Steinberg Nuendo 4.3 User Manual Spanish Version

11
Trabajando con las nuevas funciones
Suspender Auto-Desplazamiento
Sobre la barra de herramientas principal en la Ventana de 
Proyecto, así como en los diversos editores, encontrará el 
botón de Auto-Desplazamiento. Cuando este botón se 
encuentra activado, el visor se desplazará durante la re-
producción, manteniendo el cursor del proyecto visible en 
la ventana en todo momento.
Al editar partes o eventos durante la reproducción con 
Auto-Desplazamiento activado, podría perder súbitamente 
el...

12
Trabajando con las nuevas funciones
Cambios en el diálogo 
Configuración de Sincronización del 
Proyecto
Cambios de nombres
Los nombres usados en algunas secciones del diálogo 
Configuración de Sincronización del Proyecto se han 
cambiado para que se vea una relación más clara entre 
los distintos componentes dentro de una configuración de 
sincronización dada. 
Las flechas que aparecen entre las distintas secciones del 
diálogo indican la forma en que los ajustes de una sección 
tienen influencia...

13
Trabajando con las nuevas funciones
Controles de transporte en la sección Nuendo
Cuando el diálogo Configuración de Sincronización del 
Proyecto está abierto, no hay otros controles (incluyendo 
comandos de teclado) disponibles en Nuendo. 
Por lo tanto, algunos de los controles de transporte tam-
bién se pueden encontrar abajo de la sección Nuendo. Le 
permiten probar sus ajustes de sincronización sin tener 
que cerrar el diálogo Configuración de Sincronización del 
Proyecto.
Los controles disponibles...

14
Trabajando con las nuevas funciones
Abriendo proyectos de Cubase 5 en 
Nuendo 4.3
Los proyectos creados en Cubase 5 se pueden abrir, edi-
tar y guardar con la versión 4.3 de Nuendo.
!Los datos pertenecientes a funcionalidades específi-
cas de Cubase 5 no se podrán oír ni estarán visibles 
en Nuendo 4.3. Al guardar un proyecto de Cubase 5 
con Nuendo 4.3, cualquiera de estos datos podrán 
desaparecer del proyecto, y no estarán disponibles 
en el futuro, incluso abriendo de nuevo el proyecto 
en Cubase 5. 

Índice alfabético 

16
Índice alfabético
A
Auto-Desplazamiento11
C
Comandos de teclado
Convenciones6
Configuración de Proyecto
En la Configuración de 
Sincronización del 
Proyecto13
D
Dispositivos Remotos
Reinicializar las Funciones de 
Usuario9
Retardo Smart Switch9
Selección de Banco9
E
Exportar Estéreo11
Exportar Mezcla de Audio
Exportar Estéreo11
M
Mac OS X
Activación de puerto9
Ajustes del hardware de audio9
Obtener nombres de canal9
Selección de puerto9
MediaBay
Comandos de teclado10
Metrónomo10
Monitorización9
O...