Steinberg Groove Agent 3 Operation Manual

Groove Agent 3
130 Deutsch
Empfehlungen für die Konfiguration einer Audio-Workstation finden Sie 
auf der Steinberg-Webseite.
Installieren von Groove Agent 3 (PC-Version)
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Groove Agent 3 auf Ihrem PC in-
stallieren möchten:
1.Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie Ihre Groove Agent 3- 
DVD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
2.Sollte das entsprechende DVD-Fenster nicht automatisch eingeblen-
det werden, lokalisieren Sie die Groove Agent 3-DVD mit Hilfe des...

Groove Agent 3
Deutsch 131
DEUTSCH
Systemanforderungen (Mac)
Um mit Groove Agent arbeiten zu können, benötigen Sie mindestens:
•Mac OS X 10.4 
•Power Mac G5 2 GHz / Intel Core Solo 1,5 GHz
•1 GB RAM
•4 GB freier Speicherplatz auf der Festplatte
•DVD-Laufwerk für die Installation 
•Mit CoreAudio kompatible Audiohardware
•Steinberg Key (Kopierschutz) und USB-Port
•Internet-Verbindung für die Key-Aktivierung
•Bei Verwendung als PlugIn oder Rewire-Slave wird eine mit VST 2, AU (ge-
testet mit Logic 7.2.3,...

Groove Agent 3
132 Deutsch
4.Der Groove Agent 3-Content wird automatisch unter dem folgenden 
Ordner auf Ihrer Festplatte installiert: »Hard Disk/Library/Application 
Support/Steinberg/Groove Agent 3«.
5.Wenn Sie den musikalischen Content in einen anderen Ordner auf Ih-
rer Festplatte verschieben möchten, müssen Sie nach Abschluss der 
Installation das Dienstprogramm »Move Content.pkg« ausführen.
Aktivieren des Steinberg Keys
Ihr Steinberg Key enthält bisher noch keine gültige Lizenz für Groove 
Agent 3,...

Groove Agent 3
Deutsch 133
DEUTSCH
3.Stellen Sie auf Ihrem PC eine Verbindung mit dem Internet her. Das 
Herunterladen der Lizenz erfolgt »online«.
Wenn Sie mit dem Computer, auf dem Sie Groove Agent verwenden, nicht auf das In-
ternet zugreifen können, ist es auch möglich, einen anderen Rechner zu verwenden. 
Fahren Sie einfach mit den unten beschriebenen Schritten fort und lesen Sie die Hilfe 
im »Lizenz Kontroll Center«. 
4.Starten Sie die Anwendung »Lizenz Kontroll Center« (im Windows-
Start-Menü...

Groove Agent 3
134 Deutsch
Einrichten von Groove Agent 3
Groove Agent 3 als VST-Instrument in Cubase
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Groove Agent 3 ein-
richten müssen, wenn Sie mit Cubase als Host-Applikation arbeiten. 
Bei den meisten Host-Applikationen verläuft die Einrichtung sehr ähn-
lich. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihrer 
Host-Applikation.
Vergewissern Sie sich, dass die Host-Applikation korrekt installiert 
und für den Betrieb mit Ihrer MIDI- und...

Groove Agent 3
Deutsch 135
DEUTSCH
MIDI-Ausgang in SONAR 5.2 oder höher
Bitte beachten Sie, dass die DXi-Version von Groove Agent 3 keinen 
MIDI-Ausgang unterstützt. Falls Sie diese Funktion benötigen, müs-
sen Sie die VST-Version von Groove Agent 3 installieren, wobei Sie 
nach erfolgter Installation zur Lokalisierung und Konfiguration von 
Groove Agent 3 den SONAR VST-Konfigurationsassistenten ausfüh-
ren müssen. 
Stellen Sie danach die VSTi-Version von Groove Agent 3 im Synth 
Rack ein und wählen Sie...

Groove Agent 3
136 Deutsch
ReWire2 ist ein Protokoll, mit dem Audio- und MIDI-Daten zwischen 
verschiedenen Computer-Anwendungen ausgetauscht werden kön-
nen. Beim Arbeiten mit ReWire ist die Reihenfolge, in der die zwei 
Programme gestartet werden, von größter Wichtigkeit, da die zuerst 
gestartete Anwendung die Ressourcen der Soundkarte belegt. 
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Starten Sie zunächst die gewünschte Sequenzeranwendung (z. B. 
Ableton Live, ProTools).
ReWire-kompatible Anwendungen...

Groove Agent 3
Deutsch 137
DEUTSCH
Der erste Test
Überzeugen Sie sich, dass Groove Agent 3 richtig eingerichtet und 
betriebsbereit ist:
1.Wenn Sie Groove Agent 3 als VST-Instrument laden, vergewissern 
Sie sich, dass Groove Agent auch als Ausgang für eine MIDI-Spur 
ausgewählt ist. Stellen Sie gegebenenfalls sicher, dass Ihr MIDI-Con-
troller Daten an diesen Kanal sendet.
2.Öffnen Sie das Groove Agent-Bedienfeld. Stellen Sie mit dem oberen 
Schieberegler die gewünschte Stilrichtung ein. Das Laden der...

Groove Agent 3
138 Deutsch
Ambience – Groove Agent 3 bietet räumlichen Klang für alle Schlag-
zeug- und Percussion-Instrumente. Die Aufnahmen für die akusti-
schen Instrumente entstanden unter Verwendung von zusätzlichen 
Raummikrofonen, während für die elektronischen Instrumente ver-
schiedene Hall- und Effektgeräte benutzt wurden. 
Complexity-Regler – Schieberegler unter dem Genre-Regler, der 
zum Einstellen komplexerer Variationen jeder der Stilrichtungen ver-
wendet werden kann. Verschieben Sie den...

Groove Agent 3
Deutsch 139
DEUTSCH
Limiter – Der Limiter ist wahrscheinlich das wichtigste Gerät, das ein 
Toningenieur verwendet, wenn er Schlagzeug aufnimmt. Das Be-
grenzen (bzw. Komprimieren – der Unterschied ist marginal) hilft beim 
Steuern des Gesamtausgabepegels, kann aber auch als Effekt ver-
wendet werden. 
Modul – Groove Agent 3 bietet die Möglichkeit, die beiden Slots im 
Dual-Modus mit Groove Agent und/oder Special Agent und/oder 
Percussion Agent zu belegen. Jeder Agent stellt ein eigenes...