Steinberg Cubase VST Plug-ins Manual French Version

 
Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase CUBASE SX/SL
 21 
Reverb 32
 
C’est une version plus ancienne du plug-in Reverb A. 
Ring Modulator
 
C’est une version plus ancienne du plug-in Ring Modulator avec légè-
res différences concernant le tableau de bord et les paramètres.
Le plug-in Ring Modulator permet de produire des signaux harmoni-
ques complexes, rappelant des sons de cloches. L’effet de Ring Modu-
lator fonctionne en multipliant ensemble deux signaux audio. La sortie 
“modulée...

 
CUBASE SX/SL Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
 22 
Paramètres
 
Paramètre Description 
Oscillator LFO 
ModLe paramètre LFO Mod détermine dans quelle mesure la fréquence 
de l’oscillateur est affectée par le LFO.
Oscillator EG
ModLe paramètre EG Mod détermine dans quelle proportion la fréquence 
de l’oscillateur est affectée par l’enveloppe (qui est déclenchée par le 
signal d’entrée). Les valeurs peuvent être positives ou négatives, la 
position centrale correspondant à une...

 
Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase CUBASE SX/SL
 23 
subBASS
 
L’effet subBASS est un synthétiseur de graves, capable de générer 
des graves en suivant la hauteur de données audio, auxquelles il con-
fère des effets de basses subsoniques et profondes. 
Envelope Genera-
torLa section Envelope Generator (générateur d’enveloppe) permet de 
contrôler la conversion du signal d’entrée en données d’enveloppe, 
qui peuvent être utilisées par la suite pour contrôler la hauteur de l’os-...

 
CUBASE SX/SL Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
 24 
Ses paramètres sont les suivants : 
Tranceformer2
 
Tranceformer2 est une version plus ancienne du plug-in Tranceformer. 
Il a les mêmes paramètres que le plug-in Transformer ainsi qu’un ré-
glage de niveau d’entrée. 
Paramètre Description 
Mode Il y a trois modes d’opération : Le mode Boost permet d’accentuer les 
graves du signal, lui conférant ainsi plus de chaleur. Le mode Divide gé-
nère un signal suivant la hauteur du signal...

 
Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase CUBASE SX/SL
 25 
Anciens plug-ins d’effets
 
Autopan
 
Cet effet fait passer automatiquement le son de la voie gauche à celle 
de droite et inversement.
Les paramètres disponibles sont : 
Paramètre Description 
LFO Freq Sert à déterminer la vitesse de l’effet d’auto-panoramique.
Width Sert à régler la profondeur de l’effet, autrement dit, “jusqu’où le son 
ira” dans les haut-parleurs gauche et droit.
Waveform Ce paramètre permet de déterminer la...

 
CUBASE SX/SL Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
 26 
Choirus et Choirus 2 
 
Sur certaines configurations d’ordinateurs, l’effet Choirus d’origine pro-
duisait parfois des clics et donnait un son distordu. Choirus2, résout ce 
problème. Ses fonctions sont identiques à celles du premier Choirus, 
 
mais il se montre un peu plus gourmand en ressources processeur.
 
Cet effet, mélange de chorus et de flanger, ajoute “profondeur” et 
“animation” au son. Il fonctionne selon le principe...

 
Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase CUBASE SX/SL
 27 
Espacial
 
C’est un effet de type “réverbération” avec lequel vous pouvez régler 
les premières réflexions. Puisqu’il n’a pas de réglage Mix, vous devez 
l’utiliser comme départ effet (un effet d’insert dans une piste de voie 
d’effet). Veuillez noter que – même s’il s’agit d’un effet d’entrée mono/
sortie stéréo – quand vous appliquez ce plug-in à un canal stéréo, 
seulement le canal gauche ou droit sera traité (selon les...

 
CUBASE SX/SL Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
 28 
Electro Fuzz
 
Cet effet imite les bons vieux boîtiers de distorsion à transistors. Il dis-
pose d’une entrée mono et est utilisé comme effet d’Insertion ou Dé-
part. 
L’Electro Fuzz dispose des paramètres suivants : 
• 
Boost
Définit la quantité de distorsion. Si vous souhaitez ajouter de la distorsion sans aug-
menter le niveau du signal, vous devrez aussi régler le potentiomètre de Volume.
•Clipback
Plutôt que de créer un...

Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase CUBASE SX/SL
 29
Scopion
Le Scopion est un oscilloscope incorporé, qui analyse le canal gauche 
ou droit d’un signal d’entrée et en visualise la forme d’onde en temps 
réel. Il a trois paramètres :
•Si vous cliquez sur le nom du Scopion en-dessous de l’affichage, une 
petite aide en anglais apparaît décrivant la fonction des paramètres.
Paramètre Description
Sélecteur L/R Cliquer sur ce sélecteur permet de choisir entre l’affichage du ca-
nal gauche...

CUBASE SX/SL Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
 30
Stereo Echo
L’effet “StereoEcho” est un délai disposant de réglages séparés pour 
la voie gauche et droite. Il peut également être utilisé comme délai 
mono ordinaire, auquel cas le temps de délai maximal sera doublé.
Cet effet accepte uniquement une entrée mono. Il est normalement uti-
lisé comme Départ effet.
Les paramètres de l’effet “StereoEcho” sont les suivants :
Paramètre Description
Delay1C’est le temps de délai correspondant...