Steinberg MR816CSX Getting Started Manual Spanish Version

Conexión a un dispositivo externo Conceptos básicos   
21
ESPAÑOL
Uso del MR816 CSX/MR816 X sin un ordenador
La configuración de la unidad de mezclas inter na y del sistema editada en el MR Editor se puede almacenar en el 
MR816 CSX/MR816 X guardando la configuración como una escena y recuperándola en el MR Editor del ordenador. 
Esto significa que se puede utilizar la última configuración guardada o recuperada en MR Editor, aunque el MR816 CSX/
MR816 X esté desconectado del ordenador. En consecuencia, puede...

Intentar la grabación
22    Conceptos básicos
Intentar la grabación
Una vez que haya instalada correctamente el dispositivo (siguiendo las instrucciones de la  página 12), podrá grabar 
rápida y fácilmente sus interpretaciones musicales con operaciones sencillas en el software DAW. Conectará un micrófono 
a la toma MIC/LINE/HI-Z y después grabará su interpretación vocal a una pista mono del Cubase.
IMPORTANTE:
• Debe tener una versión de Cubase o Cubase AI posterior a la 4.5 para utilizar la función...

Intentar la grabación
 Conceptos básicos   
23
ESPAÑOL
8Conecte el micrófono a la toma MIC/LINE/HIZ 1.
Cuando se utilice un micrófono de tipo 
condensador con alimentación phantom, retire 
la alimentación de la toma MIC/LINE/HI-Z 1 según 
las instrucciones siguientes. 
Pulse el botón [QUICK CONNECT] 1 manteniendo 
pulsado el botón [+48V]. Se iluminará el botón 
[+48V] y el botón [QUICK CONNECT], lo que indica 
que la alimentación phantom de la toma MIC/LINE/
HI-Z 1 está activada. 
9Para cambiar la pista...

Solución de problemas
24    Conceptos básicos
Solución de problemas
■Sin sonido o el sonido es demasiado débil.
Ajustes en el MR816 CSX/MR816 X y conexiones
· Es posible que el cable de conexión del dispositivo 
externo esté dañado.
· Compruebe que se esté enviando a la entrada del  MR816 CSX/MR816 X una señal procedente de un 
dispositivo externo o del DAW.
· Asegúrese de establecer el volumen del dispositivo  conectado en los niveles adecuados.
· Asegúrese de establecer la ganancia en un nivel...

Solución de problemas
 Conceptos básicos   
25
ESPAÑOL
· Hay varias interfaces IEEE1394 instaladas en el  ordenador y cada uno de los distintos dispositivos 
IEEE1394 puede estar conectado a diferentes 
interfaces. Al utilizar varios dispositivos compatibles 
con Yamaha Steinberg FW Driver y conectarlos al 
ordenador individualmente (es decir, conexión en 
estrella), asegúrese de conectarlos en todas las tomas 
de una sola interfaz.
Ajustes de un ordenador
· Confirme si “TOOLS for MR” se ha instalado...

Acuerdo de licencia de TOOLS for MR
26    Conceptos básicos
Acuerdo de licencia de TOOLS for MR
ATENCIÓN
ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE
LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE (“ACUERDO“) ANTES DE UTILIZAR ESTE SOFTWARE. SÓLO PODRÁ 
UTILIZAR ESTE SOFTWARE EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. EL PRESENTE E\
S UN ACUERDO 
ENTRE USTED (COMO PARTICULAR O COMO PERSONA JURÍDICA) Y YAMAHA CORPORATION (“YAMAHA“).
LA ROTURA DEL SELLO DE ESTE EMBALAJE SUPONE LA ACEPTACIÓN DE...

Acuerdo de licencia de Cubase AI 4 Conceptos básicos   
27
ESPAÑOL
Acuerdo de licencia de Cubase AI 4
Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Software (ALUF)
General
Todos los derechos de propiedad intelectual en el software pertenecen a Steinberg Media Technologies GmbH (de aquí en adelante:  “Steinberg“) 
y sus suministradores. Steinberg le permite solamente copiar, descargar, instalar y usar el software según los términos y condiciones de este 
Acuerdo.  El producto puede contener activación de...

Acuerdo de licencia de Cubase AI 4
28    Conceptos básicos
4.3. Si proporciona una dirección fuera de la UE, los datos también 
podrán ser transferidos a terceros en países que no aseguran un 
nivel adecuado de protección de datos comparable al que se 
aplica en la UE. 
5. Módulo de Licencia (Llave Steinberg key y/o Soft eLicenser)
5.1. Steinberg usa un dispositivo har dware conectado a través de la conexión USB de un ordenador (de aquí en adelante denominado  
“Llave Steinberg“) y/o un esquema de pr...

Acuerdo de licencia de Cubase AI 4 Conceptos básicos   
29
ESPAÑOL
11.2.2.
Si el usuario es consumidor en la UE, se aplicará la garantía 
establecida por la ley (“Gewährleistung“) para los defectos d\
el 
producto. Si el usuario es un empr esario, Steinberg proporciona 
garantía para los defectos del pr oducto a su discreción por 
cumplimiento ulterior (mejora o entr ega de un sustituto) en el plazo 
de un año. De todos modos, no existe garantía alguna para el 
Software de Versión de Prueba.
11.3....

Appendix
30     Getting Started
Appendix
Specifications
Electrical Characteristics
Input and Output Specifications
General Specifications
Sample RateInternal  44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz
External 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz (± 0.1% respectively)
Total Harmonic Distortion GAIN: Minimum 0.004% or less (1 kHz @ +18 dB, into 600 Ω)
Frequency Response
(CH IN to LINE OUT)fs = 48 kHz 20 Hz–20 kHz, +1, -3 dB @ +4 dB, into 600 Ω
fs = 96 kHz 20 Hz–40 kHz, +1, -3 dB @ +4 dB, into 600 Ω
Dynamic Range
(SN ratio at...