Steinberg Nuendo 3.1 User Manual German Version

NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  31
Die Stereo-Pan-Modi
Im Projekteinstellungen-Dialog befindet sich das Einblendmenü »Ste-
reo-Pan-Modus«, in dem Sie einen Panoramamodus für den Leistungs-
ausgleich auswählen können. Der so genannte Leistungsausgleich ist 
oftmals erforderlich, weil bei Stereokanälen die Gesamtleistung der lin-
ken und rechten Seiten höher (lauter) ist, wenn der Kanal im Stereobild 
in der Mitte angeordnet wird. Die Leistung ist jedoch geringer (leiser), 
wenn die Seiten im...

NUENDO
 32 Arbeiten mit den neuen Funktionen
•Die Spurhöhe wird angepasst, aber die Spur wird nicht automatisch 
ausgewählt, d. h. die Funktion »Ausgewählte Spur vergrößern« wird 
nicht darauf angewendet. Auf diese Weise können Sie die »Original-
Spurhöhe« einer Spur anpassen. Wenn Sie diese Spur dann auswäh-
len (und »Ausgewählte Spur vergrößern« eingeschaltet ist), wird die 
Spur vergrößert und wenn Sie anschließend eine weitere Spur auswäh-
len, wird diese vergrößert angezeigt, während die zuvor...

NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  33
•Wenn eine MIDI-Spur an einen Effekt geleitet wird, der für eine Effektkanalspur 
eingerichtet wurde, wird ein entsprechender Inspector-Bereich hinzugefügt.
Eine MIDI-Spur, die an ein Effekt-PlugIn geleitet wird, das als Insert-Effekt für eine 
Audiospur verwendet wird.  

NUENDO
 34 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Bearbeitungsfunktionen – MIDI
Festsetzen von Spurparametern
Diese Funktion betrifft folgende Einstellungen für MIDI-Spuren:
•Einige der Einstellungen im obersten Inspector-Bereich (Programm- und 
Bankauswahl und die Einstellung des Verzögerungsreglers).
•Die Einstellungen auf der Registerkarte »Spur-Parameter« (d. h. Transponieren, 
Anschl.+/-, Anschl. Komp. und Längenkomp.).
•Die Einstellungen auf der Registerkarte »Insert-Effekte«. (Dies ist nützlich, wenn...

NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  35
Parts auflösen
Im Dialog »Parts auflösen« wurde die Option »Optimierte Anzeige« hin-
zugefügt. Mit der Funktion »Parts auflösen« können Sie Parts nach Ka-
nälen bzw. nach Tonhöhen auflösen. Wenn Sie »Optimierte Anzeige« 
einschalten, werden die stillen (leeren) Bereiche der dabei erzeugten 
Parts automatisch entfernt.
Legato-Optionen
Im Legato-Dialog wurde eine neue Option hinzugefügt. Mit der Legato-
Funktion können Sie die ausgewählte Note bis zur nächsten...

NUENDO
 36 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Auswählen von Noten gleicher Tonhöhe 
(Bearbeiten-Menü)
Im Bearbeiten-Menü finden Sie im Auswahl-Untermenü die Optionen 
»Gleiche Tonhöhe - alle Oktaven« und »Gleiche Tonhöhe - gleiche Ok-
tave«. Diese bereits in früheren Programmversionen vorhandenen Funk-
tionen wurden für Version 3.1 verändert. Bisher wurden durch diese 
Optionen alle folgenden Noten der gleichen Tonhöhe ausgewählt (ent-
weder auf derselben oder in allen Oktaven). In Version 3.1 werden alle...

NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  37
3.Öffnen Sie nun im Projekt-Fenster die Automationsspur(en) für die 
entsprechende MIDI-Spur (indem Sie auf die Pluszeichen klicken oder 
im Kontextmenü den Befehl »Verwendete Automation anzeigen« wäh-
len). Sie werden sehen, dass für jeden kontinuierlichen Controller des 
Parts eine separate Automationsspur erzeugt wurde.
•Beachten Sie, dass diese Funktion nur für kontinuierliche Controller-Da-
ten (CC) verwendet werden kann. Controller-Spur-Daten wie...

NUENDO
 38 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Externe Instrumente/Effekte
Die Version 3 von Nuendo unterstützt die Integration von externen 
Effektgeräten in den Signalfluss des Sequenzers.
Nuendo 3.1 unterstützt auch externe Instrumente, z. B. Hardware-Syn-
thesizer. Im Fenster »VST-Verbindungen« finden Sie die Registerkarte 
»Externes Instrument«, über die Sie die benötigten Return-Ports definie-
ren können. Über das Fenster »VST-Instrumente« können Sie auf ex-
terne Instrumente zugreifen.
Unter...

NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  39
Anschließen des externen Effekts/Instruments
Wenn Sie einen externen Effekt bzw. ein externes Instrument einrich-
ten möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Verbinden Sie ein nicht benutztes Ausgangspaar Ihrer Audiokarte mit 
dem Eingangspaar Ihres externen Hardware-Geräts.
In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass das Hardware-Gerät über Stereo-
Eingänge und -Ausgänge verfügt.
2.Verbinden Sie ein nicht benutztes Eingangspaar Ihrer Audiokarte mit 
dem...

NUENDO
 40 Arbeiten mit den neuen Funktionen
3.Geben Sie im angezeigten Dialog einen Namen für den externen Ef-
fekt ein und wählen Sie die Send- und die Return-Konfiguration aus. 
Wenn Sie ein MIDI-Gerät für den externen Effekt einrichten möchten, 
klicken Sie auf den Schalter »Mit MIDI-Gerät verknüpfen«.
Je nach Art des Effekts können Sie Mono-, Stereo- oder Surround-Konfigurationen 
auswählen. Wenn Sie auf »Mit MIDI-Gerät verknüpfen« klicken, können Sie die Funkti-
onen der MIDI-Geräte-Verwaltung...