
wird das Bildmaterial für das Rückübertragen auf Film wie-
der auf die ursprüngliche Filmgeschwindigkeit gebracht, so 
dass der Audio-Mix, wenn er mit der normalen Samplerate 
von 48 kHz (ohne Pull-down) abgespielt wird, mit den Bil-
dern...

516
Video
Zeitänderungen durch Pull-Vorgänge
Die Audioclock Ihrer Audiokarte kann aufgrund externer 
Clock-Signale schneller oder langsamer laufen. Nuendo 
»bemerkt« jedoch nicht, dass die Zeit »schneller« oder 
»langsamer« als gewöhnlich vergeht. Die Zeitanzeigen (Mi-
nuten:Sekunden, Timecode) sind daher nicht mehr verläss-
lich, da ihre Angaben auf einer Zählung von Samples und 
nicht auf den Signalen der externen Clock-Quelle beruhen.
Um diese Unstimmigkeiten berichtigen zu können, bietet 
Nuendo im...

517
Video
Die Wiedergabegeschwindigkeit der Videodaten wird in 
Nuendo im Dialog »Geräte konfigurieren« eingestellt. Ne-
ben der unveränderten (normalen) Geschwindigkeit kön-
nen Sie »0.1% pullup« und »0.1% pulldown« einstellen.
Video-Pull-up um 0,1 % für NTSC
Da NTSC-Video um 0,1 % langsamer läuft als der 
ursprüngliche Film, erhalten Sie durch ein Pull-up des Vi-
deos um 0,1 % wieder die Filmgeschwindigkeit. Zusammen 
mit dem Film mit einer Samplerate von 48 kHz aufgenom-
mene Audiodaten laufen jetzt...

37
ReWire 

519
ReWire
Einleitung
Mit der ReWire-Technologie (ReWire und ReWire2) kön-
nen Sie Audiomaterial zwischen zwei Computer-Program-
men übertragen (»Streaming«). ReWire, das von Propeller-
head Software und Steinberg entwickelt wurde, bietet 
folgende Möglichkeiten und Funktionen:
Echtzeitübertragung von bis zu 64 einzelnen Audioka-
nälen (256 mit ReWire2) bei voller Bandbreite von der 
»Synthesizer-Anwendung« in die »Mixer-Anwendung«.
In diesem Fall ist die »Mixer-Anwendung« natürlich Nuendo. Ein Beispiel...

520
ReWire
Einschalten von ReWire-Kanälen
Mit ReWire können bis zu 64 einzelne Audiokanäle über-
tragen werden. ReWire2 unterstützt 256 Kanäle. Die ge-
naue Anzahl der verfügbaren ReWire-Kanäle hängt von 
der Synthesizer-Anwendung ab. Im ReWire-Fenster in 
Nuendo können Sie festlegen, welche der verfügbaren 
Kanäle Sie verwenden möchten:
1.Wählen Sie im Geräte-Menü die gewünschte Anwen-
dung aus. Hier werden alle erkannten ReWire-kompatiblen 
Anwendungen aufgeführt.
Das ReWire-Fenster mit mehreren...