Steinberg Groove Agent 2 Manual

Groove AgentFrançais 201
FRANÇAIS
Dans Groove Agent, vous êtes le leader du groupe, le chef d’orches-
tre. Cliquez sur ce bouton si vous pensez qu’il est temps pour un “Fill”, 
et Groove Agent le jouera. Si vous cliquez sur ce bouton au début 
d’une mesure, vous entendrez plus de la mesure “Fill” que si vous cli-
quez dessus vers la fin d’une mesure. En sachant cela, vous pouvez 
rendre les Fills les plus sauvages très discrets.
Veuillez noter que dans la plupart des styles, les Fills se terminent 
avec...

Groove Agent 202 Français
1/2 Tempo Feel
Souvent, les batteurs changent leur façon de jouer 
pour produire un feeling mi-tempo. Normalement, 
ceci consiste à ralentir les patterns de grosse caisse 
et de caisse claire à mi-tempo tout en maintenant le 
rythme de la charleston et des cymbales Ride. Figge, 
un des musiciens participant à ce projet a suggéré 
d’inclure cette fonction dans Groove Agent. Après avoir réfléchi, nous 
avons décidé que ce serait effectivement un super bonus ; aucune 
autre boîte à...

Groove AgentFrançais 203
FRANÇAIS
Auto Fill
Voilà un autre bouton très utile. Il est utilisé pour automatiser 
la façon dont les “Fills” sont déclenchés. Lorsque vous pas-
sez d’un niveau de complexité à un autre et que Auto Fill est 
activé, Groove Agent introduira automatiquement un “Fill” 
avant le niveau suivant.
❐Si une fonction de sauvegarde automatique est activée dans votre sé-
quenceur, ceci pourrait amener Groove Agent à déclencher un “Fill”. Si tel 
est le cas, désactivez la fonction de...

Groove Agent 204 Français
plus “swing” (les croches ou double-croches binaires se déplacent 
pour donner une base ternaire). Inversement, un style basé sur un 
swing devient plus binaire lorsque vous réglez le potentiomètre vers la 
gauche (–).
Malheureusement, bien que de grands efforts aient été faits pour four-
nir une interface utilisateur intuitive, ce potentiomètre peut aussi provo-
quer des effets indésirables. Le régler vers 7 heures lors de la lecture 
d’un style binaire, ou vers 5 heures avec...

Groove AgentFrançais 205
FRANÇAIS
Si la batterie n’est pas assez forte dans votre mixage global, le limiteur 
pourrait vous aider à obtenir un niveau de pression sonore plus fort et 
plus cohérent.
Ce potentiomètre contrôle en fait quatre limiteurs stéréo simultané-
ment. Si vous assignez des groupes spécifiques à chaque sortie, la 
grosse caisse forte sur la première sortie affectera toujours la cymbale 
crash sur la sortie 3. Ceci donnera des résultats beaucoup plus prévisi-
bles pour le limiteur....

Groove Agent 206 Français
distants pour l’ambiance. Il en résulte des kits aux sons anciens, par-
faitement acoustiques donnant un son d’époque.
Pour les autres kits, nous avons utilisé différentes combinaisons et 
pour les sons modernes, électroniques, nous avons ajouté des effets 
basiques de studio comme la réverbération et les délais.
Somme toute, vous avez accès à une ambiance très naturelle ! Il y a 
des kits adaptés à chacun des styles musicaux, mais vous pouvez 
aussi changer les préréglages à...

Groove AgentFrançais 207
FRANÇAIS
Vous pouvez à tout moment utiliser les différents boutons Mute (Muet) 
pour rendre muet un de ces groupes. Si ce bouton est activé, vous 
n’entendrez pas le son correspondant, s’il est désactivé (éteint), vous 
l’entendrez.
Autre ajout fort apprécié dans Groove Agent 2, les boutons Solo. 
Lorsque vous écoutez un drum kit complet et que vous souhaitez ré-
gler un seul de ses groupes, il est bien plus simple de presser le bou-
ton Solo de ce groupe. Solo est activé = un...

Groove Agent 208 Français
Maintenant, la prochaine fois que vous démarrerez votre séquenceur, 
Groove Agent démarrera aussi ! L’état d’attente est indiqué par le 
bouton Run dont le pourtour est allumé en vert. C’est très utile lorsque 
vous voulez relire des sons de batterie dès le tout début d’un morceau 
ou d’une section.
Autre nouveauté dans Groove Agent 2, la possibilité de choisir votre 
moyen Stop/Run favori : soit un clic droit n’importe où dans l’écran de 
Groove Agent, soit un clic sur le logo...

Groove AgentFrançais 209
FRANÇAIS
Sous le couvercle
Jusqu’à maintenant, nous n’avons décrit que les fonctions visibles à la 
surface de Groove Agent. La zone noire entourant le grand affichage 
LCD ne contient pas seulement des VU-mètres, c’est aussi un couver-
cle sous lequel se trouve la section Edit. Ouvrez-le en appuyant sur 
“Edit” en bas à droite du tableau de bord de l’instrument.
Les potentiomètres d’édition sonore
Huit rangées de contrôles se trou-
vent dans la zone située près du 
milieu de...

Groove Agent 210 Français
Tune – Vous pouvez accorder chaque groupe sur ±12 demi-tons 
grâce à ce potentiomètre. Veuillez noter, que pour faciliter son usage, 
ce potentiomètre a une résolution plus fine autour de 12 heures que 
dans les positions extrêmes.
Dec – Modifier le déclin (Decay) d’un instrument permet de créer des 
changements de sonorité intéressants, surtout s’ils ont été enregis-
trés avec une ambiance comme nos sons de batterie et de percus-
sions acoustiques. Une caisse claire normale...