Steinberg Cubase SX/SL 3 MIDI Devices And Features Manual French Version

CUBASE SX/SL
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 4 – 141
Insérer
Cette fonction permet de créer de nouveaux événements, puis de les 
insérer dans la (ou les) conteneur(s) (dans le cas de l’Éditeur Logi-
que) ou dans le flux de sortie (Transformateur). Les nouveaux événe-
ments sont basés sur les événements trouvés par les conditions de 
filtre de l’Éditeur Logique, mais en tenant compte de tous les change-
ments que vous avez configurés dans la liste d’action.
Autrement...

CUBASE SX/SL
4 – 142 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
Spécifier les actions
La liste se trouvant dans la partie inférieure de l’Éditeur Logique est la 
liste d’action. C’est ici qu’il faut spécifier toutes les modifications à 
faire subir aux événements trouvés (valable pour tous les types de 
fonctions sauf Supprimer et Select).
La manipulation de la liste d’actions est similaire à celle de la liste de 
conditions de filtre, mais elle n’utilise ni parenthèses ni...

CUBASE SX/SL
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 4 – 143
Opérations
Ce paramètre détermine le rôle de la Cible de l’Action. Les options 
disponibles dans ce menu local diffèrent selon la Cible de l’Action sé-
lectionnée. Voici la liste de toutes les opérations disponibles :
Ajouter
Ajoute la valeur spécifiée dans la colonne Paramètre 1 à la Cible de 
l’Action.
Soustraire
Soustrait la valeur spécifiée dans la colonne Paramètre 1 à la Cible de 
l’Action.
Multiplier par...

CUBASE SX/SL
4 – 144 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
Valeurs Aléatoires entre
Cette fonction affecte à la Cible de l’Action une valeur aléatoire com-
prise entre le Paramètre 1 et le Paramètre 2.
Valeurs Aléatoires Relatives entre
Cette fonction permet d’ajouter une valeur aléatoire à la valeur en cours 
de la Cible de l’Action. La valeur aléatoire ainsi ajoutée est comprise en-
tre le Paramètre 1 et le Paramètre 2. Notez que ces valeurs peuvent 
être négatives si...

CUBASE SX/SL
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 4 – 145
Chaque note se verra alors transposée à la note la plus proche dans 
la gamme sélectionnée.
Utiliser Valeur 2
Cette fonction n’est disponible que lorsque Cible de l’Action est réglé 
sur Valeur 1. Lorsque cette option est sélectionnée, la Valeur 2 de 
chaque événement est attribuée à la Valeur 1.
Cette fonction est utile si, par exemple, vous désirez transformer tous 
les contrôleurs de Modulation en événements...

CUBASE SX/SL
4 – 146 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
Changement Relatif de la Boucle
Comme pour l’option précédente, cette fonction permet de créer une 
“rampe” de valeurs, ne concernant que les événements contenus dans 
la région de la boucle. Toutefois, dans ce cas, les modifications sont 
“relatives” – ce qui signifie que les valeurs viennent s’ajouter aux va-
leurs actuelles.
Autrement dit, vous configurez une rampe de valeurs démarrant à la 
valeur du Paramètre 1...

CUBASE SX/SL
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 4 – 147
Appliquer les actions définies
Une fois toutes les conditions de filtre configurées, la fonction sélec-
tionnée et les actions nécessaires entrées (ou le préréglage chargé)
, 
vous appliquez les actions définies avec 
l’Éditeur Logique en cliquant 
sur le bouton Exécuter
.
Les opérations de 
l’Éditeur Logique peuvent être annulées comme 
toute autre édition.
• Rappelons encore une fois que lorsque vous utilisez...

CUBASE SX/SL
4 – 148 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
• Pour supprimer un préréglage, chargez-le puis cliquez sur le bouton 
Supprimer.
Organiser et partager des préréglages
Les préréglages de l’Éditeur Logique sont enregistrés sous forme de 
fichiers séparés dans le dossier du programme Cubase SX/SL, dans 
le sous-dossier Presets\Logical Edit. Ces fichiers ne peuvent pas être 
modifiés “manuellement”, mais vous pouvez les réorganiser (autrement 
dit, les placer dans des...

CUBASE SX/SL
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 4 – 149
Le Transformateur d’Entrée
Cette fonction d’éliminer sélectivement, par filtrage, et de modifier 
avant enregistrement les données MIDI se dirigeant vers une piste 
MIDI. Le Transformateur d’Entrée ressemble beaucoup à l’effet Trans-
formateur MIDI, mais il contient quatre “modules” indépendants, pour 
lesquels vous pouvez, si vous le désirez, configurer des actions et des 
filtrages différents. Vous pouvez activer...

CUBASE SX/SL
4 – 150 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
Dans les deux cas, le bouton s’allume et la fenêtre du Transformateur 
d’entrée s’ouvre.
Gestion des quatre modules
Le Transformateur d’Entrée réunit quatre transformateurs, ou modules, 
différents.
•Pour sélectionner le module à visualiser et à paramétrer, il suffit de cli-
quer sur son bouton dans la section Module Sélectionné.
Le Module 2 est sélectionné en visualisation et en édition.
•Les cases à cocher dans la...