Steinberg HALion Symphonic Orchestra Operation Manual

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
351
Articulations habituelles
Vous pouvez employer différentes articulations, c’est-à-dire différents 
moyens de jouer, afin de faire varier le son produit par un instrument. 
Certaines articulations sont limitées à un seul groupe d’instruments, 
comme le pizzicato, qui ne peut être produit que par des instruments 
à cordes, en pinçant une seule corde avec le doigt ; or, il n’y a rien à 
pincer sur les cuivres ou les vents. Toutefois, il existe des articulations 
qui...

HALion Symphonic Orchestra
352
Conseil : Les lignes mélodiques ou d’accompagnement deviendront 
plus intéressantes et plus vivantes si une exécution legato et non-legato 
alterne avec du staccato et du portato.
Groupe de notes jouées legato.
Groupe de notes jouées staccato.
 Trémolo : Un trémolo est obtenu par des répétitions rapides d’un ou 
de plusieurs sons sur une certaine durée. Dans HALion Symphonic 
Orchestra vous disposez de programmes de cordes spéciaux qui 
contrôlent la transition entre jeu...

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
353
un V couché ; si la pointe est à gauche c’est un crescendo, si elle est 
à droite c’est un decrescendo. Un crescendo/decrescendo est une 
information sur l’intensité sonore pouvant être combinée aux diverses 
techniques de jeu. Avec HALion Symphonic Orchestra, vous dispo-
sez de contrôleurs MIDI spéciaux pour agir sur la puissance.
Un exemple de crescendo
Un exemple de decrescendo
 Accent : Un accent peut être ajouté à toute note afin de l’accentuer 
pour des...

HALion Symphonic Orchestra
354
Les tessitures des instruments indiquées dans ce condensé sont relati-
ves à la tessiture des instruments échantillonnés dans HALion Sympho-
nic Orchestra et ne sont pas toujours exactement celles des instruments 
réels. Parfois, l’instrument réel peut jouer un ou deux demi-tons plus 
haut. Les numéros de notes des tessitures se réfèrent aux numéros de 
notes MIDI tels qu’ils sont affichés dans Cubase SX3, où le Do du milieu 
(C) est le Do3 (C-3). 
Hauteur d’une clarinette...

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
355
Flûte
 Transpositeur : Non
 Tessiture : H2 à E6 (Si2 - Mi6)
 Registre : 3; grave, medium, aigu

 Description : La flûte en tant qu’instrument solo convient parfaitement 
aux passages lyriques, surtout dans le registre grave qui peut man-
quer de puissance, mais possède un son riche et magnifique. La flûte 
peut être jouée avec rapidité. Les passages rapides et les notes lon-
gues peuvent alterner fréquemment. Le registre medium, qui sonne de 
façon douce et...

HALion Symphonic Orchestra
356
Hautbois
 Transpositeur : Non
 Tessiture : Bb3 à G5 (Sib3 - Sol5)
 Registre : 3; très grave, medium, aigu
 Agilité
: Élevée
 Description : Le son nasillard et parfois pénétrant de cet instrument à 
anche double convient parfaitement aux passages expressifs et est 
essentiel à tout travail solo mélodique. Au-delà du Do6, le son devient 
presque toujours trop ténu, comparé à celui de la flûte, mais entre Mi3 
et Mi4 il a un charme réel. Le son des notes graves est épais et...

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
357
Clarinette (Sib)
 Transpositeur: Oui
: D2 à G5 (Ré2 - Sol5)

: 4; très grave, medium, aigu, très aigu

: Élevée
 Description : Le registre grave joué piano a une sonorité mystérieuse-
ment sombre, douce et chaude mais manque de puissance pour rivali-
ser avec un tutti orchestral. Le registre medium est encore un peu 
faible, mais il est suivi du registre aigu, qui est sans conteste le meilleur 
choix pour le travail en solo, grâce à son timbre clair et rond. Le...

HALion Symphonic Orchestra
358
Basson
 Transpositeur : Non
 Tessiture : Bb0 à E4 (Si0 - Mi4)
 Registre : 3; grave, medium, aigu
 Agilité : Élevée
 Description : Le basson est capable d’exprimer un large spectre de 
degrés émotionnels, partant d’un son doux, chaud et vivant jusqu’à un 
son lourd de mélancolie et de nostalgie. Le registre grave délivre une 
solide fondation de basses. Le registre medium est clair et riche de 
sons modulés, ce qui le différencie du hautbois, car son timbre a plus 
d’émotion...

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
359
Piccolo
 Transpositeur : Oui
 Tessiture : D4 à C7 (Ré4 - Do7)
 Registre : 3; grave, medium, aigu

 Description : Le piccolo en Do sonne une octave au-dessus de la 
flûte normale. Le registre grave évoque des scénarios effrayants et 
mystérieux joués piano, tandis que les registres medium et aigu sont 
excellents pour un travail mélodique intense et pénétrant.
 Combinaisons : dans le tutti orchestral les lignes mélodiques seront 
mises en évidence en ajoutant une...

HALion Symphonic Orchestra
360
Cor anglais
 Transpositeur: Oui
 Tessiture: B2 à G5 (Si 2 - Sol5)

: 3; grave, medium, aigu
 Agilité
: Élevée
 Description : Le cor anglais est une version alto du hautbois, il sonne 
d’une manière plus sombre et plus puissante, tout en étant légère-
ment plus étouffé que le hautbois. Grâce à sa capacité à exprimer des 
modes anciens, pastoraux ou mélancoliques, il est souvent utilisé pour 
des mélodies largo solennelles.
 Combinaisons : Le cor anglais est au mieux de sa...