Steinberg HALion Symphonic Orchestra Operation Manual

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
371
Les 5 templeblocks ou “cloches en bois” produisent un son de bois 
mélodieux et résonant d’une belle qualité. Ils conviendront à de multi-
ples usages, en plus de simuler le galop d’un cheval.
Les Vibraslaps produisent un son ressemblant à un celui d’un ressort 
sautant lentement, adapté à la musique de comédie ou pour obtenir 
un effet “Mickey Mouse” dans une musique de film. Le triangle joue un 
rôle important dans les tutti orchestraux; associé aux timbales et à...

HALion Symphonic Orchestra
372
aux cordes davantage de stabilité et de substance, alors que les cor-
des ajoutent de l’ampleur au son. Il est intéressant de faire des fondus 
progressifs entre les bois et les cordes pour produire des mélanges 
sonores évolutifs.
Tessitures des différents instruments à cordes :
Violon, G2-F6.
Alto, C2-E5.
Violoncelle, C1-A4.
Contrebasse, C1-E4 (sonne une octave plus bas).
Violon
 Transpositeur: Non
 Tessiture: G2 à F6 (Sol2 - Fa6)

: quatre cordes: G2, D3, A3, E4 (Sol2,...

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
373
La corde de Ré sonne d’une façon plus neutre que les autres mais 
avec un son doux et plein. La corde de La est encore plus douce, avec 
une qualité lyrique. L’intensité la plus forte, surtout si l’on ajoute du vi-
brato, est obtenue par la corde de Mi, la plus brillante de toutes.
 Combinaisons : Joués à l’unisson, le premier et le second violon pro-
duisent un son plus gros devenant même sombre s’ils sont joués à 
l’octave. Pour obtenir une mélodie plus forte à...

HALion Symphonic Orchestra
374
Violoncelle
 Transpositeur: Non
 Tessiture: C1 à A4 (Do1 - La4)

: Quatre cordes: C1, G1, D2, A2 (Do1, Sol1, Ré2, La2)
 Agilité
: Bonne
 Description : Le violoncelle joue les registres ténor et grave de la sec-
tion des cordes. Il est accordé une octave en-dessous de l’alto et sert 
tout autant à la basse qu’aux tâches mélodiques. La sonorité du vio-
loncelle est particulièrement chaude et riche. La corde de Do grave 
est un peu plus lourde que la corde de Sol ; toutes deux...

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
375
Contrebasse
 Transpositeur: Oui
: C1 à E4 (Do1 - Mi4)

: 4 ou 5 cordes: (B0), E0, A0, D1,G1 - (Si0), Mi0, La0, Ré1, Sol1)

: Moyenne
 Description : Son manque d’harmoniques aigus prédestine la contre-
basse à jouer les lignes de basse, une octave en-dessous du violon-
celle. C’est sa tâche habituelle et la raison de son nom. La corde de 
Mi sonne d’une manière sombre et lugubre avec une tendance étouf-
fée. La corde de La est plus résonante, mais conserve de la...

HALion Symphonic Orchestra
376
Instruments
Il faut penser l’instrumentation en fonction de l’importance de chaque 
groupe. Les instruments solo jouant une mélodie appartiennent au 
groupe n°1. Si vous interprétez une mélodie avec un son de clarinette 
joué piano, il ne faudra pas faire jouer les accompagnements ou les 
éléments de soutien par des cuivres jouant forte, ceci pour donner un 
exemple de ce qu’il ne faut pas faire. Le groupe n°1 doit toujours être 
clairement audible et mis en évidence, le...

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
377 Un accord de Do majeur
Do majeur
Piccolo
2 Flûtes
Hautbois
2 Clarinettes (Sib)
2 Bassons
2 Cors (Fa)
2 Trompettes (Sib)
3 Trombones
Tuba
Timbales
Violons 1
Violons 2
Alto
Violoncelles
Contrebasse 

HALion Symphonic Orchestra
378
L’accord suivant devra provoquer d’autres sensations : obscurité et 
menace. Il sera joué piano en Ré mineur et orchestré sans les haut-
bois, trompettes et flûtes pour éviter d’avoir trop d’aigus ou de réduire 
les fréquences. Pour donner encore plus d’anxiété, des extensions ont 
été ajoutées : les cors jouent une septième mineure et les clarinettes 
et les violons ajoute une neuvième majeure. Les cordes ont des espa-
cements étroits pour accentuer la dissonance. Les...

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
379
Retranscrire une partition avec HALion 
Symphonic Orchestra
Dans l’exemple suivant – les 38 premières mesures du premier mou-
vement de la Symphonie No.8 de Franz Schubert, “L’inachevée”, com-
posée en 1822 – vous reconnaîtrez certains principes essentiels men-
tionnés dans la première partie de ce guide.
Pour les utilisateurs de Cubase SX de Steinberg, un projet de démo 
comportant tous les éléments enregistrés pour illustrer cet exemple est 
disponible sur le DVD...

HALion Symphonic Orchestra
380
Pour enregistrer les instruments transpositeurs dans votre séquen-
ceur via MIDI il vous faudra transposer les notes MIDI reçues dans les 
propriétés de la piste de votre séquenceur hôte. La clarinette doit être 
transposée trois demi-tons plus bas, les cors en Ré transposés de dix 
demi-tons, et les clarinos en Mi – nous utiliserons les trompettes nor-
males – de huit demi-tons plus bas. Après ces préparatifs tout devrait 
sonner en harmonie lorsque vous jouerez ce que...