Steinberg Groove Agent 2 Manual
Here you can view all the pages of manual Steinberg Groove Agent 2 Manual. The Steinberg manuals for Musical Instruments & Equipment are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 161
Groove AgentDeutsch 161 DEUTSCH Mit Groove Agent jammen Vielleicht verspüren Sie den Drang, selbst ein Schlagzeug-Instrument zu spielen. Vielleicht haben Sie eine viel bessere Idee für das Bass- Drum-Pattern, als das, was Groove Agent Ihnen hierzu bietet, oder Sie möchten gerne einen sehr speziellen Tambourine-Rhythmus hin- zufügen. Das ist alles machbar! Wenn Sie beispielsweise die Bass-Drum stummschalten, gibt Groove Agent das Bass-Drum-Pattern nicht wieder. Sie können nun Ihre ei- gene Bass-Drum...
Page 162
Groove Agent 162 Deutsch Steuern von Groove Agent per MIDI-Keyboard Sie können Groove Agent auch von einem angeschlossenen MIDI- Gerät, z.B. einem MIDI-Keyboard, aus fernsteuern. Wir haben ein ent- sprechendes Schema vorbereitet, so dass fast alles, was Sie auf dem Bildschirm direkt erledigen können, auch über eine solche Fernsteue- rung erledigt werden kann. Hier folgt eine vollständige Beschreibung. •Mit den MIDI-Noten B0 bis A3 (35-69) lassen sich die internen Sounds gemäß der auf Seite 129...
Page 163
Groove AgentDeutsch 163 DEUTSCH •Wenn Sie im Kontextmenü das Untermenü »MIDI Mute Key Mode« öff- nen, stehen Ihnen drei verschieden Modi zum Verwalten von Gruppen zur Verfügung: – Toggle: Wie oben. Mit den weißen Tasten C4-C5 lassen sich die Instrumentgruppen 1-8 ein- und ausschalten. – Velocity Switch: Noten mit höheren Anschlagstärkewerten (>64) schalten Gruppen stumm, Noten mit niedrigeren Anschlagstärkewerten heben die Stummschaltung von Gruppen auf. – While Held: Gruppen werden kurzfristig...
Page 164
Groove Agent 164 Deutsch Sie können Groove Agent vielseitiger steuern, wenn Sie die Steuer- möglichkeiten über MIDI verwenden. Die folgenden Befehle fungieren als Steuerung für jede der acht Ausgangsgruppen auf den MIDI-Kanä- len 1 bis 8: MIDI-Control-Change-Nummer Funktion 69 Mute 70 Vel Offset 71 Tune 72 Ambience 73 Volume 74 Output 75 Decay
Page 165
Groove AgentDeutsch 165 DEUTSCH Kontakt, Internet Besuchen Sie unsere Website: http://www.bornemark.se, um weitere Informationen zu erhalten und um mit den an Groove Agent beteiligten Personen in Kontakt zu treten. Credits Konzept und Realisation: Sven Bornemark Programmierung: Paul Kellett / mda Design und Graphik: Wirebird Akustisches Sounddesign: Per »Worra« Larsson/Sample Tekk, Sven Bornemark und Mats-Erik Björklund Toningenieur: Jens Bogren und Rickard Bengtsson im Studio Kuling, Örebro Session...
Page 166
Groove Agent 166 Deutsch Wir möchten uns bei den folgenden Firmen für ihre freundliche Unter- stützung bedanken: MusicMania/Feedback Music (Malmö) und Audio- master (Örebro). Last but not least… Danke, HeavenlyHansson, für die Anregung zu diesem Instrument. Und Dank an Per »Worra« Larsson von Sample Tekk für das geduldige Audio-Editing. Dank gilt auch Mats-Erik für sein Wissen, seine Musikalität und Ener- gie, die er in dieses Instrument eingebracht hat. Lohn dafür sind natür- lich auch die...
Page 167
Groove Agent Mode d’Emploi par Sven Bornemark
Page 168
Groove Agent 168 Français Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préa- vis, et ne sont pas contractuelles de la part de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document est sujet à un Agrément de Licence et ne peut être copié sur un autre média. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, repro- duite ou transmise ou enregistrée de toute manière que ce soit, pour quelque propos que ce soit, sans la permission écrite préalable de la part de...
Page 169
Groove AgentFrançais 169 FRANÇAIS Table des matières 170 Bienvenue ! 173 Comment utiliser Groove Agent ? 174 Groove Agent : Qu’est-ce que c’est ? 174 Enregistrez votre logiciel ! 175 La clé Steinberg 177 Configuration nécessaire – PC sous Windows 177 Installer Groove Agent (version PC) 178 Configuration nécessaire – Mac OS 178 Installer Groove Agent (version Mac) 179 Activation de la clé Steinberg Key 180 Configurer Groove Agent comme instrument VST dans votre application hôte 181 Configurer Groove...
Page 170
Groove Agent 170 Français Bienvenue ! Au début de l’année 2002, un des membres de notre forum VST suédois a suggéré que quelqu’un pourrait créer une boîte à rythmes qui serait un instrument VST bénéficiant des technologies actuelles. Un instrument qui rappellerait les bonnes vieilles boîtes à rythmes, où l’on trouvait des styles de l’époque, comme la Rumba et le Cha-Cha ; ce nouveau-né serait aussi capable de jouer un grand nombre de styles différents. Et grâce à la tech- nologie audio 24 bits...