Steinberg MR816CSX Getting Started Manual Spanish Version

Conexión y desconexión de la alimentación Conceptos básicos   
11
ESPAÑOL
Conexión y desconexión de la alimentación
Fuente de alimentación
1
Compruebe que el interruptor [STANDBY/ON] 
del MR816 CSX/MR816 X se encuentra en la 
posición STANDBY.
ADVERTENCIA
• Utilice solamente el adaptador incluido (PA30) o equivalente recomendado por Yamaha. El uso de otros 
adaptadores puede provocar daños en el equipo, 
recalentamiento o cortocircuitos. La garantía del producto 
se anulará inmediatamente cuando esto...

Instalación del software
12    Conceptos básicos
Instalación del software
Para utilizar el MR816 CSX/MR816 X, debe instalar primero el software en el ordenador. En esta sección se explica cómo 
hacerlo. Instale Cubase AI 4 antes de instalar TOOLS for MR.
NOTA
·Si ya tiene instalada una versión de Cubase (página 21) compatible con la función Link, como Cubase 4.5, puede omitir la\
s inst rucciones 
sobre la instalación de Cubase AI 4. Vaya a la siguiente sección “Instalación de TOOLS for MR”.
Instalación...

Instalación del software
 Conceptos básicos   
13
ESPAÑOL
■ Windows XP:
Preparación de la instalación
1Compruebe que el MR816 CSX/MR816 X está 
apagado.
2Usando un cable IEEE1394, conecte el 
MR816 CSX/MR816 X directamente al PC 
(sin usar un concentrador), y desconecte del 
ordenador de todos los dispositivos IEEE1394. 
3Inicie el ordenador y acceda a la cuenta del 
Administrador.
4Seleccione [Inicio] ( ➝ [Configuración])  ➝ [Panel 
de control]. Si el panel de control aparece tal 
como se muestra a...

Instalación del software
14    Conceptos básicos
12Siga las instrucciones en pantalla de la ventana 
de instalación para el controlador Yamaha 
Steinberg FW Driver, el Steinberg MR Editor 
y la Steinberg MR Extension, que aparecen 
consecutivamente. 
NOTA
· Si en su ordenador ya está instalada la misma versión 
de los componentes de software, no aparecerá la ventana 
de instalación del correspondiente software. 
· Si aparece el mensaje “El software que ha instalado no  ha superado la prueba del logotipo...

Instalación del software
 Conceptos básicos   
15
ESPAÑOL
Confirmar la instalación
1En el menú [Inicio], seleccione [Panel de 
control].
2Haga doble clic en el icono Sistema para abrir 
la ventana Propiedades del sistema.
3Haga doble clic sobre la ficha Hardware y pulse 
el botón [Administrador de dispositivos].
4Haga clic en el carácter [+] situado junto a 
“Dispositivos de sonido, vídeo y juegos”, y 
confirme que aparecen en la lista “Steinberg 
MR816 Series,” “Yamaha Steinberg FW Bus” 
y “Yamaha...

Instalación del software
16    Conceptos básicos
■Windows Vista:
Preparación de la instalación
1Compruebe que el MR816 CSX/MR816 X está 
apagado.
2Usando un cable IEEE1394 conecte el 
MR816 CSX/MR816 X directamente al PC 
(sin usar un concentrador), y desconecte del 
ordenador todos los dispositivos IEEE1394.
3Inicie el ordenador y acceda a la cuenta del 
administrador.
4Seleccione [Inicio]  ➝ [Panel de control]. Si el 
panel de control aparece tal como se muestra 
a continuación, haga clic en “Cambiar a...

Instalación del software
 Conceptos básicos   
17
ESPAÑOL
13Cuando finalice la instalación, aparecerá un 
mensaje indicándolo. Si fuera necesario reiniciar 
el ordenador tras haber instalado correctamente 
el software, asegúrese de que el botón de 
opción a la izquierda de “Sí, deseo reiniciar el 
ordenador ahora” está seleccionado, y haga clic 
en [Finalizar] para reiniciar el ordenador. Si no 
fuera necesario reiniciar el ordenador, haga clic 
en [Finalizar] para salir del proceso de 
instalación....

Instalación del software
18    Conceptos básicos
■Macintosh:
Preparación de la instalación
1Compruebe que el MR816 CSX/MR816 X está 
apagado.
2Usando un cable IEEE1394 (Firewire) conecte 
el MR816 CSX/MR816 X directamente al PC 
(sin usar un concentrador), y desconecte del 
ordenador todos los dispositivos IEEE1394.
3Inicie el ordenador y acceda a la cuenta del 
administrador.
4Cierre todas las aplicaciones y ventanas 
abiertas.
5Introduzca en la unidad de CDROM el CDROM 
de TOOLS for MR.
Instalación del...

Instalación del software
 Conceptos básicos   
19
ESPAÑOL
los sonidos del sistema y del software de reproducción de 
sonido (por ejemplo, iTunes, etc.) del MR816 CSX/MR816 X.
Desinstalación del software
Para desinstalar TOOLS for MR, debe eliminar los tres 
componentes siguientes: 
· Yamaha Steinberg FW Driver
· Steinberg MR Editor
· Steinberg MR Extension
Elimine los siguientes archivos y carpetas del disco de 
arranque (que suele ser DD Macintosh).
/Applications/Yamaha/FWDriver/ Yamaha Steinberg FW...

Conexión a un dispositivo externo
20    Conceptos básicos
Conexión a un dispositivo externo
Precauciones al conectarse a dispositivos externos
Al conectar el MR816 CSX/MR816 X a dispositivos de audio externos y a un ordenador, siga las instrucciones detalladas a 
continuación. 
ADVERTENCIA
• Antes de conectar los dispositivos externos al MR816 CSX/MR816 X, apague todos los dispositivos después de ajustar los 
volúmenes al mínimo (0). De lo contrario, los componentes pueden sufrir una descarga eléctrica u...