Steinberg Groove Agent 4 Manual

Fonctions et paramètres globaux
Page Options581
Performance
La section Performance contient des paramètres qui permettent d’optimiser les 
performances de traiteme nt globales du plug-in.
Max Voices Détermine le nombre total de voix que peut jouer une instance du plug-in. Dès 
qu
e cette limite est atteinte, Groove Agent commence à escamoter des voix.
Max CPU Pour éviter les clics dus à des 
 surcharges du CPU, vous pouvez définir une 
charge CPU maximale pour l’instance du plug-in. Groove Agent escamote...

Fonctions et paramètres globaux
Page Options582
Multi-CoreCe menu local vous permet de définir le nombre de cœurs de processeur que 
peut 
exploiter le plug-in. Ainsi, Groov e Agent peut répartir les différents 
programmes entre les cœurs de votre système. De nombreux facteurs sont à 
prendre en compte pour la configuration de ce menu. La meilleure 
configuration sur un système ne sera pas toujours idéale sur un autre 
système, et elle peut également changer en fonction des projets. Pour 
commencer, vous...

Fonctions et paramètres globaux
Page Options583
MIDI Controller
Controller Assignment (assignation de contrôleurs)Les deux boutons de cette section vous  pe
 rmettent d’enregistrer vos propres 
assignations de contrôleurs MIDI en ta nt qu’assignations par défaut et de 
restaurer les assignations d’ usine des contrôleurs MIDI.
À NOTER
L’option Save as Default  n’enregistre pas les assignations de contrôleur 
MIDI des effets auxiliaires.
Par ailleurs, le mapping des contrôleurs  MIDI s’enregistre avec les...

584
Utilisation de la version autonome du plug-in
Quand vous utilisez Groove Agent en tant qu’application autonome, une section 
supplémentaire apparaît en ha ut de l’interface. Elle vous permet de définir des 
raccourcis clavier, de configurer le routag e des interfaces audio et MIDI, de régler 
le volume général et d’accé der à l’aide-mémoire MIDI in tégré, grâce auquel vous 
pouvez enregistrer vos idées sans avoir à lancer une application de séquenceur 
MIDI. 
Configuration des préférences
Vous pouvez...

Utilisation de la version autonome du plug-in
Boîte de dialogue Preferences585
Filter ‘All Notes Off’ Controller (filtrer le contrôleur ‘All Notes Off’)Activez ce paramètre pour éviter les messages «  All Notes Off  » non souhaités. 
Ce

s messages sont transmis par certains claviers lorsque l’utilisateur relâche 
la dernière touche. Ceux-ci interrompent la lecture de Groove Agent même 
quand la pédale de  sustain est utilisée.
Page Audio Routing
Les menus locaux Audio Output Ports  vous permettent...

Utilisation de la version autonome du plug-in
Sélection de l’entrée MIDI et de la sortie audio586
Release Driver when Application is in BackgroundCochez cette case si vous souhaitez util iser plusieurs 
 applications audio à la 
fois.
Input/Output Latency Sur cette page, vous pouvez également consulter les valeurs de latence de 
vo
tre interface audio en entrée et en sortie. La latence est la durée dont votre 
système a besoin pour répondre aux messages qui lui sont transmis. Avec une 
latence élevée,...

Utilisation de la version autonome du plug-in
Aide-mémoire587
• Pour sélectionner la sortie audio du canal stéréo principal du plug-in, ouvrez le menu local  Audio output .
L
IENS ASSOCIÉS
Page ASIO Driver à  la page 585
Aide-mémoire
L’aide-mémoire vous permet d’enregistrer  et de lire des fichiers MIDI au format 
Standard MIDI File. Vous pouvez y charger des fichiers MIDI, mais également 
enregistrer vos propres fichiers afin de les conserver.
La section de transport contient des boutons de lecture...

Utilisation de la version autonome du plug-in
Aide-mémoire588
Indicateur de position dans le morceau
L’indicateur de position dans le morceau vous indique la position de lecture. 
Au-dessus de cet indicateur, vous pouvez consulter la position au format 
numérique.
Quand vous avez chargé un fichier MIDI, l’affichage indique la durée entière du 
fichier.
• Pour déplacer le curseur de lecture à un autre endroit du morceau, faites-le  glisser sur la pos
 ition souhaitée.
• Pour alterner entre les formats...

Utilisation de la version autonome du plug-in
Aide-mémoire589
Enregistrement des notes jouées
PROCÉDÉR AINSI
1. Cliquez sur le symbole d’enregistrement situé sous le bouton  Record pour 
sélectionner un mode d’enregistrement.
• Pour que l’enregistrement se lance dè s que vous cliquez sur le bouton 
d’enregistrement, sélectionnez  Direct.
• Pour que l’enregistrement commence à la  
 première note MIDI, sélectionnez 
MIDI .
• Pour que l’enregistrement commence après un
  décompte d’une mesure,...

Utilisation de la version autonome du plug-in
Chargement d’un fichier MIDI590
Chargement d’un fichier MIDI
CONDITION PRÉALABLE 
Vous pouvez charger des fichiers MIDI au fo rmat de fichier MIDI standard (extension 
.mid ).
PROCÉDÉR AINSI
1. Cliquez sur le bouton  Load File (charger un fichier) situé sous les boutons de 
transport.
2. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le fichier que vous souhaitez utiliser.
3. Cliquez sur  Open pour charger le fichier MIDI.
Filtre de canaux MIDI
Quand un fichier MIDI...