Steinberg Cubase VST Plug-ins Manual French Version

 
Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase CUBASE SX/SL
 11 
Par ailleurs, les paramètres “globaux” disponibles sont les suivants : 
Metalizer2
 
L’effet Metalizer2 est une version plus ancienne du plug-in Metalizer 
et il est inclus par des raisons de compatibilité. 
MIDIComb
 
Il s’agit ici d’un filtre en peigne, constitué d’un ou plusieurs délais très 
courts pourvus d’une réinjection (feedback) élevée, ce qui provoque 
des bosses marquées dans certaines régions de la courbe de réponse....

 
CUBASE SX/SL Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
 12 
Configuration
 
Pour fonctionner, l’effet MIDI Comb demande à la fois un signal audio 
et un signal MIDI. 
Pour le configurer, procédez comme ceci : 
1. 
Sélectionnez les données audio à traiter avec l’effet MIDI Comb. 
Ces données audio peuvent provenir de n’importe quelle piste audio, ou même d’une 
entrée audio “en direct”, assignée à une piste audio (à condition que vous disposez 
d’une carte audio à latence faible). Si vous...

 
Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase CUBASE SX/SL
 13 
Vous pouvez à présent paramétrer l’effet de MIDI Comb en utilisant 
les paramètres suivants : 
Amp e.g.
Pondération de la vélocité des touches (Key Velocity Modifiers)
 
Paramètre Description 
Atk  Ce curseur permet de régler le temps d’attaque des sons résonants créés 
par le filtre en peigne – autrement-dit, il détermine au bout de combien de 
temps ces sons résonnent après avoir été déclenchés par les notes MIDI. 
Plus le...

 
CUBASE SX/SL Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
 14 
Feedback
Filters
 
 
 
Output
 
Paramètre Description 
Feedback Ce curseur permet de doser la quantité de signal issu de l’effet MIDI 
Comb retournée à l’entrée de l’effet. Plus cette rétroaction est impor-
tante, plus le son devient complexe. Pour augmenter le taux de rétroac-
tion, il suffit de faire glisser le curseur vers le haut. 
Paramètre Description 
LP Cut-off Sert à régler la valeur de la fréquence de coupure du filtre...

 
Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase CUBASE SX/SL
 15 
Mysterizer
 
Le Mysterizer est un plug-in multieffet doté d’une interface utilisateur 
intuitive. Il peut être utilisé comme effet d’insertion ou de type Send, et 
permet de choisir entre 8 effets différents. Pour chacun d’entre eux, 
deux paramètres sont contrôlables à l’écran (en cliquant dessus et 
glissant); ce qui permet des manipulations en temps réel, des balaya-
ges subtils ou au contraire des changements soudains et...

 
CUBASE SX/SL Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
 16 
3. 
Une fois que vous avez sélectionné l’effet que vous désirez utiliser, les 
deux champs “texte” de gauche indiquent quels sont les paramètres 
contrôlés respectivement sur l’axe des X (horizontal) et sur l’axe des Y 
(vertical). 
Dans la figure ci-dessus, c’est l’effet Ring Mod qui est sélectionné, le paramètre 
Amount étant contrôlé sur l’axe des X et le paramètre Frequency sur l’axe des Y.
 
4. 
Cliquez dans l’écran et faites...

 
Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase CUBASE SX/SL
 17 
Les Effets
 
Voici la liste des effets disponibles : 
• Ring Modulator
 
Un effet dans lequel les données audio entrantes sont “modulées en anneau” par un 
oscillateur interne de fréquence variable, ce qui produit de nouvelles harmoniques. 
L’axe des X détermine l’intensité de l’effet, l’axe des Y la fréquence de l’oscillateur in-
corporé.
 
• Comb Delay
 
Délai avec taux de réinjection élevé, provoquant des pics de résonance à...

 
CUBASE SX/SL Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
 18 
PhatSync
 
PhatSync est un filtre multimode contrôlé par pattern (motif), pouvant 
créer des effets de filtrage rythmiques et pulsés. 
Principes généraux de fonctionnement
 
PhatSync peut produire simultanément deux patterns de 16 pas, ap-
pliqués aux paramètres de fréquence de coupure et de résonance, 
synchronisés au tempo du séquenceur. 
Réglage de la valeur des pas
 
• 
Le réglage de la valeur des pas s’effectue en cliquant...

 
Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase CUBASE SX/SL
 19 
• 
L’axe horizontal indique, de gauche à droite, les pas 1 à 16 du pattern, 
tandis que l’axe vertical détermine les valeurs (relatives) de fréquence 
de coupure du filtre et de résonance. 
Plus une valeur de pas est entrée haut sur l’axe vertical, plus la valeur relative de fré-
quence de coupure ou de résonance du filtre sera élevée.
 
• 
En lançant la lecture pendant que vous modifiez les patterns s’appli-
quant aux paramètres...

 
CUBASE SX/SL Les Plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
 20 
Utilisation des fonctions Copier/Coller pour les patterns
 
Les boutons Copy (Copier) et Paste (Coller) situés sous le sélecteur 
de patterns permettent de copier un pattern vers un autre emplace-
ment mémoire, ce qui peut être utile pour essayer quelques variantes. 
• 
Une fois sélectionné le pattern que vous désirez copier, cliquez sur la 
touche Copy, puis sélectionnez un autre emplacement mémoire de 
pattern, et cliquez sur...