Steinberg Groove Agent 2 Operation Manual

Groove AgentDeutsch 121
DEUTSCH
Stop/Run-Schalter
Mit diesen Schaltern starten und stoppen Sie Groove Agent. Das In-
strument lässt sich auch verwenden, wenn der Host-Sequenzer ge-
stoppt ist. Es verwendet aber immer dessen Tempo (BPM-Einstellung). 
Wenn Ihr Sequenzer läuft, folgt Groove Agent dem Tempo und läuft 
synchron zur Taktposition.
Mit der folgenden Methode können Sie Groove Agent simultan mit 
Ihrem Sequenzer starten:
1.Starten Sie Ihren Sequenzer.
2.Starten Sie Groove Agent.
3.Stoppen Sie den...

Groove Agent 122 Deutsch
Weitere Funktionen
Bisher haben wir nur die Funktionen beschrieben, die sich auf der 
Oberfläche von Groove Agent befinden. Der dunkle Bereich hinter 
dem grünen LCD-Fenster enthält aber nicht nur die Pegelanzeigen, 
sondern hier verbirgt sich auch der Editierbereich von Groove Agent. 
Klicken Sie auf den Edit-Schalter in der rechten unteren Ecke des 
Groove Agent-Bedienfelds, um diesen Bereich zu öffnen.
Die Klangbearbeitung
Im mittleren Bereich des Groove 
Agent-Bedienfelds...

Groove AgentDeutsch 123
DEUTSCH
Mit dem VEL-Regler können Sie einen akustischen Schlagzeugklang 
sehr schnell weicher oder härter gestalten.
Tune – Mit diesem Regler lässt sich jede Gruppe um bis zu 12 Halb-
töne nach oben bzw. unten verstimmen. Beachten Sie, dass der Reg-
ler aus praktischen Gründen im Bereich seiner 12-Uhr-Einstellung 
über eine wesentlich feinere Auflösung verfügt als im übrigen Bereich.
Dec – Durch das Verändern des Ausklangverhaltens (Decay) kann ein 
Klang auf interessante Weise...

Groove Agent 124 Deutsch
Memory – Die Speicherplätze
Wenn Sie Groove Agent zum ersten 
Mal starten, leuchtet der erste Me-
mory-Schalter auf. Das bedeutet, dass 
er aktiv ist, »zuhört«, und jede Ände-
rung registriert, die Sie vornehmen. 
Sie müssen diesen Speicherplatz 
nicht aktivieren, er ist stets aktiv.
Mit dem Copy-Taster kopieren Sie die aktuellen Einstellungen des 
Bedienfelds von Groove Agent in einen der zehn vorhandenen Spei-
cherplatz-Schalter. Klicken Sie auf »Copy« und danach auf einen der...

Groove AgentDeutsch 125
DEUTSCH
schalten! Das Szenario mag zwar nicht gerade realistisch anmuten 
(oder kennen Sie einen Schlagzeuger, der durch Fingerschnippen mal 
eben ein ganzes Schlagzeug austauschen kann?), aber Sie erhalten 
auf diese Weise sehr flexible Möglichkeiten!
❐Wenn Sie Ihre Groove Agent-Einstellungen als Bank (im .fxb-Format) 
speichern, bleiben alle in den Speicherplätzen gespeicherten Informatio-
nen erhalten.
Master Volume-Regler
Wie der Name »Master Volume« schon sagt, dient 
dieser...

Groove Agent 126 Deutsch
Der Setup-Bereich
Wenn Sie auf den geriffelten 
Schalter unterhalb des grünen 
LCD-Fensters klicken, wird der 
Setup-Bereich geöffnet. Hier sind 
die wirklich geheimen Funktionen 
versteckt. Wenn Sie auf den CLOSE-Schalter rechts unten im Groove 
Agent-Bedienfeld klicken, werden die Funktionen wieder ausgeblendet. 
Im Folgenden werden die einzelnen Funktionen des Setup-Bereichs ge-
nauer beschrieben.
Die Funktion »MIDI Output«
Eine fantastische Eigenschaft von Groove Agent ist...

Groove AgentDeutsch 127
DEUTSCH
❐Die Funktion »MIDI Output« gehört zum Randbereich des VST 2.0-Proto-
kolls. Wir bewegen uns damit an der Grenze der Möglichkeiten und 
können die Wirkung der Funktion »MIDI Output« in anderen Host-Pro-
grammen nicht vorhersehen. Wir garantieren nur, dass die Funktion in 
Steinbergs Cubase und Nuendo richtig funktioniert.
Wenn Sie ein Programm verwenden, das die MIDI-Ausgabe durch ein 
VST-Instrument nicht wie oben beschrieben verarbeiten kann, müssen 
Sie beim Erstellen...

Groove Agent 128 Deutsch
Groove Agent 2 die Anweisung, diese Datei zu schreiben). Sie können 
diese MIDI-Datei dann in Ihren Song importieren, um sie dort weiter zu 
bearbeiten. Verwenden Sie dazu einfach die Funktion »Import MIDI File« 
in Ihrer Host-Applikation oder importieren Sie sie durch Ziehen und Ab-
legen. Beachten Sie, dass die zuvor aufgenommene MIDI-Datei über-
schrieben wird, wenn Sie Groove Agent 2 in diesem Modus starten.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine leere Stelle im...

Groove AgentDeutsch 129
DEUTSCH
Die GM Output-Funktion
Wir wenden uns gleich der Ausgabe im General MIDI-Format (GM) 
zu, doch zunächst ein paar Hintergrundinformationen.
Als wir Groove Agent entwickelten, mussten alle Musiker dieselbe 
Tastaturzuordnung verwenden. Sie können die Zuordnung erkennen, 
wenn Sie die Funktion »MIDI Output« verwenden und sich den von 
Groove Agent erzeugten MIDI-Part ansehen. Sie beginnt wie eine ge-
wöhnliche GM-Zuordnung mit der Bass-Drum auf C1, dem Sidestick 
auf C#1 usw....

Groove Agent 130 Deutsch
Wir haben diese Notenzuordnung entwickelt, aber ehrlich gesagt 
müssen Sie sich nicht unbedingt damit befassen. Wenn Sie einen 
durch Groove Agent erzeugten MIDI-Part bearbeiten, werden Sie 
wahrscheinlich sowieso das Lautsprechersymbol im Editor aktiviert 
haben, so dass Sie beim Überprüfen der jeweiligen Noten die zugehö-
rigen Klänge hören können.
Wenn Sie außerdem die GM Output-Funktion aktivieren, indem Sie 
diesen Schalter auf seine ON-Position einstellen, leitet Groove...