Steinberg Groove Agent 2 Operation Manual

Groove AgentDeutsch 111
DEUTSCH
Der Link-Schalter des Zeitskala-Reglers
Durch Auswählen einer Stilrichtung wählen Sie auch 
ein speziell dafür angepasstes Drum- und Percussion-
Kit aus, wenn die beiden Hälften des Reglergriffs mit-
einander verbunden sind. Durch Klicken auf den Link-
Schalter heben Sie die Verbindung der beiden Hälften auf, so dass 
Sie die Stilrichtung Bossa Nova mit einem Techno-Drum-Kit spielen 
können! In diesem Modus wählen Sie mit der oberen Reglerhälfte die 
Stilrichtung und mit...

Groove Agent 112 Deutsch
Aus Gründen der Bequemlichkeit und Vorhersehbarkeit werden Vari-
ationswechsel nur an Taktgrenzen eingefügt. Wenn Sie also auf der 
zweiten Zählzeit eines Takts von Variation 8 auf Variation 11 umschal-
ten, hören Sie die neue Variation erst ab dem darauf folgenden Takt. 
Auf diese Weise können Sie rechtzeitig Fills und gegebenenfalls an-
dere Funktionen einschalten.
Wenn Sie schnell zwischen Variationen umschalten möchten, sollten 
Sie sich mit dem Memory-Bereich vertraut...

Groove AgentDeutsch 113
DEUTSCH
Snare/Sidestick-Schalter
Eine oft verwendete traditionelle Schlagtechnik für 
die Snare-Drum besteht darin, mit dem quer über 
dem Fell liegenden Schlagzeugstock auf den Me-
tallrand zu schlagen. So erzielen Sie einen »leichte-
ren« Klang mit anderer Charakteristik als üblich. Auf 
Englisch wird diese Technik »Sidestick« genannt 
und der entsprechende Schalter dient zum Um-
schalten zwischen »normalem Anschlag« und 
»Sidestick-Anschlag«. Sie können in jeder Variationsebene...

Groove Agent 114 Deutsch
Fill-Schalter
Dies ist einer der interessantesten Schalter dieses In-
struments! Wenn ein normaler Drumcomputer seine 
rhythmischen Figuren wiedergibt und dabei sehr re-
gelmäßig und automatisch jeden achten Takt ein Fill 
spielt, klingt dies häufig richtig, aber eben nicht immer. 
In Groove Agent sind Sie der Bandleader! Klicken Sie 
auf den Fill-Schalter, wenn Sie ein Fill einfügen möchten, und Groove 
Agent führt es aus. Wenn Sie den Schalter frühzeitig innerhalb eines 
Takts...

Groove AgentDeutsch 115
DEUTSCH
Der Schalter »1/2 Tempo Feel«
Schlagzeuger variieren Ihr Spiel oft durch den Ein-
satz eines 1/2 Tempo Feel. Hierbei wird meist das 
Bass- und Snare-Drum-Pattern auf das halbe Tempo 
verlangsamt, während die HiHat-/Ride-Beckenfigur 
normal weiter gespielt wird. Figge, einer der an die-
sem Projekt beteiligten Musiker, schlug vor, diese 
Spielweise in Groove Agent mit aufzunehmen. Dies 
ist ein echtes Plus, denn kein anderer uns bekannter Drumcomputer 
verfügt über diese...

Groove Agent 116 Deutsch
Der Schalter »Auto Fill«
Dies ist ein praktischer kleiner Knopf. Sie können damit Fills 
automatisieren. Wenn Sie diese Funktion einschalten und 
mit dem Complexity-Regler von einer Rhythmus-Variation 
zur nächsten umschalten, spielt Groove Agent automatisch 
ein Fill vor der nächsten Variation.
Wenn in Ihrem Sequenzer die Funktion zum automatischen Speichern 
eingeschaltet ist, kann diese ein Fill in Groove Agent auslösen. Schal-
ten Sie diese Sequenzer-Funktion daher lieber...

Groove AgentDeutsch 117
DEUTSCH
Der Shuffle-Drehregler beeinflusst, wie Achtel oder Sechzehntel auf-
gefasst werden und verhält sich dabei etwas anders als die anderen 
Groove Agent-Regler. Wenn Sie eine Stilrichtung mit geradem Rhyth-
mus wiedergeben und den Regler nach rechts (+) drehen, hören Sie, 
dass die Musik einen »swingenderen« Charakter erhält (weil die gera-
den Achtel oder Sechzehntel eine eher triolische Form annehmen). 
Ein auf Swing basierender Rhythmus lässt sich dagegen durch Dre-
hen...

Groove Agent 118 Deutsch
Limiter-Drehregler
Das wichtigste Instrument für einen Toningenieur 
bei der Aufnahme von Schlagzeug ist wahrschein-
lich ein Dynamikprozessor – z.B. ein Kompressor 
oder Limiter. 
Wir haben in Groove Agent einen einfachen Limi-
ter integriert, damit Sie schnell eine Möglichkeit 
zur Dynamiksteuerung zur Hand haben.
Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Drums sich im musikalischen 
Mix nicht ausreichend durchsetzen, kann Ihnen dieser Limiter dabei 
helfen, einen konsistenteren und...

Groove AgentDeutsch 119
DEUTSCH
•Jedes Instrument wurde mit Raummikrofonen aufgenommen, die in etwa zwei 
Meter Entfernung zur Klangquelle positioniert wurden. Dies ergab einen war-
men, räumlichen Klang.
•Jedes Instrument wurde mit einem Paar Raummikrofonen aufgenommen, die 
in mehr als sieben Meter Entfernung zur Klangquelle positioniert wurden. Wir 
reden also über einen wirklichen Raumanteil im Klang! Diese Aufnahmen ha-
ben einen deutlichen Hall!
•Die neuen Drum-Sounds in Groove Agent 2 wurden mit...

Groove Agent 120 Deutsch
Auswählen der Instrumente, Stummschalten 
und Gruppieren
Die Groove Agent-Klänge sind in acht logische Gruppen untergliedert:
1. Bass-Drum (Kick-Drum)
2. Snare-Drum
3. Toms oder Effekte
4. HiHat
5. Ride- und Chinesische Becken
6. Crash- und Splash-Becken
7. Percussion-Gruppe 1 (meist »hohe 
und schnelle« Instrumente)
8. Percussion-Gruppe 2 (meist »tiefe 
und langsame« Instrumente)
Sie können den entsprechenden Mute-Schalter zum Stummschalten 
der jeweiligen Gruppe verwenden. Wenn...