Steinberg Cubase SE 3 Audio Effects And VSTi Manual German Version

							 
CUBASE SE
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 11 
Distortion
 
Mit dem Distortion-PlugIn kann von einer ganz leichten Verzerrung bis 
hin zur völligen Verzerrung alles erzeugt werden. Es verfügt über eine 
Reihe von werkseitigen Voreinstellungen (Factory Presets). Dabei 
handelt es sich nicht um gespeicherte Parametereinstellungen, son-
dern um unterschiedliche Algorithmen zum Erzeugen von Verzerrun-
gen. Der »Verzerrungscharakter« der einzelnen Presets spiegelt sich 
im Namen wider. Die folgenden Parameter sind verfügbar: 
Parameter Werte Beschreibung  
Input -24 dB bis 0 dB Mit diesem Regler können Sie den Eingangspegel 
einstellen.
Output -24 dB bis 0 dB Mit diesem Regler können Sie den Ausgangspegel 
einstellen. Da der Distortion-Effekt Obertöne gene-
riert, erhöht er den Pegel des bearbeiteten Signals. 
Mit Hilfe des Output-Drehreglers können Sie dies 
wieder ausgleichen.
Shapes Linear, 
Nicht linear 1, 
Nicht linear 2Mit dem Shape-Parameter wird festgelegt, wie das 
Eingangssignal von der Verzerrung beeinflusst wird. 
Wenn Sie »Nicht linear 2« (den Schalter ganz rechts) 
auswählen, erhalten Sie die stärkste Verzerrung.
Contour 0–100 % Dies ist ein selektives Tiefpassfilter, mit dem Sie die 
Klangqualität der Verzerrung verändern können.
Drive 0–100 % Mit diesem Regler stellen Sie den Grad der Verzer-
rung ein.
Factory 
Presetssoft, crunchy, dirty, 
wracky, evilWählen Sie eines der Presets aus. Sie können sie so 
wie sie sind oder als Ausgangspunkt für weitere 
»Verfeinerungen« verwenden. 
						

							 
CUBASE SE
1 – 12 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 
Overdrive
 
Overdrive ist ein Verzerrereffekt, der den Klang eines Gitarrenverstär-
kers emuliert. Er verfügt über eine Reihe von werkseitigen Voreinstel-
lungen (Factory Styles), bei denen es sich nicht um gespeicherte 
Parametereinstellungen, sondern unterschiedliche Algorithmen zum Er-
zeugen von Verzerrungen handelt. Dabei deuten die Namen den Cha-
rakter der einzelnen Presets an. Folgende Parameter sind verfügbar: 
Parameter Beschreibung 
Input Mit diesem Regler stellen Sie den Eingangspegel ein.
Output Mit diesem Regler stellen Sie den Ausgangspegel ein. Da mit dem Over-
drive-Effekt Obertöne erzeugt werden, wird der Pegel des bearbeiteten 
Signals verstärkt. Dies können Sie mit dem Output-Regler wieder aus-
gleichen.
Speaker 
simulationDieser Parameter simuliert den Klang der Lautsprecherbox eines 
Gitarrenverstärkers.
Factory 
StylesHier können Sie eins von sechs Presets auswählen, die Sie direkt oder 
als Basis für weitere Verfeinerungen verwenden können.
Bass Mit diesem Regler können Sie die niedrigen Frequenzen um 15 dB 
verstärken oder dämpfen. 
Mid Mit diesem Regler können Sie die mittleren Frequenzen um 15 dB 
verstärken oder dämpfen.
Hi Mit diesem Regler können Sie die hohen Frequenzen um 15 dB 
verstärken oder dämpfen.
Drive Dieser Parameter legt den Grad der Übersteuerung (Overdrive) fest. Sie 
können die Übersteuerung auch einstellen, indem Sie in der Darstellung 
klicken und ziehen.  
						

							 
CUBASE SE
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 13 
Dynamics-PlugIns
 
In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der PlugIns aus der 
Dynamics-Kategorie. 
Dynamics
 
Dynamics ist ein hoch entwickelter Dynamikeffekt, der drei separate 
Prozessoren beinhaltet: Autogate, Compressor und Limiter. Diese de-
cken eine Vielzahl von dynamischen Bearbeitungsfunktionen ab. Für 
jeden Prozessor gibt es einen eigenen Bereich mit eigenen Steuerele-
menten und Anzeigen.  
Einschalten der einzelnen Prozessoren
 
Schalten Sie die einzelnen Prozessoren ein, indem Sie auf die entspre-
chenden Namen klicken. Bei eingeschaltetem Prozessor leuchtet der 
Name auf.
Compressor-
BereichAutoGate-Bereich
Limiter-Bereich
Routing-
Bereich  
						

							 
CUBASE SE
1 – 14 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 
Dynamics – Der Autogate-Bereich
 
So genannte »Gates« oder »Noise Gates« sind Dynamikprozessoren, 
mit denen Audiosignale, die unterhalb eines festgelegten Schwellen-
wertpegels liegen, stummgeschaltet werden. Sobald der Signalpegel 
den festgelegten Schwellenwert übersteigt, öffnet sich das Gate und 
das Signal wird durchgelassen. Autogate bietet alle Funktionen eines 
Standard-Noise-Gates und zusätzlich noch einige hilfreiche Funktio-
nen, z. B. die Calibrate-Funktion zur Autokalibrierung der Schwellen-
werteinstellung, die »vorausschauende« Predict-Funktion und eine 
Funktion zum frequenzabhängigen Auslösen der Bearbeitungsfunktion.
Die folgenden Parameter sind verfügbar: 
Parameter Werte Beschreibung 
Threshold -60 bis 0dB  Diese Einstellung bestimmt den Pegel, an dem der 
Autogate-Prozessor eingeschaltet wird. Bei Signal-
pegeln oberhalb des festgelegten Schwellenwerts 
wird das Gate geöffnet, bei Signalpegeln unterhalb 
des festgelegten Schwellenwerts schließt das Gate 
automatisch.
Attack 0,1 bis 100 ms 
oder »Predict«Mit diesem Parameter wird die Zeit bestimmt, die das 
Gate nach dem Auslösen zum Öffnen benötigt. 
Wenn der Predict-Schalter eingeschaltet ist, wird si-
chergestellt, dass das Gate bereits geöffnet ist, wenn 
ein Signal, das oberhalb des Schwellenwertpegels 
liegt, wiedergegeben wird. Dies wird erreicht, indem 
der Autogate-Prozessor das Audiomaterial »voraus-
schauend« daraufhin überprüft, ob Signale vorhanden 
sind, die laut genug sind, um das Gate zu öffnen.
Hold 0 bis 1000 ms Mit diesem Parameter wird festgelegt, wie lange das 
Gate geöffnet bleibt, nachdem der Signalpegel unter 
den Schwellenwertpegel gefallen ist.
Release 10 bis 1000 ms 
oder »Auto«Mit diesem Parameter wird die Zeit festgelegt, die das 
Gate (nach der festgelegten Haltezeit) zum Schließen 
benötigt. Wenn der Auto-Schalter eingeschaltet ist, 
sucht der Autogate-Prozessor automatisch die opti-
male Release-Einstellung, die vom Audiomaterial ab-
hängt. 
						

							 
CUBASE SE
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 15 
Die Funktion »Trigger Frequency Range«
 
Der Autogate-Prozessor verfügt über eine Funktion, bei der das Gate 
nur durch Signale innerhalb eines bestimmten Frequenzbereichs aus-
gelöst wird. Dies ist sehr nützlich, da Sie auf diese Weise Signalanteile, 
die sonst das Gate an unerwünschten Stellen auslösen würden, her-
ausfiltern können. So haben Sie eine größere Kontrolle über die Gate-
Funktion. Die Funktion »Trigger Frequency Range« können Sie mit dem 
Regler im oberen Teil des Autogate-Bereichs und den darunter liegen-
den Schaltern einstellen.
Gehen Sie folgendermaßen vor: 
1. 
Klicken Sie während der Wiedergabe von Audiomaterial auf den Listen-
Schalter. 
Sie können jetzt das Audiosignal mithören und das Gate wird umgangen.
 
2. 
Ziehen Sie beim Mithören an den beiden Griffen des Reglers »Trigger 
Frequency Range«, um den Frequenzbereich einzustellen, der zum Aus-
lösen des Gates verwendet werden soll. 
Beim Verschieben der Griffe hören Sie, wie das Audiomaterial gefiltert wird.
 
• Wenn Sie den linken Griff nach rechts ziehen, werden die niedrigen Frequenzen 
des Frequenzspektrums abgeschnitten. Dabei wird bei den tiefsten Frequenzen 
begonnen.
• Wenn Sie den rechten Griff nach links ziehen, werden die hohen Frequenzen 
des Frequenzspektrums abgeschnitten. Dabei wird bei den höchsten Frequen-
zen begonnen.
 
3. 
Wenn Sie den Frequenzbereich eingestellt haben, klicken Sie auf den 
On-Schalter. 
Der Autogate-Prozessor verwendet jetzt den ausgewählten Frequenzbereich zum 
Auslösen des Gates.
 
4. 
Um die Funktion »Trigger Frequency Range« vollständig auszuschalten, 
klicken Sie auf den Off-Schalter. 
In diesem Fall wird das ungefilterte Audiosignal zum Auslösen des Gates verwendet.
Der zwischen den beiden Griffen liegende Frequenz-
bereich wird verwendet, um das Gate auszulösen.  
						

							 
CUBASE SE
1 – 16 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 
Die Calibrate-Funktion
 
Mit Hilfe dieser Funktion, die Sie mit dem Calibrate-Schalter unterhalb 
des Threshold-Drehreglers einschalten, können Sie den Schwellen-
wertpegel automatisch einstellen. Diese Funktion ist insbesondere für 
Material mit durchgängigen Hintergrundgeräuschen, z. B. Bandlaufge-
räuschen, geeignet. Diese Art von Geräuschen wird zwar vom Audio-
material die meiste Zeit verdeckt, ist aber in stillen Abschnitten hörbar.
Gehen Sie folgendermaßen vor: 
1. 
Wählen Sie einen möglichst langen Bereich des Audiomaterials aus, 
in dem nur die Hintergrundgeräusche zu hören sind. 
Wenn Sie nur einen kurzen Bereich mit Hintergrundgeräuschen finden können, geben 
Sie ihn in einer Loop wieder.
 
2. 
Starten Sie die Wiedergabe für den Bereich und klicken Sie auf den 
Calibrate-Schalter. 
Der Schalter blinkt einige Sekunden lang, dann wird automatisch der Schwellenwert 
festgelegt, so dass die Geräusche in Abschnitten, in denen kein anderes Signal vor-
handen ist, herausgefiltert werden.
 
Dynamics – Der Compressor-Bereich
 
Mit dem Compressor-Prozessor wird der Dynamikbereich des Audio-
materials reduziert, so dass leisere Klänge lauter bzw. lautere Klänge 
leiser werden, oder beides. Dieser Prozessor arbeitet wie ein Stan-
dard-Kompressor mit separaten Steuerelementen für die folgenden 
Parameter: Threshold, Ratio, Attack, Release und MakeUpGain. Im 
Compressor wird die Kompressorkurve entsprechend den Paramete-
reinstellungen für Threshold, Ratio und MakeUpGain grafisch darge-
stellt. Die Anzeige »Gain Reduction« zeigt die Abschwächung der 
Verstärkung in dB an, der Auto-Schalter ermöglicht eine automati-
sche, programmabhängige Release-Einstellung.
Die Parameter werden folgendermaßen verwendet: 
Parameter Werte Beschreibung 
Threshold -60 bis 0dB Diese Einstellung bestimmt den Pegel, bei dem der 
Compressor eingeschaltet wird. Signalpegel oberhalb 
des festgelegten Schwellenwerts werden verarbeitet, 
darunter liegende Pegel werden nicht verarbeitet. 
						

							 
CUBASE SE
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 17 
Dynamics – Der Limiter-Bereich
 
Mit dem Limiter-Prozessor können Sie sicherstellen, dass der Aus-
gangspegel niemals einen festgelegten Wert überschreitet. So wird 
eine Übersteuerung in den nachfolgenden Geräten vermieden. Her-
kömmliche Limiter erfordern normalerweise ein sehr genaues Einstel-
len der Attack- und Release-Parameter, damit sichergestellt werden 
kann, dass der Ausgangspegel den festgelegten Schwellenwert nicht 
überschreitet. Der Limiter-Prozessor verändert und optimiert diese Pa-
rameter automatisch unter Berücksichtigung des jeweiligen Audioma-
terials. Sie können den Release-Parameter auch manuell einstellen. 
Ratio 1:1 bis 8:1 Mit diesem Parameter können Sie die Abschwächung 
der Verstärkung von Signalen oberhalb des Schwellen-
werts festlegen. Ein Verhältnis von 3 : 1 bedeutet, dass 
sich bei einer Verstärkung des Eingangspegels um 
3 dB der Ausgangspegel nur um 1 dB erhöht.
Attack 0.1 bis 100 ms Mit diesem Parameter können Sie festlegen, wie schnell 
die Funktion auf Signale oberhalb des festgelegten 
Schwellenwerts reagiert. Je höher Sie diesen Wert ein-
stellen, desto länger ist der Bereich des ersten Signal-
abschnitts (Attack), der unbearbeitet bleibt.
Release 10 bis 1000ms 
oder »Auto«Mit diesem Parameter können Sie festlegen, wie viel 
Zeit erforderlich ist, bis die Verstärkung wieder ihren 
Originalpegel erreicht, wenn das Signal unter den 
Schwellenwertpegel fällt. Wenn der Auto-Schalter 
eingeschaltet ist, stellt die Funktion automatisch den 
optimalen Release-Wert ein, wobei dieser vom Audio-
material abhängig ist.
MakeUp 
Gain0 bis 24dB Dieser Parameter wird verwendet, um den Abfall der 
Ausgangsverstärkung auszugleichen, der durch die 
Kompression erzeugt wird.
Modus RMS/Peak Im RMS-Modus wird die durchschnittliche Leistung des 
Audiosignals als Grundlage verwendet, im Peak-Modus 
hauptsächlich der Spitzenpegel. Grundsätzlich gilt: Der 
RMS-Modus eignet sich für Material mit nur wenigen 
Pegeländerungen, z. B. Gesang, der Peak-Modus eig-
net sich dagegen eher für Material mit häufigen Pegel-
änderungen, z. B. Schlagzeug.  
Parameter Werte Beschreibung 
						

							 
CUBASE SE
1 – 18 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 
Die folgenden Parameter sind verfügbar: 
Dynamics – Der Routing-Bereich
 
Im Routing-Bereich können Sie die Reihenfolge des Signalflusses für 
die drei Prozessoren einstellen, was zu unterschiedlichen Ergebnissen 
führen kann. Nutzen Sie die verfügbaren Optionen, um auf schnelle 
Weise zu vergleichen, welche Einstellung in einem bestimmten Fall am 
besten geeignet ist. Neben jedem Prozessornamen steht eine Zahl. Mit 
diesen Zahlen werden die Prozessoren in den verschiedenen Signal-
flussoptionen im Routing-Bereich dargestellt. Es stehen drei Routing-
Optionen zur Verfügung: 
• 1-2-3 (Compressor-Autogate-Limiter)
• 2-1-3 (Autogate-Compressor-Limiter)
• 1-3-2 (Compressor-Limiter-Autogate)
 
Parameter Werte Beschreibung 
Threshold -12 bis 0 dB Mit dieser Einstellung können Sie den maximalen Aus-
gangspegel festlegen. Signalpegel oberhalb des fest-
gelegten Schwellenwerts werden begrenzt, darunter 
liegende Signalpegel werden nicht begrenzt.
Release 10 bis 1000 ms 
oder »Auto«Mit diesem Parameter können Sie festlegen, wie lange 
es dauert, bis die Verstärkung wieder ihren Original-
pegel erreicht, wenn das Signal unter den Schwellen-
wertpegel fällt. Wenn der Auto-Schalter eingeschaltet 
ist, stellt der Limiter-Prozessor automatisch den opti-
malen Release-Wert ein, wobei dieser vom Audioma-
terial abhängig ist.  
						

							 
CUBASE SE
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 19 
MIDI Gate
 
Mit dem so genannten »Gating« werden Audiosignale, die unterhalb ei-
nes festgelegten Schwellenwertpegels liegen, stummgeschaltet, d. h. 
wenn der Signalpegel den festgelegten Schwellenwert übersteigt, öff-
net sich das Gate und das Signal wird durchgelassen. Alle Signale un-
terhalb des Schwellenwertpegels werden herausgefiltert. »MIDI Gate« 
ist jedoch ein Gating-Effekt, der nicht durch einen Schwellenwertpegel 
ausgelöst wird, sondern durch MIDI-Noten, d. h. er benötigt eingehende 
Audio- und MIDI-Daten.  
Vornehmen der Einstellungen
 
Der Effekt »MIDI Gate« benötigt eingehende Audio- und MIDI-Signale. 
Gehen Sie so vor, um die nötigen Einstellungen vorzunehmen: 
1. 
Wählen Sie das Audiomaterial aus, auf das der Effekt »MIDI Gate« 
angewandt werden soll. 
Dies kann Audiomaterial auf einer Audiospur oder live gespieltes Audiomaterial sein 
(vorausgesetzt, Sie verfügen über eine Audiokarte mit geringer Latenz).
 
2. 
Wählen Sie »MIDI Gate« als Insert-Effekt für den Audiokanal aus. 
3. 
Wählen Sie eine MIDI-Spur aus, über die Sie »MIDI Gate« steuern 
möchten. 
Dies kann sowohl eine leere Spur als auch eine Spur mit Daten sein. Wenn Sie »MIDI 
Gate« in Echtzeit anwenden möchten (d. h. nicht über einen aufgenommenen Part), 
müssen die MIDI-Daten an diese Spur geleitet werden.
 
4. 
Wählen Sie im Ausgang-Einblendmenü («out:«) die Option »MIDI Gate«. 
Die MIDI-Ausgabe der Spur wird jetzt an den Effekt geleitet.  
						

							 
CUBASE SE
1 – 20 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 
Die weiteren Schritte hängen davon ab, ob Sie mit live eingespieltem 
oder aufgenommenem Audiomaterial arbeiten und ob Sie MIDI-Mate-
rial in Echtzeit spielen oder einen aufgenommenen Part verwenden 
möchten. Im Folgenden wird davon ausgegangen, dass Sie aufge-
nommenes Audiomaterial verwenden und die MIDI-Daten in Echtzeit 
einspielen.
Stellen Sie sicher, dass die MIDI-Spur ausgewählt ist und starten Sie 
die Wiedergabe. 
5. 
Spielen Sie jetzt einige Noten auf Ihrem MIDI-Keyboard. 
Sie werden hören, dass das Material auf der Audiospur von den Noten, die Sie auf 
dem Keyboard spielen, beeinflusst wird.
 
Folgende Parameter sind verfügbar: 
Parameter Beschreibung 
Attack Mit diesem Parameter wird die Zeit bestimmt, die das Gate nach dem 
Auslösen zum Öffnen benötigt.
Hold Mit diesem Parameter wird festgelegt, wie lange das Gate geöffnet 
bleibt, nachdem ein Note-On- oder ein Note-Off-Befehl gesendet 
wurde (siehe »Hold Mode« weiter unten).
Release Mit diesem Parameter wird die Zeit festgelegt, die das Gate (nach der 
mit dem Hold-Parameter festgelegten Zeit) zum Schließen benötigt.
Note To
AttackDer Wert, den Sie hier einstellen, legt fest, inwieweit die Tonhöhe der 
MIDI-Noten den Attack-Parameter beeinflusst. Wenn Sie hier einen 
positiven Wert einstellen, steigt die Attack-Zeit bei höheren Tonhöhen. 
Wenn Sie einen negativen Wert einstellen, wird die Attack-Zeit bei hö-
heren Tonhöhen kürzer. Wenn Sie diesen Parameter nicht verwenden 
möchten, stellen Sie den Regler auf »0«.
Note To 
ReleaseDer Wert, den Sie hier eingeben, legt fest, inwieweit die Tonhöhe der 
MIDI-Noten den Release-Parameter beeinflusst. Wenn Sie einen positi-
ven Wert einstellen, wird die Release-Zeit erhöht. Wenn Sie einen nega-
tiven Wert eingeben, wird die Release-Zeit verkürzt. Wenn Sie diesen 
Parameter nicht verwenden möchten, stellen Sie den Regler auf »0«.
Velocity To
VCADer Wert, den Sie hier eingeben, legt fest, inwieweit die Anschlag-
stärke der MIDI-Noten den Ausgangspegel beeinflusst. Wenn Sie hier 
den Wert »127« einstellen, wird die Lautstärke nur durch die Anschlag-
stärke beeinflusst. Wenn Sie »0« eingeben, haben die Anschlagstärke-
werte keinen Einfluss auf die Lautstärke.